What is the translation of " ПРОСТРАНСТВЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ " in English?

• spatial position

Examples of using Пространственного положения in Russian and their translations into English

Оценка пространственного положения- только по приборам.
Evaluation of the spatial position should be done on tools only.

Экспериментальные исследования способов контроля пространственного положения строительных конструкций.
Experimental research control methods of the spatial position of building constructions.

Регистрация пространственного положения позвоночника, тазового, плечевого пояса и нижних конечностей.
Join the spatial position of the spine, pelvic, shoulder girdle and lower limbs.

Каждый диод собирает информацию об интенсивности того или иного диапазона волн в зависимости от своего пространственного положения.
Each diode collects the intensity of a certain wavelength range depending on its spatial position.

Прогнозирование изменения пространственного положения геодезических пунктов, вызванного глобальными геотектоническими процессами.
Prediction of different spatial positioning of geodetic points resulted by global geotectonic process.

Рассмотрены различные способы получения количественных характеристик пространственного положения антенно- мачтовых сооружений.
Different ways to obtain quantitative characteristics of aerial-mast constructions' spatial position are considered.

Оценивание точнос ти определения пространственного положения ло- цируемого объекта в многопозиционных РЛС// Изв.
Estimation of the accuracy of determining the spatial position of an object radar-scanned in multi-position radars.

Процесс измерений пространственного положения и размеров объекта разделен на два этапа: отображение образа объекта и его нормирование.
The process of measuring the spatial position and size of the object is divided into two stages: the display image of the object and its valuation.

Будагова в рамках соглашения ОИЯИ- ЦЕРН с целью стабилизации пространственного положения пучков для повышения светимости Большого адронного коллайдера.
Budagov within the JINR-CERN agreement and is aimed at stabilizing spatial positions of beams for increasing the LHC luminosity.

Для точного определения пространственного положения снимков, используются координаты центров фотографирования, записанные навигационным оборудованием БПЛА.
To accurately determine the spatial position of the images, the coordinates of the centres of the photographs are used, recorded by the UAV's navigation equipment.

Будагова в рамках соглашения ОИЯИ- ЦЕРН с целью стабилизации пространственного положения пучков для повышения светимости Большого адронного коллайдера.
Budagov in the frames of the JINR-CERN agreement with the objective of stabilizing the beams spatial position to reach higher luminosity of the Large Hadron Collider.

Боковые базальные имплантаты фиксируются в кортикальных участках кости или на широкой поверхности, или точечно, в зависимости от пространственного положения имплантата.
Lateral basal implants are supported by cortical bone areas, either across a wide surface or punctiform, depending on the spatial situation of the insertion.

Обсуждается применение инклинометра для стабилизации пространственного положения пучков в первоочередной программе ЦЕРНа повышения светимости Большого Адронного Коллайдера.
The inclinometer application for stabilization of spatial location of LHC beams in first-priority CERN program"High-Luminosity LHC" is under intense consideration.

Исходя из пространственного положения птицы- фуражира и потенциальной добычи на различных этапах кормовой последовательности( разыскивание и добывание) выделено несколько групп кормовых методов.
Basing on the space location of both feeding bird and its potential prey for different feeding phases(searching and obtaining), the feeding methods are divided into several groups.

Тригонометрические показания строба для пути УЗ( SA), глубины( DA), расстояния ПЭП( PA) и пространственного положения на оси индексирования( VIA) были все правильно обозначены на графике.
The gate trigonometry readings for the sound path(SA), depth(DA), probe distance(PA), and volumetric position as referenced from zero on the index axis(VIA) were all correctly plotted.

В набор датчиков, используемых для определения пространственного положения, обычно входят как относительно недорогие магнитометры и датчики горизонта, так и точные гироскопы, датчики солнечной ориентации и датчики астроориентации.
The traditional suite of sensors used for attitude determination range from relatively low-cost magnetometers and horizon sensors to precise gyroscopes, Sun sensors and star trackers.

Получаемые при этом данные о деформации земной поверхности планируется использовать в системе контроля обратной связи для онлайн- корректировки рабочих параметров коллайдера и стабилизации пространственного положения фокусов пучков в зоне столкновения.
The obtained data on the deformation of the Earth surface can be used by the feedback system to correct online the operation parameters of the collider and to stabilize spatial position of the beam focus in the collision zone.

Предложена формула для расчета СКП пространственного положения НП, полученного при обработке двухчастотных GРS- наблюдений продолжительностью менее суток.
The author proposed a formula for the calculation of the mean square error of the spatial position of geodetic point, if its position is obtained in the processing of dual-frequency GPS-observations of less than 24 hours.

Получаемые при этом данные о деформации земной поверхности планируется использовать в системе контроля обратной связи для онлайн- корректировки рабочих параметров коллайдера и стабилизации пространственного положения фокусов пучков в зоне столкновения.
The resulting data on the deformation of the Earth surface will be used by the feedback control system to correct online the operating parameters of the collider and stabilize spatial positions of the beam focuses in the collision zone.

Поскольку используемый GPS метод измерения псевдодальности для определения пространственного положения требует высокоточного стандарта времени, эта система идеально подходит для решения прикладных задач, требующих точной синхронизации и передачи сигналов точного времени.
Because the pseudo-ranging method used by GPS to establish three-dimensional position locations requires a highly accurate time standard, the system is ideally suited for applications that require precision timing and precise time transfer.

Это подтверждает совокупность данных об особенностях пространственного положения этих предметов, их морфология, состав клада и имеющиеся параллели подобной ситуации в синхронных комплексах сопредельных территорий.
This is confirmed by a set of data on the features of the spatial arrangement of these objects, their morphology, structure of the cache as well as the comparison with synchronous complexes of adjacent territories, which reveals obvious situation parallels.

Определены пространственное положение и интенсивность тока.
The spatial position and intensity of the current were determined.

Метод позволяет измерять твердость при любом пространственном положении датчика.
The method allows to measure hardness at any spatial position of the sensor.

Фотограмметрия- это научно-техническая дисциплина, позволяющая по изображениям определять пространственное положение и характеристики объектов, такие как форма, размеры и т. д.
Photogrammetry is a scientific and technical discipline that allows to determine the spatial position and characteristics of objects(such as shape, dimensions, etc.) by images.

Квартира УФ может удовлетворить все потребности клиентов, и пространственное положение и другие нужды.
Flat UV can meet the all needs of customers, and the spatial position and other needs.

Приемник навигационных спутниковых сигналов может определять пространственное положение и калибровать смещение собственной шкалы времени относительно эталонной путем пассивной сверки времени по сигналам четырех спутников.
A satellite navigation receiver may derive a three-dimensional position and calibrate its clock offset by passive ranging from four satellites.

GPS позволяет пользователям на суше, море и в воздухе определять их пространственное положение, скорость и время.
GPS permits land, sea and airborne users to determine their three-dimensional position, velocity and time.

Зная расстояние до четырех точек( спутников) в космосе, GРS- приемник способен методом триангуляции определить пространственное положение объекта широта, долгота и высота.
By knowing the distance to four points(the satellites) in space, the GPS receiver is able to triangulate a three-dimensional position latitude, longitude and height.

Уникальные в своем классе электроды с улучшенными характеристиками предназначены для ручной дуговой сварки конструкций из низкоуглеродистых марок сталей всех типов раскисления во всех пространственных положениях на переменном и постоянном токе прямой и обратной полярности.
Unique in its class with improved characteristics electrodes are designed for manual arc welding structures of low carbon steels of all types deoxidation in all spatial positions on alternating and direct current direct and reverse polarity.

Под действием результирующих сил ротор принимает оптимальное пространственное положение вне зависимости от направления и характера нагрузки и обеспечивает стабильную и равномерную работу оборудования при высоком уровне дисбаланса и динамических нагрузок на ускоритель.
Under the action of composite forces a rotor has an optimal spatial location regardless of the direction and type of load and ensures stable and uniform operation of the equipment on high level of imbalance and dynamic loads on accelerator.