Examples of using Процентное значение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Процентное значение хранится в заголовке трассы.
PV( Primary Value): линеаризованное процентное значение.
PV(Primary Процентное значение округлено до ближайшего целого числа.
С помощью[+] ввести необходимое процентное значение и сохранить его нажатием OK.
Процентное значение максимального сердечного ритма, наоборот, можно сравнивать.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
важное значениебольшое значениепредельные значенияприоритетное значениесреднее значениерешающее значениеосновополагающее значениемеждународного значенияэто значениестратегическое значение
More
Масштаб: позволяет ввести процентное значение для изменения размера изображения.
Scale- lets you resize the image by entering a percentage.Процентное значение, указанное рядом с иконкой GPS, указывает на готовность функции GPS.
The percentage value shown next to the GPS icon indicates when the GPS is ready.Свободная память R Процентное значение памяти, доступной для дальнейшей конфигурации.
Процентное значение закрытия ордера рассчитывается на основе его изначального размера.
The percentage of an order to close is in relation to Коэффициент нагрузки- это процентное значение, которое пользователь устанавливает в программе диностенда.
The load coefficient is a percentage, set by the user in the dyno software.В полях Красный, Зеленый иСиний введите или установите процентное значение для каждого цвета.
In SV1( Secondary Value 1): процентное значение в соответствии со значениями установки.
Текущие установки, основанные на значениях СУ, в будущем будет заменено на процентное значение, зависящее от текущей лиги/ уровней игроков.
Distribution of the current AI-based values will in future be replaced by a percentage value, in accordance with actual league/players level.Это позволяет рассчитать процентное значение от пакетного периода для каждого временно сохраненного значения. .
This allows it to calculate a percentage value from the burst period for every temporarily saved В поле Процент времени процессора,выделенный для этого ресурса введите процентное значение доступной выделяемой пропускной способности ЦП и нажмите кнопку OK.
In PV( Primary Value): линеаризованное процентное значение Для преобразователей давления возможны следующие значения. .
PV(Primary К примеру, у вашего друга значение сердечного ритма в ударах в минуту может быть выше, однако процентное значение индивидуального максимального сердечного ритма может быть таким же.
For instance your friend may have a higher heart rate value in bpm, but the percentage of your individual HRmax can be По каждому действию/ виду деятельности следует указать процентное значение того, что было реально достигнуто по сравнению с намеченными результатами, указанными в плане.
For every action/activity, the entry should show the percentage value of what has actually been achieved compared to the intended realization as set forth in the plan.WG- SAM обсудила вопрос о том, какое процентное значение следует использовать в качестве подходящего уровня вылова при определении ограничений на вылов на основе оценок общей численности запаса.
The Working Group discussed what percentage value should be used as an appropriate exploitation level when determining catch limits from estimates of total stock abundance.Как правило, невозможно определить коэффициент редукции или процентное значение для эффективной жесткости при кручении, поскольку это будет зависеть от геометрии сечения.
Generally, it is not possible to specify a reduction factor or a percentage value for the effective torsional stiffness because it would depend on the cross-section geometry.Отсечка малых расходов( C1. 1. 6 Отсечка малых расх.) Первичный преобразователь предлагает функцию отсечки малых расходов( C1. 1. 6), которая представляет собой процентное значение от номинального массового расхода.
Low flow cutoff(C1.1.6 Low Flow Cutoff) The flow sensor provides Фактическое процентное значение BSW передается через Modbus: F7591 или по каналу ввода данных AD, если истекает время ожидания соединения Modbus более 30 сек.
The actual value of Они позволяют проверить данные на значительные изменения( увеличение или уменьшение) значений индикаторов илинесоответствие между значениями процентное значение не может превышать 100% и т. д.
They check for considerable changes(increases or decreases) in the data, orinconsistency between В строке 17. 5 отражается процентное значение сальдо кредитов в иностранной валюте( пересчитанные в национальной валюте), выданных МСП в общей сумме портфеля кредитов( пересчитанные в национальной валюте) данной категории.
Row 17.5 shall reflect the percentage value of the credit balance in foreign currency(recalculated in MDL) granted to SMEs from the total sum of the credit portfolio of such category recalculated in MDL.Числовое значение в отличие от процентного значения.
Numeric В базу БвД включены процентные значения по всем взаимоотношениям.
The BvD database includes percentage values for all relationships.Маржа по запчастям в абсолютном и процентном значении.
Spare parts margin in absolutely and percentage values.Отобранные колеса подвергаются испытанию при каждом процентном значении( 50% и 75%) максимального расчетного крутящего момента.
The sample wheels shall be tested at each percentage value(50 per cent and 75 per cent) of the maximum calculated torque.Испытание проводится с двумя процентными значениями( 50% и 75%) максимального момента и на основе следующих нормативов.
The test is carried out with two percentage values(50 per cent and 75 per cent) of the max moment and on the basis of the following standards.Желаемый крутящий момент получается при перекрывании маркировки на ступице( 1) и процентного значения на регулировочной гайке( 7) рис. 9.
The required torque results from the marking overlap on the hub(1) and the percent value on the adjusting nut(7) Fig. 9.
