Examples of using Прошлогоднего in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я искал видео с прошлогоднего забега.
С прошлогоднего дня благодарения, Андреа.
И гораздо больше прошлогоднего дефицита в$ 28 млрд.
Much more last year's deficit in $28 billion.После прошлогоднего случая с окурком сигареты.
After last year's cigarette butt incident.Долларов, что в два раза больше прошлогоднего ВВП.
It is twice the amount of the GDP we had last year.Combinations with other parts of speech
После прошлогоднего бунта нас оставили здесь гнить.
Since the riots of last year, they left us here to rot.Тонн, что на 8, 6 процента выше прошлогоднего уровня.
Tons, which is 8/6% higher the last year's level.Урожай клубники мало чем отличается от прошлогоднего.
Strawberry harvest is not much different from last year.Фотография разрушений после прошлогоднего оползня.
An image of the destruction after last year's landslide.Это намного меньше прошлогоднего максимума 1609 буровых.
This is far less than the last year's high of 1609 rigs.Но после прошлогоднего крушения поезда все это прекратилось.
But then after the train accident last year, all that stopped.Предложенный дивиденд на 10, 2% выше прошлогоднего Т120, 7 на акцию.
The suggested dividend is 10.2% higher than the last year's T120.7.Поприветствуем прошлогоднего лауреата, лейтенанта Адель Нортроп.
Please welcome last year's recipient, Lieutenant Adele Northrop.После прошлогоднего роста, в 2007г ожидается снижение спроса на иридий.
After rising last year, iridium demand is likely to fall back in 2007.Главной темой прошлогоднего конкурса была свобода прессы.
Press freedom was Наши достижения в осуществлении решений прошлогоднего Саммита весьма впечатляющи.
Our achievements in implementing last year's Summit decisions are quite impressive.После прошлогоднего кошмара мы решили отменить эту традицию.
After last year's nightmare, we have decided to discontinue that tradition.И до сих пор пахнет рвотой с прошлогоднего пищевого отравления в лагере.
And it still reeks of vomit from last year's camp-wide food poisoning.С моего прошлогоднего визита сюда меня осведомляют о вашей деятельности.
Since my visit here last year I have been kept posted on your activities.Главы государств обсудили ход реализации решений прошлогоднего Саммита ГУУАМ.
После вашего прошлогоднего визита в Россию многое изменилось в лучшую сторону.
After your last year's visit to Russia, much has changed for the better.Ирак добился очень многого за то время, которое прошло после прошлогоднего выступления представителя Австралии.
Iraq has come a long way since Australia spoke last year.После прошлогоднего совещания в Манагуа участниками Конвенции стали еще девять государств.
Since the Managua Meeting last year, nine States have joined the Convention.Более 43% вложено населением,что выше прошлогоднего показателя на 7.
More После прошлогоднего престижных результат, запущен в 2006 на Официальный Repsol KTM.
Following the previous year's prestigious result, started at 2006 on a Official Repsol KTM.Далее он сообщил, что со времени проведения прошлогоднего заседания наблюдалось дальнейшее распространение кризиса.
Since last year's meeting, he continued, contagion had spread.После прошлогоднего Уфимского саммита начался процесс вступления в ШОС Индии и Пакистана.
After last year's summit, Ufa began the process of joining the SCO India and Pakistan.Испытание является ответом Объединенным Нациям на осуждение прошлогоднего ракетного испытания.
The testing is in response to the United Nations condemnation of last year's missile testing.В завершение прошлогоднего исследования FLOSS Стэнфордский Университет осуществил проект FLOSS- US.
As a completion of the FLOSS survey last year the University of Stanford is carrying out FLOSS-US.Ниже излагаются события, произошедшие за период после публикации прошлогоднего доклада A/ 52/ 487.
The following developments have occurred since the publication of last year's report(A/52/487).
