What is the translation of " РАЗДЕЛЕННЫЕ " in English?

• separated
• divided
• split
• shared
• separate

Examples of using Разделенные in Russian and their translations into English

А разделенные мы умрем.
And, divided, we will die.

Физически разделенные компоненты.
Physically separated parts.

Разделенные семьи и воссоединение семей.
Separated families and family reunion.

Музеи" Разделенные по адресам.
Museums" Divided by addresses.

Издательства" Разделенные по адресам.
Publishing house" Divided by addresses.

Есть разделенные шкафы с вешалками.
There are separated wardrobes with hangers.

Мы пытались жить, разделенные стеклом.
We tried living our life separated by glass.

Разделенные заряды, Делаю две пули из одной.
Split loads, turning one bullet into two.

Высшее образование" Разделенные по адресам.
Higher education" Divided by addresses.

Полные и разделенные уроки одного предмета.
Full and divided lessons from one subject.

Tag( обязательный)- теги, разделенные запятыми.
Tag(required)- comma separated tags.

Разделенные части ресторана фотографий.
Separated by a section of the restaurant pictures.

Церкви, Паствы" Разделенные по адресам.
Churches, Congregations" Divided by addresses.

Четко разделенные процессы нагрева и смешивания.
Clearly separated heating and mixing processes.

Моя специализация- разделенные сиамские близнецы!
Separated Siamese twins… my speciality!

Разделенные циклы для питающей и охлаждающей воды.
Separate circuits for feed and cooling water.

Детские дома и уход" Разделенные по адресам.
Orphanages and child care" Divided by addresses.

После битвы разделенные отряды соединяются вновь.
After the battle, split stacks will recombine.

Разделенные семьи так и остаются разделенными..
Split families continue to be separated.

Белый и мексиканский, разделенные и неравные.
One white and the other Mexican, separate and unequal.

Полные и разделенные уроки одного предмета- aSc Расписания.
Full and divided lessons from one subject- aSc Timetables.

Необязательные поля, разделенные символом табуляции.
Optional fields separated with tabulation symbols.

Название и версия приложения, разделенные пробелом.
The application name and version, separated by a space.

Unchop Воссоздает файлы, разделенные ранее с помощью chop.
Unchop Recreates a file previously split with chop.

Защита среды и памятников" Разделенные по адресам.
Environment and monument protection" Divided by addresses.

Разделенные личности не знают, чем занимается другая половина.
Split personalties don't know what the other half is doing.

Детские сады, Дошкольное образование" Разделенные по адресам.
Kindergartens, Preschool" Divided by addresses.

Разделенные области будут закончены с латексной краской.
The shared areas will be finished with latex paint and granitogres.

Дороги с двумя проезжими частями, разделенные центральной полосой.
Roads with two carriageways separated by a central strip.

Расширения( типы файлов), которые вы можете загружать разделенные запятой.
Extensions(file types) that you can upload separated by commas.