What is the translation of " РАЗЛИЧНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ " in English?

• various additional
• various complementary
• various extras
• different additional
• diverse value-added
• various optional

Examples of using Различные дополнительные in Russian and their translations into English

Различные дополнительные аксессуары для общего использования;
Various optional accessories for common using;

В этом году, в частности, в программы, различные дополнительные материалы.
This year, in particolare, They are in various extra content program.

В механизме могут быть различные дополнительные элементы: приводы, защелки и т. д.
The mechanism may also contain different additional parts: gears, latches, etc.

В твоем распоряжении- артиллерийская установка и различные дополнительные возможности уничтожения.
At your disposal- gun and various advanced features destruction.

Дополнительные поля запроса, позволяющие клиентам отправлять запросы, содержащие различные дополнительные параметры.
Extra request fields allowing clients to send requests containing various additional parameters.

Различные дополнительные стратегии оказались особенно полезными в борьбе с коррупцией в сфере публичных закупок.
Various additional strategies have proven to be particularly useful in fighting corruption in public procurement.

В зависимости от упаковываемого товара и его свойств мы предлагаем различные дополнительные возможности.
Depending on the goods to be packed and their characteristics, we provide different additional opportunities.

Соберите различные дополнительные услуги, которые дадут новые возможности в« инструкции» они объясняют, как использовать их.
Collect the different extras that will give new options in'instructions' they explain how to use them.

В своем инсайдерском пакете вы получите различные дополнительные материалы, которые можно передать другим, и которые помогут начать беседу.
You receive various extras in your Insider pack to hand out to others and to spark conversation.

Они дают различные дополнительные функциональные свойства, чтобы повысить эффективность для соответствующего применения.
They provide various additional functional properties to increase the benefit for the respective application.

Стратегия стала предметом оценки, по итогам которой были предложены различные дополнительные меры, в том числе по совершенствованию ее компонентов.
The strategy had been evaluated and various additional measures and improvements suggested.

Принимаются различные дополнительные меры для включения вопросов миграции в повестку дня в области развития на период после 2015 года.
Various complementary actions exist for including migration in the post-2015 development agenda.

Победители и призеры первенств получают почетные звания, награды, а также призовые зачетные баллы и различные дополнительные опции.
Winners and awardees of championships receive honorary titles, rewards, prize-credits and various additional options.

Модульная конструкция и различные дополнительные устройства обеспечивают высочайшую технологическую гибкость и производительность.
The modular structure and various additional features stand for the highest flexibility and productivity.

Для снижения потерь от микробиальной порчи рекомендуются различные дополнительные к холоду физико-химические и биологические средства.
To reduce losses from microbial spoilage recommended various additionals to cold physico-chemical and biological means.

Мы оказываем различные дополнительные услуги, связанные с газовой сетью и газовыми установками клиентов, перечень и прейскурант которых можно найти здесь.
We provide various additional services related to the gas network and client's gas installations.

После того как гуманитарные организации развертываются на местах, они часто вынуждены соблюдать различные дополнительные бюрократические процедуры.
Once on the ground, humanitarian actors often have to comply with various additional bureaucratic procedures.

Различные дополнительные фильтрующие материалы делают их пригодными для использования в сильно запыленных или загрязненных воздушных средах.
Different optional filter media make them suitable for use in severely dusty or aerosol contaminated environments.

ГЭН отметила, что в настоящее время ряд организаций разрабатывают различные дополнительные материалы, включая следующие.
The LEG noted that different supplementary materials are being developed by different organizations, including the following.

Мы оказываем различные дополнительные услуги, связанные с газовой сетью и газовыми установками клиентов, перечень и прейскурант которых можно найти здесь.
We provide various additional services related to the gas network and client's gas installations. The relevant list and price list can be found here.

Отдельно оплачиваются блюда по меню, шампанское, букет цветов, а также различные дополнительные услуги живая музыка, фейерверк и др.
Separately paid meals on the menu, champagne, a bouquet of flowers, as well as various additional services live music, fireworks, etc.

Ряд делегаций высказали общее удовлетворение по поводу пересмотренных вариантов принципов 8 и 9, однако были рассмотрены также и различные дополнительные поправки.
Some delegations expressed general satisfaction with the revisions made to principles 8 and 9, but various additional amendments were also considered.

Портфели могут содержать разное количество отделений, различные дополнительные карманы, отделения для визиток или разного вида карточек.
Portfolios can contain a different number of offices, various additional pockets, compartments for business cards or different types of cards.

Следует также отметить, что 75 процентов общего объема объявленных взносов состоят из зарезервированных средств, в отношении использования которых зачастую выдвигаются различные дополнительные условия.
It should also be noted that some 75 per cent of the total pledges consist of earmarked funds, often with various additional conditions on the use of the funds.

ИООК утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт она понесла различные дополнительные расходы в связи со своей повседневной работой.
IOOC claims that, as a result of Iraq's invasion of Kuwait, it incurred various increased costs of operations in order to carry out its functions.

Помимо заработной платы, рабочие получают различные дополнительные пособия пособие на жилье и питание, частичное возмещение расходов на проезд до работы и т. д.
Workers receive different fringe benefits as well as wages housing and lunch allowances, partial reimbursement of the costs of travelling to the workplace, etc.

Большинство компаний по прокату автомобилей в Ереване, Армении кроме проката, предлагают различные дополнительные услуги, такие как GPS, детское сиденье, Wi- Fi и т.
Most car rental companies in Yerevan, Armenia beside car rental also offer different extra services, such as GPS, child seat.

Также имеются в наличии пакеты билетов, в которые входят различные дополнительные услуги, такие как питание, вертолетные экскурсии в течение нескольких дней и т. д.
Multiple ticket packages are available, which include various extras such as multiple day passes, premium flightline seating, parking, food, helicopter rides, etc.

К ним относятся время, оставшееся до вылета, востребованность конкретного рейса, различные дополнительные условия, которые могут сделать поездку комфортнее.
This includes time remaining to departure, demand for a particular flight, various additional services and amenities that can make the trip more comfortable.

Для механических часов иногда включаются различные дополнительные функции, называемые« усложнениями», такие как дисплеи с фазами Луны и различные типы турбийонов.
For mechanical watches, various extra features called"complications", such as moon-phase displays and the different types of tourbillon, are sometimes included.