What is the translation of " РАЗМЕСТИЛАСЬ " in English?

• is located
• housed
• was placed
• hosts
• houses
• was located
• is placed
• accommodated

Examples of using Разместилась in Russian and their translations into English

С 1945 года в здании разместилась картинная галерея.
In 1945, the building was alloted for the art gallery.

Там же разместилась штаб-квартира компании.
This is also the location of the Corporate Headquarters.

Хоть он и совсем крохотный, на нем разместилась семья бронзовых оленей.
Though tiny, it hosts a family of bronze deer.

Школа разместилась в Техническом университете Кении.
This school was hosted by the Technical University of Kenya.

Сегодня основная часть экспонатов разместилась в 3 больших комнатах.
Today, most of the exhibits are housed in 3 large rooms.

Позже в нем разместилась мастерская скульптора С. М. Орлова.
Later, it housed a workshop of sculptor Sergey Orlov.

Киевская консерватория разместилась в доме на Большой Подвальной.
Kiev Conservatory occupied a house in Bolshaya Podvalnaya Street.

В 1959- м в нем разместилась поликлиника для сотрудников ВДНХ.
In 1959, it housed a medical unit for VDNH employees.

Современная Кесария( Кейсария) разместилась севернее древних развалин.
Modern Caesarea(Caesarea) was placed north of the ancient ruins.

Школа разместилась в здании Тартуской гимназии№ 1.
The school was situated in the building of the Tartu Secondary School No. 1.

Экспозиция музея разместилась в 10 залах и доме- аптеке.
The museum exposition is located in 10 halls and in the house-pharmacy.

В залах разместилась выставка всех основных молодежных организаций столицы.
The halls hosted exhibitions of the major youth organizations of the capital.

С 1945 года в здании разместилась поликлиника нынешний номер 66.
Since 1945, the building housed a polyclinic current number 66.

Большая часть удобных подъемников разместилась на Центральной аллее ВДНХ.
The majority of the comfortable lifts are located on Central Alley of VDNH.

Позже здесь разместилась Дирекция Императорских театров.
Later the building was occupied by the Directorate of Imperial Theatres.

В 1962 году был открыт второй корпус, в котором разместилась начальная школа.
In 1962 was opened in the second building, which houses the elementary school.

Сейчас там разместилась коллекция английской гравюры XVIII века.
Now there is located a collection of English engravings of the XVIII century.

Эта уникальная для нашей столицы арт- территория разместилась в самом центре Минска.
This is a unique gallery for our city art area located in the downtown of Minsk.

В центре дворца разместилась ледовая арена размером 60 на 30 метров.
In the center of the palace housed the ice arena measuring 60 by 30 meters.

В городке Тремеццо, в одном из уголков редкостной красоты, разместилась Вилла Карлотта.
In the town of Tremezzo, in a corner of rare beauty, the Villa Carlotta is placed.

На первом этаже разместилась парковка, на втором- нежилые помещения.
On the ground floor, parking is located, on the second floor- non-residential premises.

Корчма в украинском национальном стиле, разместилась в древнем украинском доме XIX в.
The tavern in the Ukrainian national style, housed in the ancient Ukrainian house of the 19 century.

А неподалеку от церкви разместилась также еще одна заслуживающая внимания достопримечательность.
Not far from the church located as another attraction deserves attention.

После капитального ремонта и расширения здания, университетская библиотека разместилась здесь в 2003 году.
After major renovation and expansion works, the university library relocated here in 2003.

А в 2000 году здесь разместилась штаб-квартира Торгово-промышленной палаты Турина.
And in 2000, the headquarters of the Chamber of Commerce and Industry of Turin was located here.

Приятный вид хорошо дополняет центральная лужайка, которая разместилась в эпицентре этих путей направления.
A pleasant view is well complemented by the central lawn, which is located in the epicenter of these paths of direction.

Курортная вилла Pod Strzecha разместилась в пешей доступности от Kotelnica Bialczanska Ski Resort.
Pokoje Goscinne U Moni is located within 2.1 km from Kotelnica Bialczanska Ski Resort.

Далее, после Второй Мировой Войны в бывших зданиях монастыря разместилась школа и общежитие, а храм был закрыт.
Further, after the Second World War, the former buildings of the monastery housed a school and a hostel, and the church was closed.

На первом этаже разместилась экспозиционная часть, а на втором проходили мероприятия деловой программы.
The first floor houses the exposure part, and the second event held business program.

В 1963 году, когда на ВДНХ СССР были ликвидированы республиканские выставки, в здании павильона разместилась экспозиция« Химия».
In 1963, when all exhibitions of republics were removed from the VDNH of USSR, the pavilion accommodated the Chemistry exhibit.