What is the translation of " РАЗРАБОТКИ НОВЫХ ПРОДУКТОВ " in English?

• development of new products
• developing new products
• develop new products

Examples of using Разработки новых продуктов in Russian and their translations into English

Пол Салливан возглавляет отдел разработки новых продуктов.
Paul Sullivan is the head of new-product development.

Возможность разработки новых продуктов при сохранении старого.
Ability to develop new products while maintaining the old.

Может быть испытательной машиной для разработки новых продуктов!
Can be a testing machine for developing new products!

Тесты также проводятся для разработки новых продуктов и усовершенствования текущих.
Tests are performed also for the development of new products and improvement of the quality of current ones.

Инновационная политика: стимулирование разработки новых продуктов и процессов.
Innovation policies- stimulating the development of new products and processes.

Знание технологий и птицеводства, которыми обладает компания, очень важны для разработки новых продуктов.
Knowledge of poultry and technology within the company is essential for developing new products.

Привлечение финансовых инструментов для разработки новых продуктов и услуг.
Attraction of financial instruments for development of new products or services.

Нве также собираем регулярно каждые отзывы клиентов, улучшения качества продукции и разработки новых продуктов.
We also collect regularly each customer feedback, product improvement and new product development.

В целях разработки новых продуктов и методов, предназначенных для борьбы с переносчиками малярии, предпринимается целый ряд усилий.
A number of efforts are being undertaken to develop new products or methods of malaria vector control.

Большим компаниям необходим инновационный подход для повышения их внутренней производительности и разработки новых продуктов.
Big corporations need innovations to improve their internal productivity and develop new products.

Начиная с разработки новых продуктов, производства и тестирования, а также контроля и мониторинга эксплуатации у конечных пользователей.
Starting with the development of new products, production and testing, as well as monitoring and monitoring the operation of end-users.

Просто еще один аспект, который подтверждает, что есть еще много места для исследований и разработки новых продуктов.
Just another aspect which confirms that there is still plenty of room for research and development of new products.

Это предопределило направление развития нашей компании, необходимость разработки новых продуктов и программ для системы образования, инвестиций в новые проекты.
This predetermined the development of our company and the need to develop new products and programmes for the education system and invest in new projects.

Смотреть удовлетворяют заказчика в качестве объекта, см. потребности рынка как направления и постоянно совершенствуем качество и разработки новых продуктов.
See satisfy to customer as our object, see the market demands as the direction and continually improve quality and develop new products.

Разработка методических материалов, являющихся научно-технической базой для последующей разработки новых продуктов, технологий и оборудования;
Development of methodological materials to serve as the scientific and technological base for subsequent development of new products, technologies, and equipment;

В 2001 году Южная Корея и Израиль подписали двустороннее соглашение об основании фонда Исследования и Разработки с целью разработки новых продуктов.
In 2001, South Korea and Israel signed a joint-agreement to establish a Research and Development fund for the purpose of developing new products.

У нас есть сильная команда исследований и разработок для исследований и разработки новых продуктов, в соответствии с меняющимися рынками и удовлетворения разнообразных потребностей клиентов.
We have strong research& development team to research and develop new items, keep up with changing markets and satisfy diverse customer needs.

Тесное обоюдовыгодное взаимодействие, созданное этим постоянным сотрудничеством, позволяет клиенту рассматривать TENAX как идеального партнера для разработки новых продуктов.
The synergy created by this ongoing collaboration allows the client to look upon TENAX as the ideal partner for the development of new products.

Для компаний развитых стран этот процесс создает необходимость перестройки и разработки новых продуктов, что часто означает переориентацию с производства на оказание услуг.
For companies in developed countries, this development creates a need to restructure and develop new products, which often means reorienting from manufacturing to services.

Децентрализация процесса принятия корпоративных решений и предоставление местному управленческому персоналу права независимо принимать решения относительно выбора источников снабжения и разработки новых продуктов.
Decentralized corporate decision-making and empowered local management to authorize independent sourcing and new product development.

Как всеобъемлющее r& d отдел для разработки новых продуктов, Наш технический центр придерживается разработки продукта рекомендации" от клиентов точки зрения навсегда.
As the comprehensive R&D department for developing new products, our technical center adheres to the product development guidelines of"From the customers' standpoint forever.

В первую очередь это инновации- благодаря этому виду маркетинга, маркетолог и компании всегда должны быть креативными в поиске новых решений, разработки новых продуктов и маркетинговых стратегий.
First of all is innovation- thanks for this type of marketing, the marketer and the companies have to be always creative to find a new solution, develop new products and marketing strategies.

В качестве комплексного отдела НИОКР для разработки новых продуктов, наш технический центр придерживается руководящих принципов развития продукта" с точки зрения клиентов навсегда.
As the comprehensive R&D department for developing new products, our technical center adheres to the product development guidelines of"From the customers' standpoint forever.

Мы открыты для сотрудничества и участия в исследовательских и проектах развития, мы ищем партнеров и возможности финансирования для разработки новых продуктов, принимая участие в проектах, которые софинансирует ЕС и другие источники финансирования.
We are open for collaboration and participation in R&D projects, we are looking for partners and potential funding for new product development by means of taking part in EU or non-EU supported projects or any other projects.

Постоянно находясь в авангарде инноваций и разработки новых продуктов, Bralo предлагает вам один из самых широких на рынке выборов установочного инструмента для клепальных гаек, как ручного, так и пневматического.
Always at the forefront of innovation and development of new products, Bralo offer one of the widest ranges of riveting tools for the insert nut market, both for manual and pneumatic tools.

Серия видеороликов и плакатов, посвященных доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод Не все осознают важное значение генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний для разработки новых продуктов в различных секторах.
South Africa's video and poster series on Access and Benefit-sharing Not everyone is aware of the importance of genetic resources and associated traditional knowledge for the development of new products in different sectors.

Кроме того, женщинам- предпринимателям рекомендуется принимать участие в интегрированных программах с уделением внимания вопросам улучшения деятельности их мелких предприятий путем разработки новых продуктов, повышения качества и расширения ассортимента продукции и получения консультаций.
In addition, women entrepreneurs are encouraged to participate in integrated programmes, concentrating on improving their small businesses by developing new products, improving product quality and range and counselling.

Поскольку потребности и желания клиентов постоянно меняются, предприниматель должен реагировать на эти изменения путем разработки новых продуктов для удовлетворения новых предпочтений при изменении существующих продуктов, чтобы сохранить свою рыночную стоимость.
Since the needs and wants of customers are ever changing, an entrepreneur must respond to these changes by developing new products to cater to new preferences while modifying existing products to retain their market value.

Мукомольное предприятие, принадлежащее ООО« Самарские мельницы», сделало технические исследования и инновации фундаментальной основой, особенно в том, что касается разработки новых продуктов, привлечения заказчиков и расширения на рынке.
The milling group owned by OOO Samarskye Melnizy, has made research and innovation one of the mainstays of its operations, especially when it comes to the development of new products, acquisition of clients and expansion in the marketplace.

Обзор: на основе селективного лазерного спекания порошковых материалов печати( SLS) ключевых патентов истекает, и достижения в технологии, разработки новых продуктов, стимул, глобальный рынок для 3D печати порошка нас$ 636. 9 миллионов в продажах в течение пяти лет, эквивалентно около 4, 1 млрд.
Review: based on selective laser sintering of powder materials print(SLS) key patents expire, and advances in technology, new product development, the stimulus, global market for 3D printing powder us$ 636.9 million in sales within five years, equivalent to about 4.1 billion.