Examples of using Расположите in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расположите шаблон лицевой стороной вниз.
При возможности расположите печь на фасадной стороне.
If possible, locate the heater on the facade side of the building.Расположите лобзик над этой линией 17.
Линии питания Расположите внешнюю антенну далеко от кабелей электропередачи.
Power lines Locate any outdoor antenna/aerial away from power lines.Расположите контакты один над другим.
Как только вы расположите их правильно, на столе появится статуя демона.
Once you arrange them in the proper locations, a Demon Statue appears on the table.Расположите шары, как показано на рисунке.
Arrange the balls as shown in the picture.На экране Удалить илиизменить программу расположите Conisio или SOLIDWORKS Enterprise PDM.
On the Uninstall orchange a program screen, locate Conisio or SOLIDWORKS Enterprise PDM.Расположите лоток 3 на ровной твердой поверхности.
Place tray 3 on a sturdy, level surface.При монтаже наружного прибора на крыше илидругом месте, не защищенном от ветра, расположите вентиляционную решетку прибора так, чтобы она не подвергалась воздействию сильного ветра.
When installing the outdoor unit on a rooftop orother location unprotected from the wind, situate the air outlet of the unit so that it is not directly exposed to strong winds.Расположите этот аппарат вдали от подобных приборов.
Place this unit apart from such devices.Кольца Расположите шары, как показано на рисунке.
Rings Arrange the balls as shown in the picture.Расположите sera аквариум в подходящем месте.
Place the sera aquarium in a suitable location.Предплечья расположите между бедрами и возьмите штангу или гантели хватом снизу.
Place your forearms between your thighs and take a barbell or dumbbell with a palms-up grip.Расположите оба пульта ДУ на ровной поверхности.
Place both remote controls on a flat surface.См. рис. 2 Расположите зарядное устройство вертикально на ровной поверхности.
See fig. 2 Place the charging adaptor upright on a flat surface.Расположите колонки по обеим сторонам телевизора.
Position the speakers on both sides of the TV.Расположите блок у стены и закрепите его винтами.
Position unit to wall and secure it with screws.Расположите шнур подальше от вращающейся насадки.
Position the cord clear of the spinning accessory.Расположите желоб, как показано на рисунке рис. 5.
Position the spout as shown in the diagram Fig. 5.Расположите устройство дальше от такого оборудования.
Place the unit further away from the equipment.Расположите дренажный шланг под трубами хладагента.
Place the drain hose below the refrigerant piping.Расположите их на расстоянии не более 2 футов( 60 см) друг от друга.
Place them not more than 2 feet apart.Расположите верхний стол в самом нижнем положении.
Position the top table at the lowest Расположите акустические системы с обеих сторон от телевизора.
Position the speakers on both sides of the TV.Расположите их так, чтобы они не могли прикасаться к.
Locate them so that they do not touch any electrical or.Расположите проектор вне досягаемости детей и домашних животных.
Situate the product away from children and pets.Расположите устройство с разумной является ключом к победе.
Arrange the unit with reasonable is the key to victory.Расположите внешнюю антенну подальше от линий электропередачи.
Locate any outdoor antenna/aerial away from power lines.Расположите наконечник на agle от 75- 90 в зоне будет исправлено.
Position tip at an agle of 75- 90 on area to be corrected.
Synonyms are shown for the word 
