What is the translation of " РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНТЕРНЕТА " in English?

• spread of the internet

Examples of using Распространение интернета in Russian and their translations into English

Глобальное распространение Интернета.
Global spread of the Internet.

Распространение интернета и использование распространяемого интернета с других устройств( Tethering) может быть ограничено.
The internet sharing and the use of the shared internet from other devices(Tethering) might be limited.

Вопервых, начало<< электронной эры>> и распространение Интернета оказало глубокое воздействие на глобальный рынок филателистической продукции.
First, the advent of the electronic age and the spread of the Internet has had a profound impact on the global philatelic market.

Распространение Интернета будет и далее зависеть от расширения составляющей его основу коммуникационной инфраструктуры.
The penetration of the Internet will continue to depend upon the extension of the underlying communication infrastructure.

Во-вторых, думаю, что технологический прогресс, распространение интернета и социальных сетей должно было лишь укрепить мнение сторонников модели« От выживания к процветанию» в ее жизнеспособности.
Secondly, I think the technological progress, the spread of Internet and social networks should have only reinforced the opinion of the supporters of"From survival to prosperity" model in its viability.

Распространение Интернета и мобильной связи идет стремительными темпами, в результате чего больше людей сегодня имеет возможность пользоваться мобильной связью, чем санузлами.
The spread of the Internet and mobile telephones has been remarkable, with more people now having access to a mobile phone than a toilet.

Безусловно, следует отметить, что, несмотря на распространение Интернета и неограниченный доступ к нему всех слоев общества, семей, учреждений и компаний, в настоящее время скорость Интернета остается низкой.
Of course, it should be mentioned that, despite the spread of the Internet and unlimited access for all walks of society, families, institutions and companies to the Internet at the present time, the Internet is still slow.

Распространение Интернета в странах со слаборазвитой наземной инфраструктурой связи будет зависеть от снижения стоимости и развития спутниковой связи.
The spread of the Internet in nations with poorer land line infrastructure will rely on decreasing costs and greater capacity of satellite-based communication.

Так называемый Web 2. с его генерируемым« простыми смертными» пользователями содержимым( User- Generated Content, UGC) и вообще массовое распространение Интернета по миру и« в головах» людей привели и приводят к невероятно быстрому росту объема информации в Интернете..
The so-called Web 2.0 with its User-Generated Content(UGC) and mass distribution of the Internet all over the world and"inside" people's heads in general have been leading to incredibly fast growing of the information content on the Internet..

Сегодня, несмотря на распространение Интернета, офисы большинства организаций оборудованы факсом, который отличается простотой и удобством применения.
Today, despite the Internet spreading, the offices of the majority of organizations are equipped with the fax, which is simple and comfortable in operating.

Такой стремительный рост может объясняться, в частности, следующими факторами: глобальное управление производственными системами, методы производства" точно в срок", глобальная сеть поставщиков, быстрый цикл логистики, специализация и распространение Интернета и информационной технологии, а также стимулируемый экспортом рост( возрастание торговли) в результате снижения тарифов.
Among the factors that can explain this rapid growth are the following: global supply chain management, just-in-time manufacturing, global sourcing, fast cycle logistics, specialization and the diffusion of the Internet and information technology, as well as export-led growth(increased trade) arising from lowered tariffs.

Распространение Интернета и развитие правовых технологий и информатики расширяют спектр юридических услуг для физических лиц, а также малого и среднего бизнеса.
The spread of the Internet and development of legal technology and informatics are extending legal services to individuals and small-medium companies.

Кроме того, имеется ряд других факторов, без наличия которых Египетская революция могла бы и не случиться: массовое использованию пыток по отношению к противникам режима; распространение Интернета, предоставившего для египетской образованной молодежи невиданно мощные средства самоорганизации; арабские спутниковые каналы, транслировавшие необыкновенно эмоциональные и яркие« картинки» народных выступлений; отсутствие вертикальной мобильности в обществе; недавний пример быстрой и бескровной смены власти в Тунисе.
Furthermore, there are some other factors, without which, the revolution might not happen: mass usage of tortures against malcontents with the regime; global spread of the Internet, created for the Egyptian educated youth unprecedentedly powerful self-organization; Arab satellite channels televising extremely emotionally vivid images of folk performances; lack of vertical social mobility in society; rapid and bloodless change of power in Tunisia.

Процессы глобализации, быстрое распространение интернета, разрастающиеся мегаполисы предоставили человеку новые возможности для развития, объединили беспроводными сетями людей в тематические сообщества.
Globalization processes, rapid spread of the Internet, growing megacities provide the man with new opportunities for development, combine people in theme communities by means of wireless networks.

Распространение Интернета дало возможность людям во всем мире получать огромное количество информации, может быть и не всегда полезной, о, практически, неограниченном круге тем, включая устойчивое развитие.
The spread of the Internet has made available to people around the world an abundance-- if not always a wealth-- of information on a virtually unlimited variety of topics, including sustainable development.

Однако многие наименее развитые страны не смогли выполнить задачу по распространению Интернета.
However, many of the least developed countries failed to attain the targets set for Internet penetration.

Распространение Интернет позволяет миллионам людей изучать, размещать и передавать информацию в беспрецедентных масштабах.
The spread of the Internet has allowed millions of people to learn, publish and communicate on an unprecedented scale.

С распространением Интернета и его приложений существенно изменились перспективы развития потенциала для освоения и производства, а обучение через совместную работу в онлайновом режиме становится универсальным явлением.
The prospects for building absorptive and productive capabilities have been changing dramatically with the spread of the Internet and its applications, and learning by collaboration online is becoming a ubiquitous phenomenon.

Java создали в 1994- 1995 годах, но сегодня за счет распространения интернета и“ персонализации” компьютеров, информационные технологии очень сильно развинулись.
Java was created in 1994 1995, but today due to the spread of the Internet and the personalization of computers information technology very much occurred.

В условиях распространения интернета, такую возможность может подарить бизнес форум- виртуальная площадка для тематического общения на околобизнесовые и внутрибизнесовые вопросы.
In conditionsx spread of the Internet, such a possibility can give- a virtual platform for the thematic dialogue on okolobiznesovye and vnutribiznesovye questions.

Такая привлекательность может по крайней мере отчасти указывать на общие условия распространения Интернета на данной территории.
Such attractiveness may, at least in part, be indicative of the prevailing conditions for the spread of the Internet in the territory in question.

В регионе сохраняется проблема наличия показателей по распространению Интернета в отношении как стационарных, так и мобильных узкополосных и широкополосных вариантов.
The availability of indicators on Internet penetration, both fixed and mobile narrowband and broadband, remains a problem in the region.

Одним из негативных побочных последствий улучшения транспортных сетей и распространения Интернета является незаконное использование этих средств в качестве канала для облегчения трансграничного перемещения незаконных наркотиков.
One negative side effect of improved transportation networks and expansion of the Internet was its misuse as a channel to facilitate the cross-border movement of illegal drugs.

Помимо ограниченного распространения Интернета среди населения это объясняется прежде всего недостаточным доверием к сетевым видам расчетов и неопределенностью в вопросах доставки товаров.
In addition to a low communal Internet penetration, the main reason for this lies in the lack of confidence in online modes of payment and in the uncertainty of deliveries.

Такие достижения в распространении Интернета обычно связаны с быстрым развитием мобильной широкополосной связи.
Such successes in increased Internet penetration are usually related to a rapid uptake in mobile broadband.

Важное значение для распространения Интернета также имеет безопасность передаваемых данных и операций, совершаемых в режиме онлайн.
Also crucial for Internet uptake is the safety of online data and online transactions.

В последние годы модная фотография приобрела еще большую популярность в связи с распространением интернета и онлайн- коммерции.
In the recent years fashion photography gained an even greater popularity due to the expansion of internet and ecommerce.

Число подписчиков на Интернет на 100 человек в 2009 году демонстрируют интересную динамику, о чем свидетельствует диаграмма VI: небольшое число стран с высоким уровнем дохода демонстрирует темпы распространения Интернета в 70 подписчиков на 100 человек.
The number of Internet subscribers per 100 population in 2009 showed an interesting pattern, as illustrated in figure VI, with a small number of high-income countries having Internet penetration rates of over 70 subscribers per 100 population.

Исходя из имеющихся данных, в Республике Корея и Сингапуре все без исключения государственные, научные и исследовательские центры имеют доступ в Интернет, что соответствует высокой степени распространения Интернета среди всего населения.
Based on available data, in the Republic of Korea and Singapore, 100 per cent of public scientific and research centres are equipped with Internet access, which corresponds to their high degree of Internet penetration for the entire population.

С распространением Интернета, который появился в США в 1950- е года прошлого века, он постепенно развивался, шаг за шагом, его целью было соединить весь мир вместе и сделать его подобным маленькой универсальной деревне, где любая новость, произошедшая в любом месте на земле, была бы обнаружена и распространена очень быстро по всему миру.
With the dissemination of the Internet, which appeared in the USA from 1950s of the last century, since such time the internet evolved gradually step by step that was aiming to connect the whole world all together and make it like a small universal village, whereas any news occurs at any place on the earth will be revealed very quickly at the same time through the world.