What is the translation of " РАЦИОНАЛЬНА " in English?

• rational

Examples of using Рациональна in Russian and their translations into English

Эта дама рациональна.
The woman is rational.

Рациональная сельскохозяйственная практика.
Good agricultural practices.

Ты слишком рациональна.
You're way too rational.

Мне еще никто и не говорил, что я рациональна.
Nobody ever said I was rational.

Идея Nordic walking вполне рациональна.
The idea of Nordic walking is completely rational.

Его конструкция проста, надежна и рациональна.
The design is simple, reliable and effective.

И я организована и рациональна и очень внимательная к деталям.
And I'm organized and efficient and extremely detail-oriented.

Ты также говорил, что женственность- просвещенна и рациональна.
You're also saying femininity is enlightened and rational.

Рациональна изометрическая или близкая к ней форма зерна.
Rational isometric or close to it a form of grain, because each grain is a tool.

Для таких производств рациональна двухступенчатая схема с илоотделителями на каждой ступени.
A two-stage flow chart with sludge separation at each stage is rational for such processes.

Из теоремы Кастельнуово следует также, что любая унирациональная комплексная поверхность рациональна.
Castelnuovo's theorem implies also that, in characteristic zero, every unirational surface is rational.

Возможна и во многих случаях даже более рациональна обработка паром или горячим воздухом только отдельных мест- убежищ клопов.
It is possible and in many cases even more rational is the treatment with steam or hot air of only some places of refuge of bedbugs.

Вы думаете, если бы Мишель причинила вред своему ребенку она была бы настолько рациональна что бы предусмотреть одежду и волосы в туалете?
You think if Michele harmed her baby she would be rational enough to plant the clothes and hair in the bathroom?

Рон Уинн писал, что« техника Черри не всегда рациональна, часто в своих быстрых соло он пропускает или небрежно играет отдельные ноты.
Ron Wynn writes that" technique isn't always the most efficient; frequently, his rapid-fired solos contain numerous missed or muffed notes.

Ты видишь, дорогой, что вопрос о депрессии не простой, хотя намного более рациональна мысль об индивидуумах, которые осознают себя.
You see, Dear One, that the question about depression is not simple, though it is much more rationally thought about by individuals who are self-aware.

Если q, этот аргумент не работает, так как многообразие Альбанезе является точкой, а в этом случае из теоремы Кастельнуово следует, что поверхность рациональна.
If q 0 this argument does not work as the Albanese variety is a point, but in this case Castelnuovo's theorem implies that the surface is rational.

Молодежь достаточно прагматична, рациональна и в хорошем смысле эгоистична, поэтому она предпочитает простые политические конструкции,- заявил Известиям директор ВЦИОМ Владимир Петухов.
Young people are fairly pragmatic, rational, and selfish in the good sense of the term- so they prefer simple political concepts," VTsIOM director Vladimir Petukhov told Izvestia.

И будут ближе не из-за гуманных сомнений научных диктаторов в своей правоте, а просто, потому что модель" Прекрасного нового мира" намного более рациональна, чем другая.
They will be a good deal nearer- not because of any humanitarian qualms in the scientific dictators- but simply because the'Brave New World' pattern is probably- a good deal more efficient than the other.

Наша готовность пойти на жертвы вполне рациональна в контексте одобренной на международном уровне основы для нераспространения, универсальному характеру которого в полной мере привержены все ее участники.
Our willingness to make sacrifices is only rational in the context of an internationally endorsed framework for non-proliferation to the universality of which its parties are fully committed.

Она доказывала на практике то, о чем позже напишет Шри Ауробиндо: Теория оккультного знания абсолютно рациональна и может быть доказана с помощью внутренних опытов, оккультизм подходит нам, если мы допускаем существование супрафизического и не ограничиваем себя восприятием материального существования как единственной реальности.
She was already proving in practice what Sri Aurobindo was to write later."The theory of tradi tional knowledge is perfectly rational and verifiable by inner experiences, and it imposes itself if we admit the supraphysical and do not cabin ourselves in the acceptation of material being as the only reality.".

Планировка здания продумана и рациональна- рабочие комнаты и кабинеты расположены по сторонам коридоров, вестибюли связывают коридоры с залами заседаний, создавая единый функциональный интерьер.
The layout of the building is well-planned and rational- the working rooms and offices are located on either side of the corridors, the lobbies connect the corridors with the meeting rooms thus creating a functional interior.

П ередача сосредоточенных усилий от колонн на оболочку рациональна не через фасонки, приваренные по образующим в вертикальных плоскостях, а через горизонтальные жесткие элементы, распределяющие нагрузку по горизонтальным сечениям оболочки.
The transfer of the concentrated forces of the columns to the shell is rational not through gussets, welded by the guides in the vertical planes, but through horizontal rigid elements that distribute the load along the horizontal sections of the shell.

Пропаганда рациональных моделей потребления и производства, особенно в развитых странах;
Promote sustainable consumption and production patterns, particularly in developed countries;

Многочлены над полем рациональных чисел и алгебраические числа.
Polynomials over the field of rational numbers and algebraic numbers.

Методы решения нестандартных рациональных уравнений высших порядков.
Methods of solving higher order nonstandard rational equations.

Рациональное водопользование и доступ к питьевой воде.
Sound use of and access to drinking water.

Рациональное водопользование и доступ к питьевой воде.
Sound water use and access to drinking water.

Лечение включает рациональную диетотерапию, коррекцию моторики толстой кишки и слабительные средства.
Treatment include a rational diet therapy, correction of colon motility, and laxatives.

Клинический эффект и пути рационального использования лечебных бактериофагов в медицинской практике.
Clinical Effect And Ways To Efficient Use Of Therapeutic Bacteriophage Preparation In Medical Practice.

Экологически рациональное хранение отходов ПХД.
Environmentally sound storage of PCB waste.