What is the translation of " ПОДЛЕЖАЩИЙ " in English?

• due
• subject
• is
• shall
• be
• was
• are

Examples of using Подлежащий in Russian and their translations into English

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению.
Compliance issue subject to review.

Второй доклад, подлежащий представлению в 2015 году.
Second report due in 2015 CRC.

Вопрос выполнения, подлежащий рассмотрению.
Compliance issue subject to review.

НДС, подлежащий уплате правительством Иордании.
VAT due from the Government of Jordan.

Двадцать первый доклад, подлежащий представлению в 2013 году.
Twenty-first report due 2013.

НДС, подлежащий уплате Палестинской администрацией b.
VAT due from the Palestinian Authorityb.

Седьмой доклад, подлежащий представлению в 2014 году.
Seventh report due 2014 November 2004.

Одиннадцатый периодический доклад, подлежащий представлению с 1998 года.
Burundi Eleventh periodic report due since 1998.

Персонал, подлежащий географическому распределению.
Staff subject to geographical distribution.

Третий периодический доклад, подлежащий представлению в 1996 году.
Third periodic report due in 1996.

Пятый доклад, подлежащий представлению в декабре 2012 года.
Oct.2009 Fifth report due in December 2012.

Второй периодический доклад, подлежащий представлению в 1994 году.
Second periodic report due in 1994.

Вред, подлежащий страховому возмещению, оценка вреда и.
Damages subject to insurance compensation, the appraisal of damage.

Первоначальный доклад, подлежащий представлению в декабре 2010 года.
Initial report due Dec. 2010.

Восемнадцатый периодический доклад, подлежащий представлению с 2006 года.
Lebanon Eighteenth periodic report due since 2006.

Первоначальный доклад, подлежащий представлению в октябре 2009 года.
N/a Initial report due October 2009.

Интерес, подлежащий защите, также должен быть существенным для государства.
The interest subject to protection also must be essential for the State.

Пятый периодический доклад, подлежащий представлению с 1984 года.
Fifth periodic report due since 1984.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: несообщенные данные за 2005 год.
Compliance issue subject to review: outstanding 2005 data.

Второй периодический доклад, подлежащий представлению с 1982 года.
Gambia Second periodic report due since 1982.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: представление данных за базовый год.
Compliance issue subject to review: submission of base-year data.

Пятый периодический доклад, подлежащий представлению с 2000 года.
Zimbabwe Fifth periodic report due since 2000.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: создание систем лицензирования.
Compliance issue subject to review: establishment of licensing systems.

Второй периодический доклад, подлежащий представлению с 1986 года.
Afghanistan Second periodic report due since 1986.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство о сокращении потребления ГХФУ.
Compliance issue subject to review: HCFC consumption reduction commitment.

Программа идентифицирует этот файл как вирус, не подлежащий лечению, и удаляет его.
The application identifies the file as a virus that cannot be disinfected, and deletes it.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению, и статус соблюдения.
Compliance issue subject to review and compliance status.

Объект, подлежащий обработке, может быть выбран напрямую из древовидной структуры например.
The item which is to be processed can be selected directly from the tree e.g.

О каждом таком задержании составляется протокол, подлежащий проверке со стороны Прокуратуры.
A record of each such detention had to be kept and was monitored by the Procurator Office.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению производства ГХФУ.
Compliance issue subject to review: HCFC production reduction commitment.