What is the translation of " РЕШИЛА ИСПОЛЬЗОВАТЬ " in English?

• decided to use
• agreed to use
• chose to use
• decided to employ
• decided to apply

Examples of using Решила использовать in Russian and their translations into English

Я решила использовать удачную медицинскую пилу.
I have decided to use the Luck Bone Saw.

Фирма Wilhelm Dennig Bauunternehmung решила использовать опалубку Растер/ ГЕ.
The Wilhelm Dennig Construction Company decided to use the Modular/GE System.

Группа решила использовать результаты этих исследований в качестве основы для дальнейшей работы.
The group agreed to use this work as basis.

В этой игре компания BetSoft решила использовать символы, называемые“ Block Win”.
BetSoft have chosen to use something called“Block Win” symbols in this game.

Поэтому я решила использовать борговские узлы обработки данных.
So I have decided to use Borg data nodes.

Сегодня понедельник, но наша школа решила использовать расписание среды- aSc Расписания.
Today is Monday but our school decided to use wednesdays timetable- aSc Timetables.

Так что ты решила использовать ткань, которая больше всего напоминает саван.
So you decided to use a cloth which is more reminiscent of a shroud.

Совместная целевая группа решила использовать термин" водопотребление", а не" расход воды.
The Joint Task Force agreed to use the term"water use" and not"water consumption.

Джинни решила использовать девичью фамилию матери в качестве сценического имени.
Jeannie chose to use her mother's maiden name for her stage name.

В первом примере группа" Каhayag" решила использовать посещаемость как показатель качества.
In the first example, Kahayag decided to use attendance as an indication of quality.

Решила использовать термин" водопотребление" в описании показателя" потерь воды";
Agreed to use the word"water use" throughout the description of the"water losses" indicator;

Компания- производитель решила использовать немного урезанный формат ATX с размерами 295× 210 мм.
The company decided to use a slightly stripped down ATX format sized 295× 210 mm.

Она решила использовать его для фильма At Close Range, где снимался ее тогдашний муж, актер Шон Пенн.
She decided to use it for At Close Range, the new film of her husband Penn.

Однако железная дорога решила использовать вместо этого пневматический телеграф с свистками.
However, the railway decided to use instead a pneumatic telegraph equipped with whistles.

Популярная сеть закусочных для привлечения клиентов решила использовать стаканы, которые можно съесть.
Popular fast-food chain decided to use glasses that can be eaten to attract customers.

Конференция решила использовать эти документы в качестве исходной точки для проведения обсуждений.
The Conference agreed to use the documents as presented as a starting point for its deliberations.

Однако существует причина, по которой она решила использовать формулировку<< признание в принципе.
However, there is a reason why it chose to use the wording"accepting in principle.

Рабочая группа решила использовать эти проекты статей в качестве основы для продолжения своей работы.
The Working Group decided to use those draft articles as a basis for the continuation of its deliberations.

У меня сохранились образцы меха, долгое время лежавшие без дела, и я решила использовать их при подготовке новогодней открытки.
I have owned some samples of fur for a long time& they were left unused until recently when I decided to apply them while making the New Year greeting card.

Группа решила использовать широкий подход к концепции охраны включив в нее такие аспекты, как преступность и вандализм.
The Group agreed to use a broad approach to the security concept by including issues such as crime and vandalism.

В ходе разработки были предложены различные идеи, и чтобы включить их все, команда решила использовать уникальный игровой процесс в виде песочницы.
Various ideas were suggested during development, and to incorporate them all, the team decided to employ a sandbox-style of gameplay.

Однако в конечном счете, Pirelli решила использовать для тестирования шин Toyota TF109 образца 2009 года, за руль которой сел Ник Хайдфельд.
However eventually Pirelli decided to use the 2009 Toyota TF109 for their testing with Nick Heidfeld at the wheel.

Она решила использовать вторую альтернативную формулировку, содержащуюся в пункте 1( i), и первую альтернативную формулировку, изложенную в пункте 2.
It agreed to use the second alternative wording in paragraph(1)(i) and the first alternative wording in paragraph 2.

После победы в шоу, Ксения решила использовать свою известность, чтобы говорить в защиту жизни с помощью искусства песочной анимации.
After winning the show, Kseniya decided to use her fame to speak in defense of life through the art of sand animation.

Она решила использовать в качестве основы для обсуждения документ TRANS/ SC. 1/ GE. 20/ 55 и соответствующие положения проектов ТЕА и ARROWS.
It agreed to use as a basis for its discussion document TRANS/SC.1/GE.20/55 and relevant provisions from the TEM and ARROWS projects.

Были предложены дополнительные тексты, и Рабочая группа решила использовать текст, включенный в приложение III, в качестве основы для дальнейших переговоров.
Additional texts were proposed and the Working Group decided to use the text included in annex III as a basis for the further negotiations.

Однако Nvidia решила использовать игровой контроллер в качестве микрофона, поэтому вам нужно оставить его лежащим в пределах слышимости.
Nvidia chose to use the game controller as the mic, however, so you do need to leave it lying around within earshot.

Рабочая группа подготовила текст статьи 4( об участии общественности), который включен в приложение II, и решила использовать этот текст для дальнейших переговоров.
The Working Group prepared the text for article 4(on public participation) included in annex II and decided to use this text for the further negotiations.

В конце концов, я решила использовать их для каффа в сочетании с гравированным аквамарином, благодаря чему украшение приобрело королевский шик»,- объясняет дизайнер.
Eventually, I decided to use it as a cuff and teamed it with carved aquamarine to give it a very royal look," she says.

Марк Ашер проанализировал это стихотворение, чтобы понять, почему Евдокия решила использовать гомерические темы как средство, чтобы выразить свои библейские интерпретации.
Mark Usher analyzed this poem as a way to understand why Eudocia chose to use Homeric themes as a mean to express her biblical interpretations.