Translation of "родовспоможения" in English

Results: 81, Time: 1.0341

delivery obstetric birth attendance childbirth birthing obstetrics maternity attendance at birth the obstetrics attendants at birth

Examples of Родовспоможения in a Sentence

v) Совершенствование методов родовспоможения .
The improvement of delivery techniques.
2. 50 больниц оказывают услуги родовспоможения ;
Fifty hospitals provide obstetric services
Качество учреждений, услуг и специалистов родовспоможения
Quality of childbirth facilities, services and professionals
Укрепление материально-технической базы учреждений детства и родовспоможения
Strengthening of material-technical base of childhood and obstetrics institutions
а) повышение эффективности медицинского наблюдения и родовспоможения ;
( a) Improving medical monitoring and childbirth assistance ;
2. Практика традиционного родовспоможения и пищевые табу
2. Traditional birth practices and food taboos
D. Традиционная практика родовспоможения
D. Traditional birth practices
Населению раздаются также бытовые контейнеры, комплекты для родовспоможения , кухонная утварь, брезент, одеяла и противомоскитные сетки.
Household boxes, delivery kits, kitchen utensils, tarpaulin sheets, blankets and mosquito nets have also been distributed.
В последние годы введены в эксплуатацию важные объекты родовспоможения и детства, к ним относятся: Реабилитационный центр в г.
Over the past few years, some important obstetric and paediatric facilities have begun operation
j) доли подготовленных сотрудников больничных учреждений и учреждений родовспоможения ;
( j) The proportion of personnel trained in hospital care and delivery ;
Точки, смещенные вправо от каждой из линий, представляют более высокий уровень квалифицированного родовспоможения .
Dots towards the right of each line represent a higher level of skilled birth attendance .
Более 70% медицинских учреждений родовспоможения и детства нуждаются в ремонте и оснащении современным медицинским оборудованием
More than 70 per cent of obstetric and paediatric establishments need to be renovated and fitted with modern medical equipment
i) доля подготовленных сотрудников больничных учреждений и учреждений родовспоможения ;
( i) Proportion of personnel trained in hospital care and delivery ;
Участие в семинаре по выработке медицинских стандартов для срочного родовспоможения , министерство здравоохранения Йемена, 24- 29 мая 1999 года
Attended a workshop for development of medical standards for emergency obstetric care, Yemen MoPH, 24-29 May 1999
В некоторых сельских районах единственными специалистами в области родовспоможения являются традиционные акушерки( ТА)
In some rural areas the only available expertise on childbirth resides in Traditional Birth Attendants( TBAs)
Эта кампания делает акцент на вовлечении населения в процесс агитации женщин посещать медицинские учреждения в целях ВБ и родовспоможения .
This campaign emphasises on community engagement in mobilising women to visit facilities for ANC and delivery .
Наша философия родовспоможения : по возможности естественно, по необходимости безопасно.
Our obstetric philosophy: As naturally as possible, as safe as necessary.
Обеспечить безопасное материнство и систему безопасного родовспоможения для женщин, живущих в районах конфликтов или в районах стихийных бедствий
Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes
d) создать программы по подготовке акушерок для обеспечения безопасного родовспоможения на дому;
( d) Establish midwifery training programmes to ensure safe home delivery ;
По аналогии с естественной динамикой родовспоможения подход именуется плацентарным.
By analogy with natural dynamics of obstetrics , the approach is called placental.
g) предоставить больницам достаточные материалы для родовспоможения и оказания чрезвычайной помощи; и
( g) Providing hospitals with sufficient obstetric supplies and emergency medicines; and
c. количество лагерей для перемещенных внутри страны лиц, имеющих возможности для обеспечения безопасного родовспоможения :
c. Number of camps of internally displaced persons with safe delivery capability:
Организация открыла в Москве первый оснащенный по западным стандартам родильный центр и обучила сотни российских врачей западным методам родовспоможения .
The organization established the first Western-style birthing centre in Moscow and was responsible for training hundreds of Russian doctors in Western birthing methods.
Это подразумевает нехватку добавок, содержащих железо, различных витаминов и противостолбнячной сыворотки, а также услуг в области дородового ухода и родовспоможения .
Meaning there is a shortage of iron supplements, multiple vitamins and tetanus toxoid injections as antenatal and delivery care service.
В частности, здесь представлен обзор услуг родовспоможения в девяти некоммерческих больницах.
In particular, we will give you an overview of the many maternity services the nine non-profit hospitals provide.
* правительство штата Новый Южный Уэльс осуществило Стратегию охраны здоровья матерей и младенцев из числа коренного населения и программу альтернативных услуг родовспоможения ;
The New South Wales Government has implemented the Aboriginal Maternal and Infant Health strategy and the Alternate Birthing Services program.
ЮНФПА осуществлял закупки медицинского оборудования и медицинских принадлежностей, основных препаратов для родовспоможения и противозачаточных средств.
Medical equipment and supplies, essential obstetric drugs and contraceptives were procured by UNFPA.
- укрепление и дальнейшее развитие материально-технической базы учреждений здравоохранения, в первую очередь первичного звена здравоохранения и учреждений родовспоможения и детства;
- Strengthening and further development of health-care infrastructure, especially at the primary health-care level and at obstetric and paediatric institutions;
В некоторых больницах это разрешено только после перевода в отделение родовспоможения .
In some hospitals this is only possible once you are in the obstetrics ward.
iii. обеспечение оказания основной и срочной акушерской помощи путем квалифицированного родовспоможения ;
Essential and Emergency Obstetric Care by skilled attendants at birth .

Results: 81, Time: 1.0341

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More