What is the translation of " РЫНОЧНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ " in English?

• market opportunities
• marketing opportunities
• market-based opportunities
• market opportunity
• market power

Examples of using Рыночных возможностей in Russian and their translations into English

Обеспечение рыночных возможностей на уровне общин;
Commune market opportunities support.

Реализация в полной мере рыночных возможностей.
Realizing the full potential of market-based opportunities.

Анализ рыночных возможностей банка.
Analysis of market opportunities of the bank.

Задействование в полной мере потенциала рыночных возможностей.
Capture the full potential of market-based opportunities.

Анализ рыночных возможностей для выхода на новые рынки.
The analysis of market possibilities for an exit on the new markets..

Таблица 24: Результат 5. 1 Расширение рыночных возможностей.
Table 24: Outcome 5.1 Increased marketing opportunities at national level.

Как правило, все это объясняется тем, что данная промышленность зависит от рыночных возможностей.
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.

Расширение рыночных возможностей для более дорогостоящей африканской сельскохозяйственной продукции;
Enhancing market opportunities for African value-added agricultural products;

Охрана окружающей среды это источник рабочих мест и рыночных возможностей.
Environmental protection is a source of jobs and market opportunities.

Это отражает появление новых рыночных возможностей в области импорта, а также увеличение прямого импорта в ПА.
This reflects new import market opportunities, and increases direct importation to the PA.

Во многих случаях требуется комплексный подход для реализации новых рыночных возможностей.
In many cases, one will need a comprehensive approach to be able to realize new market opportunities.

Результат 5. 1: Расширение рыночных возможностей на национальном уровне посредством рентабельных местных закупок ВПП.
Outcome 5.1: Increased marketing opportunities at national level with cost-effective WFP local purchases.

Оценка бизнеса на выращивании и в предоставлении информации о потенциальных рыночных возможностей.
Aids the business in growing and in providing information about potential market opportunities.

Было проведено основательное обсуждение методов выявления рыночных возможностей в секторе пищевым продуктов.
The process of identification of market opportunities in the food processing sector was extensively discussed.

При этом такая помощь лишает новых рыночных возможностей конкурентоспособных поставщиков в странах с более низкими издержками производства.
But such aid denies new market opportunities to competitive suppliers in lower-cost countries.

Для осуществления инновационной деятельности компаниям также нужен доступ к капиталу для коммерческого освоения новейших рыночных возможностей.
Innovation by companies also requires access to capital to commercialize innovative market opportunities.

На свое первой сессии СРГ рассмотрит вопросы экомаркировки и рыночных возможностей" экологически благоприятных" товаров.
At its first session, the AHWG will examine eco-labelling, as well as market opportunities for"environmentally friendly" products.

Ассоциации частного сектора осуществляют собственные стратегии экспортной ориентации в интересах выгодного использования рыночных возможностей.
Private-sector associations are implementing export-oriented strategies to capitalize on market opportunities.

Появление у развивающихся стран новых рыночных возможностей должно уменьшить зависимость таких стран от ресурсоемкой деятельности.
Opening new market opportunities for developing countries should reduce the dependence of such countries on resource-intensive activities.

Изучение рыночных возможностей и последствий для экспортеров, которые могут возникать в результате спроса на" экологически чистую" продукцию;
To explore the market opportunities and implications for exporters which may flow from the demand for"environmentally friendly" products;

Способность стран извлекать выгоду из рыночных возможностей зависит от уровня их технологического развития, потенциала и культуры.
The ability of countries to take advantage of market opportunities depended upon levels of technological development, endowments and culture.

Региональные рынки способны открывать важные возможности расширения рыночных возможностей и выработки надлежащих стандартов.
Regional markets could provide important opportunities to expand market opportunities and to develop appropriate standards.

Обеспечивать расширение рыночных возможностей инфраструктуры путем взаимного оказания широкого спектра услуг субъектами рынка и инфраструктурой;
Expanding market opportunities through the mutual rendering of a wide range of services by market entities and infrastructure;

Следует поощрять устойчивое производство продовольствия в развивающихся странах с помощью справедливых цен и создания рыночных возможностей для фермеров.
Sustainable food production in developing countries should be promoted through fair prices and market opportunities for farmers.

Решение проблем торговли и рыночных возможностей для словацких сельскохозяйственных продуктов питания, положение пищевой промышленности в национальной экономике;
Addressing trade problems and market opportunities for Slovak agro food products, position of the food industry within the national economy.

Следует расширить сферу информационных услуг для сельских женщин- предпринимателей на основе анализа быстро изменяющихся и возникающих рыночных возможностей.
Information services for rural women entrepreneurs should be expanded, based on an analysis of rapidly changing and new market opportunities.

Эти сегменты обещают расширение рыночных возможностей для продукции компании ESI Group, особенно в США, где SGI и технология Mineset уже широко известны.
These segments constitute a large new market opportunity for ESI Group, notably in the US where SGI and Mineset's technology are already well recognized.

Выставка CIOE будет проходить совместно с 5 тематическими подвыставками, создавая единую платформу для поиска новых поставщиков, новых продуктов и рыночных возможностей.
The concurrent 5 main sub-expos will provide you a one-stop platform to find new suppliers, new products, and market opportunities.

Экспертные мнения будут описывать широкие аспекты рыночных возможностей, которые авторы видят в своем сегменте рынка и трудности, с которыми они сталкиваются.
Expert opinions will describe the broad aspects of market opportunities that the authors see in their market segment and the difficulties they face.

Кроме того, агроэкологическая диверсификация способствует повышению экологической и социально-экономической устойчивости, в том числе за счет создания новых рыночных возможностей.
Agroecological diversification also strengthens ecological and socio-economic resilience, including by creating new market opportunities.