What is the translation of " СКОРРЕКТИРОВАННАЯ " in English?

• adjusted
• corrected
• amended
• revised
• inflation-adjusted

Examples of using Скорректированная in Russian and their translations into English

Скорректированная статья 1.
Amended Article 1.

Предлагаемая скорректированная форма d.
Proposed amended form d.

Скорректированная мощность кВт.
Corrected power kW.

Измеренная или скорректированная на влажной основе.
Measured or corrected to a wet basis.

Скорректированная шкала Органа.
Adjusted Authority scale.

Cidriftcor- концентрация, скорректированная на дрейф млн- 1.
Cidriftcor concentration corrected for drift ppm.

Скорректированная цена товара 2.
Adjusted price of good 2.

Матрица результатов, скорректированная для целей этой работы.
Results matrix adjusted for this purpose of work.

Скорректированная температура, Н/ кН.
Temperature corrected N/kN.

Cidriftcor- концентрация, скорректированная по дрейфу млн- 1.
Cidriftcor concentration corrected for drift ppm.

Скорректированная концентрация моноксида углерода.
Corrected concentration of carbon monoxide.

Xidriftcor- концентрация, скорректированная на дрейф мкмоль/ моль.
Xidriftcor concentration corrected for drift umol/mol.

Скорректированная шкала взносов РКИКООН на 2006 год.
UNFCCC adjusted scale of assessment for 2006.

Xidriftcor концентрация, скорректированная по дрейфу мкмоль/ моль.
Xidriftcor concentration corrected for drift umol/mol.

Скорректированная шкала взносов РКИКООН на 2010 год.
UNFCCC adjusted scale of assessments for 2010.

Молярная доля NOx, скорректированная по влажности всасываемого воздуха.
NOx molar fraction corrected for intake air humidity.

Скорректированная форма F шаблона национальной отчетности.
Amended National Reporting Template Form F.

Истинная метаболическая энергия, скорректированная по азоту ккал/ кг сух.
True metabolizable energy, nitrogen corrected kcal/kg DM.

Скорректированная шкала взносов Киотского протокола на 2009 год.
Kyoto Protocol adjusted scale for 2009.

CCO2- усредненная фоновая скорректированная концентрация СО2 в млн- 1.
CCO2 is the average background corrected CO2 concentration, ppm.

Скорректированная шкала Международного органа по морскому дну.
Adjusted International Seabed Authority scale.

Производимые дважды в год выплаты по купонам рассчитываются как установленная процентная доля капитальной суммы, скорректированная на величину инфляции на соответствующую дату платежа.
The semi-annual coupon payments are based on a percentage of the inflation-adjusted principal as at their respective payment dates.

Скорректированная чистая прибыль 2 составила 10 844 млн руб.
Adjusted net profit 2 amounted to RUB 10,844 million.

Санкционирует сокращение на 4 млн. долл. США утвержденной суммы единовременных расходов на разработку и внедрение новой организационной структуры ЮНФПА( решение 2008/ 6), в результате чего скорректированная сумма ассигнований на указанные цели составляет 24, 4 млн. долл. США;
Further authorizes the reduction by $4 million of the approved one-time costs for the new UNFPA organizational structure(decision 2008/6), which results in a revised total of $24.4 million;

Скорректированная EBITDA и результат операционной деятельности.
Adjusted EBITDA and Results from operating activities.

Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории" C.
Recommended corrected total awards for category"C" Palestinian late claims.

Скорректированная чистая прибыль( убыток) на одну простую акцию 330.
Corrected net income(loss) per one ordinary shares 330.

Почасовая оплата скорректированная на инфляцию выросла сильнее чем ожидалось- на. 4% после роста на. 3% в феврале.
Hourly inflation-adjusted inflation rose stronger than expected-by 0.4% after rising 0.3% in February.

Скорректированная на начисленные, но не уплаченные процентные расходы.
Adjusted for accrued but not unpaid interest expenses.

Скорректированная статья 1:( 2) Доминиканская Республика, Новая Зеландия;
Amended Article 1:(2) Dominican Republic, New Zealand.