What is the translation of " СЛУШАТЕЛЯМИ " in English?

• listeners
• students
• participants
• audience
• trainees
• attended
• listener
• audiences
• hearers

Examples of using Слушателями in Russian and their translations into English

Со слушателями все решилось очень просто.
As for listeners, all was arranged very simply.

Большинство из нас учили быть пассивными слушателями.
Most of us have been taught to be passive learners.

Ее слушателями были члены ее семьи, в особенности сестра.
Her audience was members of her family, especially her sister.

Это способствует живому диалогу между слушателями и выступающими.
This promotes dialogue between participants and speakers.

Доклад госпожи посла плавно перешел в диалог со слушателями.
The lecture ultimately transitioned into a dialogue with students.

Материал был хорошо встречен, как слушателями, так и прессой.
The single was well accepted both by audience and journalists.

Занятия платные, со слушателями заключается договор об обучении.
Classes are paid, with the audience is an agreement on training.

Около трети всего числа врачей в России были его слушателями.
Approximately a third of the actuaries in Israel were his students.

Like Track В эфире звучит песня, выбранная слушателями путем голосования.
On Friday shows, the closing song is chosen by a listener.

Дуэт записал множество песен, которые были очень хорошо приняты слушателями.
He sang songs that were well received by the audience.

Будем рады поделиться со слушателями великой музыкой Pink Floyd!
We will be happy to share with the listeners the great music of Pink Floyd!

Результаты тренинга были положительно оценены слушателями.
The training results were positively assessed by the participants.

Слушателями экспертной площадки стали 250 начинающих предпринимателей.
Listeners of an expert platform of steel of 250 beginning businessmen.

В рамках этого слушателями курсов повышения квалификации были заданы вопросы.
Within the framework of this course, students were asked questions.

Наши супруги могут иметь проблемы с быть хорошими слушателями, но Бог не.
Our spouses may have problems with being good listeners, but God doesn't.

Для обратной связи со слушателями осуществляется анкетирование.
To provide for the feedback with the students questionnaire surveys are carried out.

В ходе вебинара спикер обсудит со слушателями следующие вопросы.
During the webinar, the speaker will discuss with participants the following issues.

Сообщения, полученные слушателями, с их соответствующими идентификаторами ядра.
Messages received by the listeners, with their respective kernel IDs.

Сделанные на семинаре презентации были встречены слушателями с энтузиазмом.
The presentations at the seminar were very well received by the audience.

Она высоко ценится слушателями, поскольку дает ощущение достоверности.
It is appreciated by the audience because it delivers a sense of authenticity.

Слушателями были исключительно представители молодежи из числа этнических меньшинств.
The participants were exclusively youths of ethnic minority origin.

В беседах с сотрудниками и бывшими слушателями затрагивался вопрос о последующей деятельности.
The follow-up issue was raised in the interviews with staff and former trainees.

Слушателями курса были сотрудники Национальной авиакомпании" Узбекистон хово йуллари.
Course participants were employees of the National aircompany"Uzbekistan Airways.

Лобовский встретился со слушателями программы МВА« Международный нефтегазовый бизнес».
Igor Lobovskiy met with the students of the MBA program"International Oil and Gas Business.

Рабочие совещания были проведены местными преподавателями- бывшими слушателями" Трейнфортрейд.
Local instructors, who were former TrainForTrade students, delivered the workshops.

Будьте же исполнителями слова, а не только слушателями, которые обманывают самих себя ложными рассуждениями.
But be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

Ученики должны были изложить избранное ими задание перед самыми разными слушателями.
The students had to expound a thesis, selected by themselves, before the most diverse listeners.

Экспериментальная программа принимается слушателями по всему миру при помощи ряда средств.
The pilot programme is received by listeners worldwide through a range of transmission vehicles.

Лекция вызвала живейший интерес, о чем говорит множество вопросов, заданных слушателями.
The lecture aroused the most vivid interest, with lots of questions asked by the listeners.

Из них более 50 компаний стали слушателями мастер-классов и обучающих семинаров от организатора.
Of these, more than 50 companies have attended master classes and training seminars from the organizer.