Examples of using Социальная личность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прочитайте« Социальная личность».
Социальная личность»( Трейлер).
The Social Personality(Trailer).Ключевые слова: мозг и сознание, инстинкт и интеллект, внешний и внутренний планы, биологический индивид,субъект деятельности, социальная личность.
Key words: brain and cognition, instinct and intellect, exterior and internal plans, biological individual,subject of activity, social personality.Только социальная личность может легко измениться или улучшиться.
Only the Social Personality can change or improve easily.Социальная личность в силу своей природы действует ради наибольшего блага.
The Social Personality naturally operates on the basis of the greatest good.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
человеческой личностисвою личностьего личностьих личностиограниченная личностьвашу личностьновую личностьотдельной личностинациональных удостоверений личностидействительное удостоверение личности
More
Когда социальная личность рассказывает о чем-то, она говорит конкретно:« Джо Джонс сказал…»,« Газета„ Стар“ сообщила….
The Social Personality is specific in relating circumstances.“Joe Jones said…”“The Star newspaper reported….Социальная личность стыдится своих проступков и с неохотой признается в них.
The Social Personality is ashamed of his misdeeds and reluctant to confess them.Зачастую социальная личность настолько увязает в трясине собственных трудностей, что не считает улучшения возможными.
Often a Social Personality is so mired down in his own difficulties that he cannot see improvement is possible.Социальная личность обычно выбирает в качестве мишени для исправления правильные объекты.
The Social Personality tends to select correct targets for correction.Истинная социальная личность очень часто вызывает улучшение здоровья или приносит удачу просто своим присутствием.
A truly Social Personality quite often produces betterment in health or fortune by his mere presence on the scene.Социальная личность обычно завершает начатые ею циклы действия, если это возможно.
Cycles-of-action begun are ordinarily completed by the Social Personality, if possible.Преуспевая, социальная личность нередко становится мишенью для антисоциальной личности и поэтому может потерпеть неудачу.
The Social Personality when successful is often a target for the Anti-Social and by this reason he may fail.Социальная личность имеет большое желание передавать хорошие новости и не стремится передавать плохие.
The Social Personality is eager to relay good news and reluctant to relay bad.Социальная личность помогает другим и оказывает активное сопротивление действиям, которые причиняют вред.
The Social Personality helps others and actively resists acts which harm others.Социальная личность поддерживает созидательные группы и имеет склонность протестовать против разрушительных групп или сопротивляться им.
The Social Personality supports constructive groups and tends to protest or resist destructive groups.Когда социальная личность заболевает, то ее выздоровление протекает так, как и ожидается, и ничто не мешает успешно ее лечить.
When ill, the Social Personality heals or recovers in an expected manner, and is found open to successful treatment.Социальная личность передает сообщения без значительных искажений, и если она умалчивает о чем-то, то чаще всего о том, что может кого-то оскорбить.
A Social Personality passes communication without much alteration and, if deleting anything, tends to delete injurious matters.Социальная личность хочет выживать и хочет, чтобы другие выживали, в то время как антисоциальная личность втайне хочет их гибели.
The Social Personality wants to survive and wants others to survive, whereas the Anti-Social По сути, социальная личность хочет, чтобы другие были счастливы и чтобы у них все было хорошо, в то время как антисоциальная личность с большой изобретательностью добивается, чтобы у других все шло из рук вон плохо.
Basically the Social Personality wants others to be happy and do well, whereas the Anti-Social Социальную личность легче всего описать, сравнив с противоположностью- антисоциальной личностью. .
The Social Personality can be defined most easily by comparison with his opposite, the Anti-Social У социальной личности присутствует большинство характерных черт социальной личности. .
The Social Personality has a majority of Основной критерий для определения социальной личности- это не ее успехи, а ее побуждения.
A basic clue to the Social Personality is not really his successes, but his motivations.Различия между антисоциальной личностью и социальной личностью.
The differences between the anti-social Чтобы социальные личности следовали правилам, не требуется уголовных кодексов и жестоких наказаний.
Criminal codes and violent punishment are not needed to regulate Social Personalities.Большая часть человечества состоит из социальных личностей.
The bulk of humanity is composed of socialpersonalities.Двенадцать наиболее важных характерных черт социальной личности таковы.
Тест, позволяющий обнаружить только антисоциальную личность, но не позволяющий выявить социальную личность, был бы подавляющим тестом.
A test that declares only Anti-Social Не уничтожайте социальных личностей и не упускайте возможности лишить силы антисоциальных личностей, пресекая их попытки навредить остальным людям.
Do not smash the Social Personality- and do not fail to render powerless the Anti-Social in their efforts to harm the rest of us.Социальные личности движимы желанием помочь другим и принести как можно больше добра как можно большему числу людей и областей жизни.
Social personalities are motivated by the desire to help others and do the greatest good for the greatestnumber.Друзья, знакомые и родственники социальной личности обычно здоровы, счастливы и имеют высокий моральный дух.
The friends and associates of a Social Personality tend to be well, happy and 
