What is the translation of " СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ " in English?

• social information
• social data
• social media

Examples of using Социальной информации in Russian and their translations into English

Средства массовой и социальной информации.
Mass and social media.

Социальной информации и анализу политики по 6.
Economic and Social Information and Policy Analysis 6 each.

Средства сообщения социальной информации.
Means of communication for social information.

И социальной информации и анализу политики 224- 225 78.
And Social Information and Policy Analysis. 224- 225 75.

Департамент по экономической и социальной информации.
Department of Economic and Social Information.

По экономической и социальной информации и анализу политики.
Department for Economic and Social Information and.

Департамент по экономической и социальной информации.
Department for economic and social information.

Система экономической и социальной информации организации.
United Nations Economic and Social Information System.

Исследование опиралось на теорию обработки социальной информации.
This theory used the social information processing theory.

Экономической и социальной информации и анализу политики.
For Economic and Social Information and Policy Analysis.

Система экономической и социальной информации.
United Nations Economic and Social Information System.

Система экономической и социальной информации Организации Объединенных Наций.
United Nations Economic and Social Information System.

Целевой фонд для экономической и социальной информации 122, 3.
Trust Fund for Economic and Social Information 122.3.

Система экономической и социальной информации Организации Объединенных Наций ЮНЕСИС.
The United Nations Economic and Social Information System UNESIS.

Заместитель Генерального секретаря по вопросам экономической и социальной информации и анализа политики.
Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis.

Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики.
Department of Economic and Social Information and Policy.

В числе других мероприятий можно упомянуть кампанию по распространению социальной информации, которая называлась" Widzisz?
Other activities included a social information campaign entitled Widzisz?

Департамент по экономической и социальной информации и анализу политикии.
For Economic and Social Information and Policy Analysis.

В эти периоды означивание социальной информации становится фактором, конструирующим новое общество.
During these periods the valuation of social information becomes a factor which constructs new society.

Следующее выступление было сделано Еленой Темичевой, редактором Агентства социальной информации( АСИ), Москва.
The next speaker was Elena Temicheva, from the Agency for Social Information(ASI), Moscow, where she works as editor.

Главной предпосылкой для этого будет создание долгосрочных систем мониторинга для сбора надежной научной, социально-экономической и другой социальной информации.
To that end, a basic requisite will be to establish long-term monitoring systems for collecting reliable scientific, socio-economic and other societal data.

В настоящее время ряд стран разработали весьма подробные и комплексные рамки контроля и представления социальной информации о лесопользовании и управлении лесами.
A number of countries have now designed very detailed and integrative frameworks for monitoring and reporting social data on forest use and management.

Т ем не менее, в последнее время вРоссии несколько организаций, в том числе Агентство социальной информации, упорно работают над тем, чтобы изменять корпоративную практику в этом плане.
Nevertheless, recently severalRussian organizations including the Agency of Social Information have stepped up efforts to improve corporate policies in this regard.

В г. Барнауле прошел круглый стол по проблемам взаимодействия некоммерческих организаций с населением, в работе которого приняли участие представители администрации Алтайского края и Агентства социальной информации( г. Москва).
A round table on NGOs' interaction with local communities, held in Barnaul, was attended by representatives of the Altai Area administration and the Agency for Social Information(Moscow).

По данным за 1997 год, опубликованным Министерством труда( Ежегодный реестр социальной информации- RAISD), 62, 7 процента из всех 241 млн. рабочих мест были заняты мужчинами.
According to data published by the Labor Ministry(Annual List of Social Information- RAISD) for 1997, out of the overall 241 million employments 62.7 percent were held by men.

Вчера на конференции директор Агентства социальной информации Елена Тополева- Солдунова сообщила, что соответствующие предложения направлены в Министерство образования и Министерство просвещения России.
Yesterday, Elena Topoleva-Soldunova, the director of the Agency for Social Information, said at the conference that the relevant proposals were sent to the Ministry of Education and the Ministry of Enlightenment of Russia.

В данной статье рассматриваются как подходы, прямо связанные с социальным познанием, так и ряд неспецифических когнитивных факторов, затрудняющих процессы переработки социальной информации при депрессии.
This article discusses approaches which are directly related to social cognition, and the number of non¬specific cognitive factors that hamper the social information processing in depression.

Распознавание изображений формирует новые возможности для поиска, розничной торговли и социальной информации, а также вносит свой вклад в достижения в других областях, таких, например, как видео- аналитика при обслуживании клиентов.
Image recognition is driving new capabilities in search, retail and social media, and also contributes to advances in other areas, such as augmented reality and video analytics, for customer service.

На конференции, прошедшей при участии руководителей компаний, Министерства иностранных дел РФ, представи- телей ООН, РСПП и Агентства социальной информации, Пан Ги Мун обратился к участникам российской сети.
Ban Ki-moon addressed members of the Russian Network at a conference with participation of corporate leaders, representatives of the Russian Ministry of Foreign Affairs, the United Nations, RSPP, and the Agency for Social Information.

В этой связи в ней предусматривалось" распространение социальной информации на национальном и международном уровнях, с тем чтобы доводить до сведения населения изменяющиеся обстоятельства в обществе в целом и просвещать потребителя"( пункт d) статьи 15.
To this end, it provided for"the dissemination of social information, at the national and international level, to make people aware of changing circumstances in society as a whole, and to educate the consumer" art. 15 d.