What is the translation of " СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ " in English?

• social projects
• social designs

Examples of using Социальные проекты in Russian and their translations into English

Гараж принимает социальные проекты, т. е.
Garage accepts social projects i.e.

Начинали они и собственные социальные проекты.
They embarked on social projects of their own.

Мы поддерживаем социальные проекты и организации.
We support social projects and organizations.

Какие социальные проекты поддерживаются компанией?
Which social projects are supported by the company?

В 2010 году мы продолжаем проводить социальные проекты.
In 2010, we continued to pursue social projects.

Социальные проекты, к которых компания принимает участие.
Social projects in which the company participates.

Направление средств на благотвори тельные и социальные проекты.
Funds assignment to charity and social projects.

Призеров последнего Cannes Lions Cyber- социальные проекты;
Of the winners of the last Cannes Lions Cyber are social projects;

Продолжают осуществляться инфраструктурные и социальные проекты.
Infrastructure and social projects were continuing.

На социальные проекты, спонсорство и благотворительность- 135, 5 млрд.
On social projects, sponsorship and charity- 135.5 billion KZT.

Помимо этого, он курирует многие культурные и социальные проекты.
He is strongly committed to cultural and social projects.

Телекомпания« Гурия» начала социальные проекты в рамках программы GMPP.
TV-Company Guria launches social projects in framework of GMPP.

Для этого мы проводим образовательные, экологические и социальные проекты.
For this purpose we lead educational, ecological and social projects.

Социальные проекты, пошив сувенирных кукол, ткачество( гобелены на рамках).
Social projects, sewing of souvenir puppets, weaving(frame tapestry).

Во II квартале 2015 года Банк продолжил поддерживать культурные и социальные проекты.
In 2Q 2015, the Bank continued to support cultural and social projects.

Социальные проекты и благотворительность, государственная поддержка, общественные организации.
Social projects and charity, state support, public organizations.

Особым внимание и подарками от ЗК« Невской палитры» были отмечены социальные проекты.
Special attention and gifts from ZK"Nevskaya Palette" were marked by social projects.

Мы поддерживаем социальные проекты и защиту окружающей среды за счет бережного использования ресурсов.
We promote social initiatives and protect the environment through the conservative use of resources.

ЧАО« ЕВРОШПОН- СМЫГА»- это предприятие которое постоянно инвестирует в социальные проекты и программы.
PJSC«EUROSHPON-SMYGA»- a company that continually invests in social projects and programs.

Организаторы верят, что социальные проекты просто необходимы для детей, которые лишены родительской любви и опеки.
The organizers believe that social projects are essential for children who are deprived of parental love and care.

Проект« Энергоэффективные школы» получил гран-при всеукраинского конкурса« Лучшие социальные проекты Украины».
Energy Efficient Schools' project won the grand prix of the National Contest'Best Social Projects of Ukraine.

Именно поэтому наши консультанты безвозмездно поддерживают различным образом социальные проекты своими юридическими и налоговыми знаниями.
Therefore, our advisors support social projects free of charge in various ways with their legal and tax expertise.

Команда« Титаны» выражает признательность ОФ« Фонд Ержана Татишева» за вовлечение волонтеров в социальные проекты страны.
Team"Titans" is grateful to PF"Yerzhan Tatishev Foundation" for the involvement of volunteers in social projects of the country.

Напомним, в 2017 году« Укргазвыдобуток» выделила более 5 млн грн на различные социальные проекты, реализованные в Харьковской области.
As a reminder, in 2017 Ukrgazvydobutok allocated over 5 mln UAH for various social projects implemented in Kharkiv region.

Мы и дальше будем поддерживать социальные проекты, которые позволят благоустроить нашу родную Винницу, сделать ее по-настоящему комфортной для горожан.
We will continue to support the social projects that will improve our native Vinnytsia, make it really comfortable for city people.

Работая в партнерстве с местными организациями, международные неправительственные организации должны скорректировать социальные проекты с учетом реалий жизни в стране;
The international NGOs need to adjust the social projects to the country's reality, in partnership with the local NGOs.

В-третьих, активно планировать и осуществлять социальные проекты, которые приведут в действие долгосрочную социально-политическую и экономическую стабильность и мир.
Third, actively planning and implementing social designs that will bring long term social-political-economic stability and peace into reality.

По словам Авто Гвелебиани:« На том телевидении собирали игрушки для социально незащищенных детей, их телевидение организует различные социальные проекты, и мы стараемся внедрить эту практику в Гурии.
In their television they collected toys for socially vulnerable children; their television organizes different kinds of social projects and we are trying to practice this in Guria.

Общество реализует разнообразные социальные проекты для своих работников ичленов ихсемей, потребителей услуг, активно участвует вблаготворительной испонсорской деятельности.
The Company implements avariety ofsocial projects for its employees and their families, service customers and isactively involved incharity and sponsorship.

Требуется любознательное трудолюбие команды индивидуумов, чтобы опрашивать, тестировать и проверять убеждения и предположения тех предложений, генерируемых в Команде, чтобы создать социальные проекты, которые являются устойчивыми.
It requires the inquisitive diligence of a team of individuals to question, test, and validate the beliefs and assumptions of each other's suggestions to produce social designs that are sustainable.