What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ " in English?

• specialized agency
• specialized institution
• specialized agencies
• specialist agency
• specialised agency

Examples of using Специализированным учреждением in Russian and their translations into English

Специализированным учреждением согласно правилу 72;
A specialized agency, subject to rule 72;

ЮНИДО стала специализированным учреждением в 1986 году.
UNIDO became a specialized agency in 1986.

Специализированным учреждением организации объединенных наций.
The organization became a specialized agency of the.

В 1974 г. ВОИС стала специализированным учреждением ООН.
WIPO became a specialized agency of the UN in 1974.

Любым специализированным учреждением при условии соблюдения правила 72;
A specialized agency, subject to rule 72;

С 1947 года МСЭ является специализированным учреждением системы ООН.
The ITU has been a specialized agency of the United Nations since 1947.

ВОИС является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций и имеет 189 государств- членов.
It is a specialized agency of the United Nations, with 189 Member States.

ЮНИДО была создана в 1966 году, а специализированным учреждением ООН стала в 1985 году.
UNIDO was established in 1966 and became a specialized agency of the United Nations in 1985.

МОТ является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций.
ILO is a specialized agency of the United Nations.

Всемирная метеорологическая организация является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций.
The World Meteorological Organization becomes a specialized agency of the United Nations.

ЮНВТО стала специализированным учреждением ООН в 2003 году.
The UNWTO became a Specialized Agency of the UN in 2003.

Ii лиц, привлеченных Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций или специализированным учреждением;
Ii Persons engaged by the Secretary-General of the United Nations or by a specialized agency;

ВОИС была признана специализированным учреждением Организации Объединенных Наций.
WIPO was recognized as a specialized agency of the United Nations.

В отчетный период ВОЗ продолжала свое сотрудничество с ОИК и ее специализированным учреждением ИСЕСКО.
During the reporting period, WHO continued its cooperation with the OIC and its specialized institution, ISESCO.

ВОЗ является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций в области охраны здоровья людей.
WHO is the United Nations specialized agency responsible for human health.

ВМО, созданная в 1950 году, является специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций.
WMO, which was established in 1950, is a specialized agency of the United Nations system.

ЮНИТАР является специализированным учреждением и обладает экспертными знаниями в области наращивания потенциала.
UNITAR is a specialized agency and has expertise in providing capacity-building.

Комитет изучает также возможность создания совместно с другим специализированным учреждением ОГЭ по вопросу о трудовых правах.
The Committee was also exploring the possibility of establishing a JEG on labour rights with another specialized agency.

В 2003 году ВТО стала специализированным учреждением Организации Объединенных Наций и изменила свой акроним на ЮНВТО.
The WTO became a specialized agency of the United Nations in 2003 and changed its acronym to UNWTO.

В области науки и техники ЭКА сотрудничала с ИФСТАД, который является вспомогательным органом и специализированным учреждением ОИК.
In the area of science and technology, ECA cooperated with IFSTAD, a subsidiary organ and specialized institution of OIC.

ФАО является специализированным учреждением ООН, возглавляющим международные усилия по борьбе с голодом.
The Food and Agriculture Organization(FAO) is specialized agency of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger.

Всемирная метеорологическая организация( ВМО), созданная в 1950 году, является специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций.
The World Meteorological Organization(WMO), which was established in 1950, is a specialized agency of the United Nations system.

Быть специализированным учреждением, упомянутым в Уставе Организации Объединенных Наций, или международной межправительственной организацией;
Be a specialized agency referred to in the Charter of the United Nations or an international intergovernmental organization;

Было высказано мнение, что МСЭ является единственным специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций, решающим вопросы электросвязи.
The view was expressed that ITU was the only specialized agency of the United Nations system to deal with telecommunications.

На совещании присутствовал наблюдатель от Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, являющейся специализированным учреждением Организации Объединенных Наций.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, a specialized agency, was represented by an observer.

Schwanger. li является специализированным учреждением по психологическому и социальному консультированию, которое предоставляет, при желании, анонимно, бесплатные консультации и поддержку.
Schwanger. li is a psychosocial, specialized counseling office that offers- anonymously when desired- free advice and support.

Всемирная туристская организация( UNWTO/ OMT) является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций и ведущей международной организацией в области туризма.
The World Tourism Organization(UNWTO/OMT) is a specialised agency of the United Nations and the leading international organisation in the field of tourism.

ЮНИДО является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, наделенным мандатом содействовать промышленному развитию и международному промышленному сотрудничеству.
UNIDO was the specialized agency of the United Nations mandated to promote industrial development and international industrial cooperation.

Аналогичным образом Совет управляющих ЮНЕП может принять решение об учреждении МПБЭУ самостоятельно или вместе с другим специализированным учреждением/ органом Организации Объединенных Наций.
In a similar manner, the UNEP Governing Council could take a decision to establish IPBES alone or together with another specialized agency/UN body.

Литва Специализированным учреждением, несущим ответственность за борьбу с коррупцией в Литве, является Специальная следственная служба, подотчетная президенту и парламенту страны.
The specialized institution responsible for fighting corruption in Lithuania is the Special Investigation Service, accountable to the President and the Parliament.