What is the translation of " СПЛАНИРОВАНА " in English?

• planned
• designed

Examples of using Спланирована in Russian and their translations into English

Она была спланирована.
It was planned.

Она была тщательно спланирована.
It was meticulously planned.

Свадьба была спланирована за день.
The wedding was planned in a day.

Да, эта часть не была спланирована.
Yeah, that part wasn't planned.

Наша свадьба спланирована, много лет назад.
Our marriage was arranged many years ago.

Наша попытка должна быть спланирована.
Our efforts must be planned.

Акция была спланирована в социальной сети« Facebook».
The rally was planned on Facebook.

Хрустальная ночь была спланирована.
The Kristallnacht was part of a plan.

Она была спланирована, она была приготовлена вами.
It was planned, it was prepared, by you.

Вся операция была тщательно спланирована.
The whole operation had been carefully planned.

Завтрашняя церемония спланирована идеально.
Tomorrow's ceremony has been planned to perfection.

Оптимально, если она будет тщательно спланирована.
Optimally, if it is carefully planned.

Кэт, свадьба спланирована, тебе не нужно беспокоиться.
Cat, the wedding is planned, you don't have to worry.

Затем: форма или структура организации хорошо спланирована.
Then: form of organization planned well.

Отлично спланирована повестка вокруг целей мероприятия.
Agenda well planned around the objectives of the event.

Программа визита была очень тщательно спланирована.
The programme of the visit was thoroughly planned.

Наша… наша поездка была спланирована как супружеское уединение.
Our… our trip was planned as a couples' retreat.

Это было подстроено- наша встреча была спланирована.
There was this conspiracy- our meeting had been planned.

Данная инициатива спланирована властями Саудовской Аравии.
The initiative was planned by the Saudi Arabian authorities.

Ты хочешь сказать, что эта атака была спланирована кучкой детей?
You're telling me that this attack Was masterminded by a bunch of kids?

Станция спланирована для взрыва в момент максимума производительности.
This station is designed to explode the minute it reaches capacity.

Каждая долгосрочная сделка должна быть тщательно спланирована и продумана.
Each long-term deal must be carefully planned and thought-out.

Система самооценки четко структурирована и целенаправленно спланирована.
The self-assessment system is clearly structured and purposefully planned.

Кухня сама по себе была спланирована и исполнена по новым стандартам.
The kitchen itself was designed and implemented according to the latest standards.

В действительности, вероятно, вся наша миссия целиком была спланирована Доминионом.
In fact, our entire mission could have been engineered by the Dominion.

Что программа визита уже спланирована и необходимо согласовать только дату.
The agenda for the visit has been scheduled and the only thing to agree now is the date.

Даже атака на саммит по вопросам мирного урегулирования была тщательно спланирована.
Even the attack on the peace summit must have been thoroughly designed.

Квартира может быть легко спланирована как кухня- гостиная, 2 спальни, кабинет, 3 с/ у.
Apartment can easily be planned as kitchen-living room, 2 bedrooms, office, 3 bathrooms.

Техника пластики живота проста и если правильно спланирована- дает отличные результаты.
The abdominoplasty technique is simple and with excellent results if it is planned correctly.

Проверка должна осуществляться исполнителем работ по инвентаризации и должна быть тщательно спланирована.
Verification must be performed by an inventory executive and it must be thoroughly planned.