What is the translation of " СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ " in English?

• ways to use
• how to use
• methods of use
• means to use

Examples of using Способы использования in Russian and their translations into English

Сюда относятся все способы использования энергии.
This covers all the ways we use energy.

Способы использования судебной практики в свою пользу.
Ways to use the court practice in your favor.

Запрещенные способы использования доменного имени.
Prohibited ways to use domain names 2.1.

Способы использования вопросов в рамках тестирования концепций.
Ways to use concept testing questions.

Существуют и другие способы использования Интернета.
There are other ways to use the internet.

Разрешенные способы использования регистрационных свидетельств.
Permitted Use Methods of Registration Certificates for the RK NCA.

И здесь надо искать более эффективные способы использования энергоресурсов.
We need to look for ways to use our energy resources more effectively.

Запрещенные способы использования регистрационных свидетельств.
Use Methods of Registration Certificates Forbidden for the RK NCA.

Способы использования расчетов от количества( Quantities) или десятичных знаков Nxt, не всегда является оптимальным.
The methods to use calculatons from Quantities or Nxt decimal places are not always optimal.

Существуют разные способы использования лазерных шоу.
There are different ways to use laser shows.

Способы использования страновых порталов и других функций для обеспечения системы поддержки принятия решений в рамках процесса НПА.
Ways to use the country portals and other functions to provide a decision support system along the NAP process.

Тем временем вырос и спрос на способы использования биткоина без необходимости его обмена.
In the meantime, another thing that skyrocketed was demand for ways to use Bitcoin without having to exchange it.

Я считаю, что сектор транспорта и логистики в обеих странах должны найти способы использования потенциала для соединения двух регионов.
I believe that transport and logistics sectors in both countries must find ways to use the potential by linking both regions.

Со временем были открыты многочисленные способы использования иридиума как в военных технологиях, так и в мирной жизни.
Over time, numerous ways to use Iridium in military technology and in civilian life were discovered.

Способы использования подписей в цифровой форме являются достаточно гибкими и позволяют также снизить уровень надежности, а, соответственно, и расходы.
Digital signature techniques were sufficiently flexible to provide also lower levels of security, thus involving lower costs.

Корпорация Vermeer выступает за то, чтобы способы использования и разглашения вашей информации были прозрачными.
Vermeer is committed to being transparent regarding the manner in which we use and disclose your information.

Все зафиксированные способы использования бус и бисера имеют продолжение в традициях украшения костюма финно-угорских народов Приуралья.
All recorded ways of use of beads and marbles have the continuation in the Ural Finno-Ugric people's traditions of decoration of a suit.

Конкретные права, предоставляемые по договору, способы использования указанного объекта, территория и срок, на которые предоставляются права и т. д.
Specific rights granted under a contract, how to use this facility, area and term of granted rights etc.

В судебном решении устанавливаются размер, сроки и порядок платежей, способы использования и возможность передачи третьим сторонам.
The court decision determines the amount, time and order of royalty payments, methods of using, possibility of transfer to third parties.

SUNSYSTEM является брэндом, охватывающий многие способы использования солнечной энергии, солнечная фотоэлектрическая энергетика является одним из них.
SUNSYSTEM is a brand encompassing many ways to harness solar energy, photovoltaics being one of them.

Такие способы использования Материалов строго запрещаются и могут повлечь ответственность, предусмотренную действующим законодательством Республики Армения.
Such ways of use of Materials are strictly prohibited and may be charged in accord with the Law of the Republic of Armenia.

Рабочая группа также рассмотрит способы использования саморегулирующихся транспортных систем при наблюдении за движением транспортных средств.
The Working Party will also consider how to use intelligent transport systems in the monitoring of vehicle movements.

Рассмотреть в рамках небольшой межсессионной рабочей группы способы использования собранной информации с целью найти выход из тупиковой ситуации.
Consideration by the small intersessional working group of ways in which to use the information gathered to resolve the deadlock.

Для решения проблемы перепредставленности маори в этой области правительство также рассматривает способы использования ценностей и традиций маори.
To address the overrepresentation of Māori in this area, the Government is also looking at ways to draw on Māori values and traditions.

Юристы, дизайнеры и специалисты по компьютерным наукам рассмотрели способы использования технологий для улучшения доступа неюристов к правосудию.
Lawyers, designers, and computers scientists have considered ways to use technology to improve non-lawyers' access to justice.

Но на самом деле есть и другие способы использования данной технологии, которые могут привести к более неприятным результатам, чем лайк неизвестной страницы.
There are other ways to use this technique which might lead to much more unpleasant results than liking an unknown Facebook page.

Пилотный проект, запущенный FENIX в июне 2016 года, имеет целью проверить на практике возможности и способы использования и контролирования такого объекта.
The pilot project, launched by FENIX in June 2016, has the task of testing the potential and methods of use and the control of such buildings in practice.

Предложены возможные способы использования, совершенствования и оптимизации структуры источников финансирования инвестиций в основной капитал.
It offers possible methods of use, improvement and optimisation of the structure of sources of financing investments into the fixed capital.

Урбанизация вносит необратимые изменения в модели производства и потребления, включая способы использования земли, воды и других природных ресурсов, которые влияют на производство продовольствия.
Urbanization brings about irreversible changes in production and consumption patterns, including the way we use land, water and other natural resources that affect food production.

Любые иные способы использования и реализации БАД допускаются исключительно в случаях и при соблюдении требований, предусмотренных действующим законодательством РФ.
Any other ways of using and selling food supplements are permitted only in exceptional cases and subject to the requirements stipulated by the current Russian legislation.