What is the translation of " USE METHODS " in Russian?

• использовать методы
• используют методы
• способы использования

Examples of using Use methods in English and their translations into Russian

Please use methods Vehicles, Vehicle characteristics.
Пожалуйста, используйте методы Техника, Характеристики техники.

In the next steps we will use methods from this namespace.
В последующих шагах мы будем использовать методы из этого пространства имен.

Permitted Use Methods of Registration Certificates for the RK NCA.
Разрешенные способы использования регистрационных свидетельств.

Article 22 of the Constitution states that associations which pursue purposes or use methods which are classified as crimes are illegal.
В статье 22 Конституции говорится, что незаконными являются объединения, которые преследуют цели или используют средства, которые признаны преступными.

Use Methods of Registration Certificates Forbidden for the RK NCA.
Запрещенные способы использования регистрационных свидетельств.

In acute hepatitis during use methods to reduce Pitta potent.
При остром течении гепатита используются методы снижения Питты сильнодействующие.

Use methods Cycling calorie diet popularized as FatLoss4Idiots.
Используйте методы калорий Велоспорт популяризировал диеты как FatLoss4Idiots.

Weight loss diets, which use methods of burning fat are more efficient.
Потеря веса диеты, которые используют методы сжигания жиров являются более эффективными.

Use methods of growing seed and planting material of agricultural crops;
Использовать методы выращивания семенного и посадочного материала сельскохозяйственных культур;

Note, the independent work of[28] use methods and equipment, similar to our, but under a different name.
Заметим, что в независимой работе[ 28] использовали методы и аппаратуру, аналогичные нашим, но под другим названием.

Use methods and rules of forest inventory and forest inventory; apply aerospace methods in forestry;
Использовать методы и правила лесоустройства и таксации леса, применять аэрокосмические методы в лесном хозяйстве;

If you have no abilities to take action, you can use methods Problems solving, Generation of usefull ideas and Achieving success.
Если не достаточно возможностей для выполнения действий, то можно воспользоваться методами Решение проблем, Генерация полезных идей и Достижение успеха.

We use methods from behavior therapy, Gestalt therapy, patient-centered psychotherapy according to Rogers, hypnotherapeutic approaches and trauma-specific concepts according to the patient's needs.
Мы используем методы поведенческой терапии, гештальт- терапию, психотерапию, ориентированную на пациента, согласно Роджерсу, гипнотерапевтические подходы и специфические для травмы концепции в соответствии с потребностями пациента.

Therefore the design and development of fast DSPs, which could use methods and algorithms described in the given research, are pretty significant.
Поэтому проектирование и разработка быстрых DSP, которые могли бы использовать методы и алгоритмы, описанные в данном исследовании, очень важны.

Combined method is an application exergy method to the analysis of efficiency and quality of heat transformation in display process piston internal-combustion engine and use methods of quasi-equilibrium thermodynamics.
Комбинированный метод является приложением эксергетического метода к анализу эффективности и качества преобразования теплоты в индикаторном процессе поршневых ДВС и использует методы квазиравновесной термодинамики.

To develop and use methods of cost evaluation of environmental damage caused by transport operation;
Разработать и использовать методику стоимостной оценки экологического ущерба от функционирования транспорта;

So you need to either find this relationship and to determine the absorption coefficient of the sample or use methods to eliminate the influence of the absorption factor.
Поэтому необходимо либо найти эту зависимость и определить коэффициент поглощения образца, либо использовать методы, позволяющие устранить влияние фактора поглощения.

To fulfill this task, Mustafin had to use methods of qualitative and quantitative determination of mellitic acid that had still not been described.
Для выполнения поставленной задачи Мустафину нужно было использовать методы качественного и количественного определения меллитовой кислоты, которые еще не были описаны в литературе.

The Annapurna Conservation Area Project in Nepal has been set up to address such concerns by practising multiple land use methods of resource management, combined with sustainable community development.
В Непале было начато осуществление проекта по созданию заповедника Аннапурна, призванного решать возникающие проблемы путем применения методов рационального управления ресурсами на основе многотипного землепользования в сочетании с устойчивым развитием общин.

We should use methods of conflict-sensible journalism and international experience on coverage of conflicts, and try to reduce aggression in the society through our content," says Oleksiy Matsuka, head of Hromadske TV Donbas Hromadske.dn.
Мы можем, используя методы конфликт- чувствительной журналистики и международный опыт, касающийся освещения конфликтов, через свой контент снижать градус агрессии в обществе»,- отметил Алексей Мацука, председатель Общественного ТВ Донбасса.

In the paper 3 various theorems about circles are proved and proofs use methods of the theory of groups(permutations of four or three elements), not demanding preliminary acquaintance to this theory.
В статье 3 доказываются различные теоремы про окружности, причем доказательства используют методы теории групп( перестановки четырех или трех элементов), не требуя предварительного знакомства с этой теорией.

The report also points out that the subjective responsibility of government agents in acts of torture is sometimes impossible to establish because they take part in torture sessions hooded or after placing hoods on their victims, or because they use methods which leave no marks on the body.
Отмечается, что индивидуальную ответственность государственных служащих за акты пыток иногда невозможно установить, поскольку такие пытки проводятся в масках или после того, как жертвам надевают на голову мешки, или в результате того, что они применяют методы, которые не оставляют следов на теле.

In order to bear fruit, the prevention of HIV infection must use methods with proven effectiveness rather than depending on the separate implementation of a few isolated actions.
Чтобы получить необходимую отдачу, при профилактике инфицирования ВИЧ необходимо использовать методы, доказавшие свою эффективность, а не зависеть от осуществления нескольких изолированных мер.

Furthermore, seizure reports from ports of entry to Australia indicate that traffickers in that country often use methods more commonly associated with trafficking in drugs rather than in precursors.
Более того, сообщения об изъятиях, по- ступающие из портов ввоза грузов в Австралию, указывают на то, что наркоторговцы в этой стране нередко используют методы, которые обычно свя- зывают с оборотом наркотиков, а не с оборотом прекурсоров.

Governments must use methods to measure women's unpaid work and its contribution to the national economy through developing and implementing time-use surveys to make visible the number of hours women spend working versus the actual income or payment they receive for their work.
Правительства должны использовать методы оценки неоплачиваемой работы женщин и их вклада в национальную экономику путем разработки и проведения обследований затрачиваемого времени для подсчета количества женских трудочасов в соотношении с фактическим доходом или оплатой, получаемой ими за их работу.

They are all in communion with Spiritually Advanced people, aware of his own nothingness, use methods of manipulation by pressure“ the values of the heart“. This method is also called“heart chain”.
Все они в общении с Духовно Развитыми людьми, осознавая собственное ничтожество, используют методы манипуляций с помощью давления на“ ценности сердца“. Этот метод еще называют“ сердечные цепи”.

Terrorism is no exception. The terrorist acts being perpetrated throughout the world today use methods and means that have a highly destructive impact and potentially threaten human existence itself. Some terrorist organizations may even be manufacturing weapons of mass destruction chemical, biological and nuclear, among others.
То же самое происходит и в сфере терроризма, и акты, совершаемые террористами по всему миру, сегодня осуществляются с применением методов и средств, обладающих колоссальным разрушительным воздействием, которые способны поставить под угрозу само существование человечества, причем некоторые террористические организации могут создавать оружие массового уничтожения химическое, биологическое, ядерное и т.

Drug trafficking and drug use are undermining internal order in numerous countries throughout the world, and international criminal organizations use methods which constitute a direct threat to liberty and the rule of law for the people of the States represented here.
Незаконный оборот наркотиков и наркомания подрывают внутренний порядок многих стран во всем мире, а организации международной преступности используют методы, которые создают прямую угрозу свободе и правопорядку народов представленных здесь государств.

Teachers have the right, in the performance of their professional functions, freely to choose and use methods of teaching and education, teaching aids and materials, text books and methods of evaluating the knowledge acquired by students and pupils.
При исполнении профессиональных обязанностей преподаватели имеют право на свободу выбора и использования методик обучения и воспитания, учебных пособий и материалов, учебников, методов оценки знаний обучающихся, воспитанников.

Job description: Bachelor of education must be able to compress thoughts in a logical, and persuasive way; be intelligent, know cognitive methods, required for professional work; use methods and means in main subjects of professional work; have skills of autonomies work with literature, new knowledge cognition, technologies implementation, be competent in philology and pedagogics, have fundamental knowledge on main disciplines.
Квалификационная характеристика: бакалавр образования должен уметь грамотно, логично, убедительно и доступно излагать свои мысли; обладать высокой культурой мышления, владеть методами познания, необходимыми для выполнения профессиональных функций; использовать методы и средства в базовых и профилирующих дисциплинах в своей профессиональной деятельности; иметь навыки самостоятельной работы с литературой различного профиля, приобретения новых знаний, с использованием современных технологий, быть компетентным в области филологии и педагогики за счет фундаментальных знаний по базовым и профилирующим дисциплинам.