What is the translation of " ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДОВ " in English?

• techniques
• use of methods
• of application of the methods
• applying the methods
• approaches
• implementation of methods

Examples of using Применения методов in Russian and their translations into English

Последствия применения методов принуждения.
Consequences of the used methods of compulsion.

Поощрение применения методов и инструментов УЗ в ВОЗ и системах здравоохранения.
Promoting KM techniques and tools in WHO and health systems.

Материалы, полученные в результате применения методов, противоречащих научным представлениям;
Materials obtained by means of methods contravening scientific provisions;

Варианты применения методов и технологий менеджмента в образовательном пространстве.
Options of application of methods and technologies of management in educational space.

Он также лично ведает вопросами применения методов ограничения.
He is also personally involved in carrying out the application of the methods of restraint.

Эффективность применения методов поиска решений проблем на примере методов« Шести думающих шляп» Э.
Efficiency of methods finding solutions the problems by the example methods"Six thinking hats" by E.

Автор утверждает, что этот приговор является проявлением тенденции продолжения применения методов" анонимных судов.
The author maintains that the judgement is a continuation of the methods applied by the"faceless" courts.

Приведены примеры применения методов анализа изображений для решения ряда прикладных задач.
Some applications of the methods of morphological image analysis to the real-wold problems are considered.

Создают гибкие рамочные условия для структурирования сделок и применения методов финансирования хозяйственной деятельности.
Creates flexible framework conditions for structuring transactions and applying the methods of economic activities funding.

Основные аспекты применения методов распознавания при управлении рисками производственных систем/ А.
The main aspects of application of methods of pattern recognition in risk management of production systems.

Понимать функциональные свойства и особенности применения методов и алгоритмов оптимальной и адаптивной фильтрации.
To understand the functional properties and features of the application of methods and algorithms of optimum and adaptive filtering.

Показана возможность применения методов экспертных оценок и нечетко- множественный подхода.
In the article show the opportunity of using the methods of expert evaluations and fuzzy logic.

Масштабы применения методов по сокращению выбросов тяжелых металлов являются неодинаковыми в различных странах региона ЕЭК ООН.
The current level of applied techniques to reduce heavy metals emissions differs within the UNECE region.

Представлен зарубежный опыт применения методов предотвращения образования сероводорода и метана в канализационных сетях.
International experience of using methods of protecting from hydrogen sulfide and methane generation in sewer networks is presented.

Расширение применения методов мирного разрешения споров между государствами является непременным условием обеспечения международного мира и безопасности.
Promotion of methods for the peaceful settlement of disputes among States was fundamental to achieving international peace and security.

Обоснована целесообразность и эффективность применения методов реновации трубопроводов систем осушения гидроэлектростанций.
The expediency and efficiency of using the methods of rehabilitating pipelines of hydropower plant dehydrating systems was substantiated.

Основные аспекты применения методов распознавания при управлении рисками производственных систем// Вестник МГТУ« Станкин 2014.
The main aspects of application of methods of pattern recognition in risk management of production systems.

Дальнейшее улучшение финансового управления путем совершенствования бюджетного контроля, прогнозирования поступлений и расходов и применения методов финансового планирования.
Continued enhancement of funds management through improved budgetary control, income and expenditure forecasting, and cash-planning techniques.

Анализируются возможности применения методов экономико- управленческого анализа для решения разнообразных маркетинговых задач.
Possibilities of application of methods of economic and management analysis for solution of various marketing tasks.

Следует отметить, что многие Стороны и организации признали ценность применения методов и инструментов как элемента подхода на основе комплексной оценки.
It should be noted that many Parties and organizations acknowledged the value of applying methods and tools as part of an integrated assessment approach.

Основные аспекты применения методов распознавания при управлении рисками производственных систем// Вестник МГТУ СТАНКИН.
The main aspects of application of methods of pattern recognition in risk management of production systems// Vestnik MGTU STANKIN.

Методологическое обеспечение должно решать проблемы комплексирования работ, определять возможность и границы применения методов, средств, алгоритмов и программ моделирования.
Methodologies shall solve problems of tasks interconnecting, define possibilities and limits for application of methods, algorithms and modeling programs.

В статье представлено решение задачи применения методов теории нечетких множеств в процессе идентификации экономического объекта.
The decision of task of application of methods of theory of fuzzy sets is presented in the process of authentication of economic object.

Повышение точности аппроксимации характеристик цифровых интеграторов и дифференциаторив возможно за счет применения методов коррекции и оптимизации.
Improving the accuracy of approximation characteristics of digital integrators and dyfferentsiatoriv possible through the use of methods of correction and optimization.

В связи с этим, все научные исследования требует применения методов, которые для исследования должны быть выбраны таким образом, чтобы они отвечали намеченных целей.
In this context, all scientific research requires the use of methods, which for research must be chosen in such a way as to fulfill the intended objectives.

Кроме того, применение более точной модели геоида позволит в будущем увеличить точность и область применения методов спутникового нивелирования.
Furthermore, the use of more accurate model of the geoid will allow in the future increasing the accuracy and scope of application methods of satellite leveling.

Компьютерные социальные сети как полигон для применения методов анализа из теории графов привлекают внимание математиков со времени своего появления.
Computer social networking as a testing ground for the application of the methods of analysis of graph theory attracted the attention of mathematicians since its appearance.

Вновь принятые следователи проходят с руководителями инструктаж по вопросам процедур следствия и составления протоколов, представления докладов миссий и применения методов опроса на местах.
Newly recruited investigators are briefed by the supervisors on investigation procedures and protocols, mission reports and interviewing techniques in the field.

Выявленная пористая структура шлака позволяет указать на необходимость своевременного применения методов удаления шлака во избежание его спекания и затвердевания.
The detected porous structure of slag, allows to specify necessity of duly application of methods of deleting of slag, in order to prevent its sintering and solidification.

Рассмотрены аспекты применения методов и идей соционики в психологическом консультировании, психотренингах, в психотерапии, транзактном анализе и в психокоррекционной работе.
Aspects of application of methods and ideas of socionics in psychological consultation, psychotrainings in psychotherapy, transact analysis and in psycho-correction work are considered.