What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ " in English?

• is the use of
• is the application of
• is to apply
• is the implementation of
• was the application of
• was to apply
• was the use of

Examples of using Является применение in Russian and their translations into English

Другим примером является применение санкций.
Another example is the implementation of sanctions.

Всем известно, что основной функцией трибунала является применение правовых норм.
It was a truism that the main function of a court was to apply legal norms.

Одним из их является применение магнитных зажимов.
One of them is the use of magnetic latches.

Простейшим способом запуска всех тестов является применение следующей команды.
The easiest way to run all the tests is to use the command.

Серьезной проблемой является применение односторонних мер.
A major problem is the use of unilateral measures.

Одной из проблем, которая попрежнему вызывает обеспокоенность моей делегации, является применение санкций.
One issue of continuing concern to my delegation is the use of sanctions.

Альтернативным решением является применение рефлексных уровнемеров.
An alternative solution is the use of reflex level gauges.

Следующим шагом является применение скидки на низкий доход на душу населения.
The next step was the application of the low per capita income adjustment.

Важным признаком византийского влияния является применение стеклянных дисков для остекления окон церквей.
Another important element in creating daylighting is the use of clerestory windows.

Другой проблемой является применение телесных наказаний в качестве меры наказания.
The other challenge is the use of corporal punishment as a form of sentence.

Еще одним методом мониторинга постепенного осуществления является применение количественных показателей и эталонов.
Another method to monitor progressive realization is the use of quantitative indicators and benchmarks.

Другим вариантом является применение так называемого защищенного витамина C.
Another option is to use what is known as protected vitamin C.

Наиболее эффективным видом амальгамирования с точки зрения использования ртути является применение ртути с рудным концентратом.
The more efficient use of mercury amalgamation is using it with ore concentrate.

Профилактической мерой является применение зубных паст, содержащих фтор.
The preventive measure is the use of toothpaste that contains fluoride.

Последним основополагающим принципом миротворческих операций является применение силы только в целях самозащиты.
The last fundamental principle of the peacekeeping operations is to use of force only in self-defense.

Отличительной особенностью LNA является применение в нем MMIC во входном и втором каскадах.
A distinctive feature is the use of LNA MMIC in it in the input and second stages.

Для обработки против древесинников самым действенным является применение РН3 в пропорции 6г/ 1м3 пространства.
The most efficient to treat woodworms is application of a dose of 6g/1 cubic area of PH3.

Решением проблемы является применение качественных угольных фильтров на предварительной стадии очистки.
The solution is to use high-quality charcoal filters in a preliminary step purification.

Одним из способов управления рисками является применение соответствующих механизмов внутреннего контроля.
One way of managing risk is through the application of appropriate internal controls.

Аннотация: Одним из направлений энергосбережения является применение тепловых насосов, с помощью.
Annotation: One of the directions of energy saving is the application of heat pumps by means of which it.

Одним из таких инструментов является применение наказаний за грубые нарушения прав человека.
One of those tools is the use of punishment to deal with serious human rights violations.

Надлежащей процедурой, соответствующей законам по таким делам, является применение Женевских конвенций.
The appropriate procedure under the law in such cases was the application of the Geneva Conventions.

Лучший способ потерять жир является применение стратегий, которые будут стимулировать ваш метаболизм.
The best way to lose fat is to use strategies that will stimulate your metabolism.

Наиболее простым и доступным способом повышения эффективности управления является применение технологий объединенных коммуникаций.
The simplest and most available way of managerial efficiency enhancement is the application of unified communication technology.

Конечным средством является применение принудительной функции государства для решения этого вопроса.
An ultimate remedy is to use the coercive power of the State to deal with the issue.

Одним из принципиальных отличий самолетов NG от Classic является применение электродистанционного управления двигателями fly- by- wire.
Its main difference from other aircraft was that it used fly-by-wire(FBW) technology.

Однако не менее важным является применение современных навыков в деле формирования предпринимательской культуры.
Equally important is the use of modern skills in the creation of business culture.

Предметом наибольшего беспокойства AAVS является применение вивисекции в медицинских исследованиях.
The biggest concern of the American Anti-Vivisection Society is the implementation of vivisection in medical testing.

Одной из задач НПД является применение существующих пакистанских законов к работе благотворительных организаций, добавил он.
One of NAP's provisions is the implementation of existing Pakistani laws on charities' operations, Hussain said.

Изюминкой в конструкции этого модуля является применение технологии синтезирования текстового сообщения в голосовое.
Apeculiarity in the design of this module is the use of text-to-speech processing technology.