What is the translation of " СПРОЕКТИРОВАННОЙ " in English?

• designed
• engineered
• design

Examples of using Спроектированной in Russian and their translations into English

Цель новой арки, спроектированной и построенной НОВАРКА, заключается в.
The purpose of the new arch, designed and built by NOVARKA, is to.

Подписан договор на строительство гостиницы Ibis, спроектированной КСАР.
Contract signed for KCAP's design for new Ibis hotel in Rotterdam.

Каждый извещатель обладает современной линзой, спроектированной и изготовленной в Японии- специально для компании SATEL.
Each detector comes with amodern lens designed and manufactured in Japan- specially for SATEL.

Работа перепускного клапана может регулироваться специально спроектированной рукояткой частичного открытия.
The valve can incorporate a handle designed to partially open the valve.

В очень немногих случаях ПОО способствовало налаживанию производства самостоятельно спроектированной продукции ПССП.
In a very few instances, OEM has fostered own design manufacturing ODM.

Оценивать результат своей работы на наглядной воронке продаж, спроектированной специально под интернет- магазины.
Evaluate the results on the sales funnel, designed specifically for online stores.

Просторная ванная выдержана в оттенках коричневого цвета и оборудована большой, интересно спроектированной двушевой кабиной.
A spacious bathroom in brown is equipped with a large and interestingly designed shower unit.

Просто нет замены конструкции, специально спроектированной для зашиты сыпучих материалов от внешнего воздействия….
There simply is no substitute for a structure custom designed to protect raw material from the elements.

Прьглашенным райдерам предлагалось получить опыт катания на идеальной волне, спроектированной самим 11- кратным чемпионом мира.
The invitees were frothing to experience the perfect wave designed by the eleven-time World champ himself.

Поиск дефектов, проверка корректности спроектированной системы, а также ее соответствия требованиям.
This includes finding defects, validating that the system works as designed, and verifying that the requirements are met.

Секрет кроется в тщательно спроектированной архитектуре устройства и использовании компонентов с низким энергопотреблением.
The answer can be found in its meticulous mechanical design using a selection of low consumption components.

Первые несколько произведенных« Saleen S7» оснащались электроникой, спроектированной и собранной вручную Джимми Родригесом.
The first few production Saleen S7 electrical systems were designed and hand-built by Jimmy Rodriguez.

Особое внимание уделено спроектированной модели профессиональной культуры бакалавра и содержанию ее четырех компонентов.
Particular attention is paid to design a model of bachelor's professional culture and to content of its four components.

Это не отменяет необходимости в установке правильно спроектированной антенны для улучшения приема в FM и DAB диапазонах.
This does not obviate the need to install correctly designed antenna(aerials) to maximise reception on FM and DAB services.

Период строительства- 16 месяцев, эта уникальная недвижимость будет сдаваться полностью меблированной и спроектированной согласно наивысшим стандартам.
The build time is 16 months and this unique property will come fully furnished and designed to the highest specification.

Гости смогут оценить« ванную с видом», где из специально спроектированной ванной комнаты открывается живописный вид на залив.
Guest can also benefit from a"bath with a view" as many bathrooms have been designed with spectacular creek side views.

Перед спроектированной между зданиями парковкой спланировано увязанное с волнистой линией балконов ступенчатое озеленение.
A stepped landscaping fitting in with the waved line of the planned balconies has been designed in front of the car park planned between the buildings.

В 1930 году оригинальное здание было дополнено тринадцатиэтажной башней, спроектированной фирмой из Эль- Пасо Trost& Trost.
The original building was expanded in 1930 with a 13-story tower designed by the El Paso architecture firm, Trost& Trost.

Целью Владельца было создание гармонично спроектированной яхты, отражающей спокойствие и умеренность японской эстетики и философии.
Her Owner's inspiration was to create a harmoniously conceived yacht reflecting the tranquility and moderation of the Japanese aesthetics and philosophy.

К 1926 году завершилось строительство детской больницы Белгрейв, спроектированной Генри Перси Адамсом и Чарльзом Холденом.
By 1926, construction of the Belgrave Hospital for Children, designed by Henry Percy Adams and Charles Holden, was complete.

При стремлении к материальной тонкости, Longxin владеет почетным статусом подготовка микро- нан материал спроектированной и индустриальное полигон.
With the pursuit of material fineness, Longxin owns the honorary status micro-nano material preparation engineered and industrialized testing site.

Толщина вегетационного слоя( субстрата) в зависимости от спроектированной формы расположения растений приведена в таблице ниже.
The vegetation layer(substrate) thickness depending on the designed form of greenery is illustrated by the table below.

Музей Ларрета посвящен преимущественно испанскому искусству и расположен в бывшей частной резиденции писателя Энрике Ларреты, спроектированной архитектором Эрнесто Бунге в 1882 году.
It is located on the former private residence of writer Enrique Larreta, designed by architect Ernesto Bunge on 1882.

Производство монолитных стеновых блоков снабжается бетоном посредством специально спроектированной системы адресной подачи бетона с центральной смесительной установки.
A specially designed bucket rail system supplies the solid wall production unit with concrete from a central mixing plant.

Тест оценивает креативность, критическое мышление, лидерство и способность 15- летних обучающихся адаптироваться в заранее спроектированной нестандартной ситуации.
This domain will assess creativity, critical thinking, leadership and ability to adaptation for designed non-standard situation of 15-year olds.

По существу это является трехмерной структурой из света, спроектированной в пространство при помощи образа, запечатленного на голографической пластине.
In essence, this is a three-dimensional structure of the light projected into space with the help of an image recorded on a holographic plate.

Компания Lely устранила данную потенциальную уязвимость за счет внедрения самой современной технологии в производство своих валкователей марки Hibiscus- тщательно спроектированной конструкции с А- образной рамой.
Lely has eliminated this potential vulnerability by introducing the latest technology on its Hibiscus rakes: a carefully engineered construction with an A-frame.

Резиденция имеет субтропический зимний сад с впечатляющей стеклянной крышей, спроектированной Густавом Эйфелем, а также фонтанами и внутренними террасами.
The residence features a subtropical winter garden with impressive glass roof designed by Gustave Eiffel and fountain and interior terraces.

Проектирование и изготовление на заказ спроектированной промышленного оборудования термической обработки для пищевых продуктов, древесины, химических, Tabaco, резины, текстиля и нетканых материалов промышленности.
Design and manufacture of custom engineered industrial thermal processing equipment for the food products, wood, chemical, tabaco, rubber, textile and nonwovens industries.

Технология существует не сама по себе, а как часть более широкой и стратегически спроектированной кампании по подрыву доверия в центральные институции.
The technology did not exist on its own, but was a part of a larger and strategically designed campaign to undermine confidence in central institutions.