What is the translation of " СТАНОВЯСЬ " in English?

• becoming
• getting
• being
• turning
• become
• becomes
• became

Examples of using Становясь in Russian and their translations into English

Становясь опасными.
Become dangerous.

Захват власти, становясь более сильным.
Seizing power, getting stronger.

Становясь матерью.
Becoming a mother.

И ты этого не сможешь изменить, становясь все" кривее.
You can't change that by getting all bendy.

Становясь клиентом Eurorisk Latvia Вы получаете.
Becoming a Eurorisk Latvia client you will receive.

Так мы взрослели, становясь более целеустремленными.
So we were growing up, becoming more motivated.

Бог стал нашим Спасителем, становясь Человеком;
God became our Saviour by becoming man;

Они деградируют, становясь все более и более бесполезными.
They degenerate, becoming more and more useless.

Становясь неподвижным, человек неминуемо тупеет.
Becoming immobile, the man inevitably becomes dull.

Не совершай ошибку, становясь между братьями.
Don't make the mistake of getting between me and my brother.

Становясь старше, нимфа все больше напоминает родителей.
Getting older, the nymph is more and more like parents.

Люди меняются, становясь не такими как раньше?
People changing, becoming something other than what they are?

Этот плечевой мешок супер смешон, не становясь резким.
This shoulder bag is super funny, without becoming strident.

Не цепляйся за прошлое, становясь тем, кого ты ненавидишь.
Don't hold on to the past, become the thing you hate.

Слушайте, ребята, мы можем конкурировать, не становясь врагами.
Look, you guys, we can compete without being enemies.

Становясь лесбиянкой, думаешь что покончила с ними.
Being a gay woman, you would think I would be done with them.

Дональд начал стремительно терять вес, становясь все более слабым.
He begins losing a lot of weight and becomes weaker.

Тогда Рудра, становясь Джанарданой, выдыхает облака и дождь» 594.
Then Rudra, becoming Janardana, breathes clouds and rain.588.

Лула оживает и помогает Квико, становясь гидом в этом мире.
Lula also becomes animated and helps guide Quico through the world.

Осужденных и тем самым становясь государством исполнения приговора.
Convicted persons and thus becoming the administering State.

Мы пытались привлечь нацистов к правосудию, не становясь убийцами.
We were trying to bring Nazis to justice, not become murderers ourselves.

Зелиг тоже защищает себя… становясь таким же, как те, кем он окружен.
Zelig too protects himself by becoming whoever he is around.

Разрабатываются все новые и новые коллекции, с каждым разом становясь все совершеннее.
Developed new collection, each time becoming more and more perfect.

Начиная бизнес, становясь самозанятым, создавая второй столп.
Starting a business, becoming self-employed, building up a second pillar.

Около 12 000 лет назад климат региона начал изменяться, становясь теплее и суше.
About 12,000 years ago, the climate of the region became warmer and drier.

Становясь партнером форума, вы создаете« SAY FUTURE: SECURITY» вместе с нами!
Becoming a partner of the Forum, you create"SAY FUTURE: SECURITY" together with us!

При уменьшении размывается центр блика, становясь более прозрачным.
When decreasing the value, the center of the light spot is blurred and becomes more transparent.

Вселенная сжимается, становясь все горячее, горячее и горячее.
The Universe is contracting, getting hotter, getting hotter, getting hotter, hotter still.

Исполняясь этим светом, он приобщается божественной жизни, становясь Богом по благодати.
Filled with this Light he imparts to Divine life and becomes the God"on grace.

Мое сердце внезапно упало, становясь холодным и твердым, словно замороженная рыба, которой можно убить.
My heart chilled abruptly, turning as cold and hard as a frozen fish that could be used as a murder weapon.