What is the translation of " СУБРЕГИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА " in English?

• subregional programme

Examples of using Субрегиональная программа in Russian and their translations into English

Субрегиональная программа региона Залива.
Gulf Area subregional programme.

Южно- тихоокеанская субрегиональная программа.
South Pacific Subregional Programme.

Субрегиональная программа для района Залива.
Gulf Area subregional programme.

Центральная Америка и Панама: субрегиональная программа.
Central America and Panama: subregional programme.

Субрегиональная программа для стран-- членов ОВКГ и Барбадоса.
Subregional programme for the OECS and Barbados.

Индокитайская субрегиональная программа( гражданская авиация) RAS/ 93/ 101.
Indo-China subregional programme(civil aviation) RAS/93/101.

Субрегиональная программа для района Залива E/ ICEF/ 2009/ P/ L. 16.
Gulf Area subregional programme E/ICEF/2009/P/L.16.

Первой в мае 2010 года была одобрена субрегиональная программа для Восточной Африки.
The subregional programme for East Africa was the first one to be adopted, in May 2010.

Субрегиональная программа для района стран Залива E/ ICEF/ 2013/ P/ L. 17.
Gulf Area subregional programme E/ICEF/2013/P/L.17.

В Мали недавно начата субрегиональная программа борьбы с экономической эксплуатацией детей.
A subregional programme to combat the economic exploitation of children had, moreover, just been launched in Mali.

Субрегиональная программа для района Залива, финансируемая за счет прочих ресурсов.
Gulf Area subregional programme funded from other resources.

В настоящее время разрабатывается субрегиональная программа Повестки дня на XXI век- Прибалтийская повестка дня на XXI век.
At present, the subregional programme of Agenda 21- the Baltic agenda for the twenty-first century- is being readied.

Субрегиональная программа экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии.
North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation.

Ii помощь представителям, докладчикам: субрегиональная программа экологического сотрудничества в Северо-Восточной Азии( 2);
Ii Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation(2);

Субрегиональная программа<< Амазонико>>( страны бассейна реки Амазонка и Парагвай);
Subregional programme Amazonico(Amazon countries and Paraguay);

В сотрудничестве с Секретариатом Андского сообщества разрабатывается еще одна субрегиональная программа в области обеспечения конкурентоспособности и торговли.
A further competitiveness and trade-related subregional programme is under preparation in cooperation with the Andean Community Secretariat.

Субрегиональная программа природоохранного сотрудничества стран Северо-Восточной Азии НЕАСПЕК.
North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation NEASPEC.

Наряду с этим разработана и осуществляется- под наблюдением Арабского союза Магриба( АСМ)- субрегиональная программа по борьбе с опустыниванием в районе Северной Африки.
At the same time, a subregional programme has been identified and supervised by the Arab Maghreb Union(AMU) for the purpose of combating desertification in the North African region.

НЕАСПЕК Субрегиональная программа природоохранного сотрудничества стран Северо-Восточной Азии.
NEASPEC North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation.

Азия и Тихоокеанский регион: Мьянма, Непал, Пакистан( общая страновая программа) и субрегиональная программа для тихоокеанских островных стран и территорий.
Asia and the Pacific: Myanmar, Nepal, Pakistan(common country programme) and the subregional programme for the Pacific Island Countries and Territories.

Субрегиональная программа межкультурного и двуязычного образования( Боливия, Перу и Эквадор);
Subregional programme for intercultural and bilingual education(Bolivia, Ecuador and Peru);

Зохиджон Назиров отметил, что в странах Центральной Азии разработана субрегиональная программа в рамках КООНБО, которая стала своего рода« зонтом» региональных программ ГЭФ по управлению земельными ресурсами.
Zohidjon Nazirov noted that in 2000-03 the Central Asia states worked out a subregional program under UNCCD, which has become an“umbrella” regional land management program supported by GEF.

Субрегиональная программа сотрудничества в области охраны окружающей среды для Северо-Восточной Азии НЕАСПЕК.
North-East Asia Sub-Regional Programme on Environmental Cooperation NEASPEC.

Что касается создания торгового потенциала, то была завершена субрегиональная программа для Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК), и в настоящее время ЮНИДО проводит оценку внедрения стандарта качества ИСО 9001 в Бангладеш, Вьетнаме, Индии, Индонезии, Малайзии, Непале, Таиланде, Филиппинах и Шри-Ланке.
In terms of trade capacity-building, the subregional programme for the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) was completed and UNIDO is presently assessing the impact of the ISO 9001 quality system in Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam.

Субрегиональная программа<< Проандес>>, которая посвящена образованию, охране здоровья и защите( андские страны);
Subregional programme"Proandes" with a focus on education, health and protection(Andean countries);

В Андском регионе в сотрудничестве с Андским сообществом, компанией" Корпорасьон Андина де фоменто", Международным центром по торговле и устойчивому развитию( МЦТУР) и партнерами по проекту БИОТРЕЙД в странах- бенефициарах осуществляется субрегиональная программа в области ТЗ, ПИС и распределения благ в преломлении к вопросам торговли и биологического разнообразия.
A subregional programme on TK, IPRs and benefit sharing, as they relate to trade and biodiversity, is under way in the Andean region in cooperation with the Andean Community(CAN), the Corporación Andina de Fomento(CAF), the International Centre on Trade and Sustainable Development(ICTSD) and the BIOTRADE counterparts in the beneficiary countries.

Вместе с тем разработана субрегиональная программа для Карибского бассейна на английском языке( рассчитанная на период 1992- 1995 годов), которая охватывает 19 стран.
There is, however, an English-speaking Caribbean subregional programme(running through the 1992-1995 period) which includes 19 countries.

Субрегиональная программа сконцентрирована на трех основных областях: упрочение мира и демократические формы правления, экономическое и социальное развитие и устойчивое освоение ресурсов окружающей среды.
The subregional programme concentrated on three main areas of action: peace and democratic governance, economic and social development and sustainable development of the environment.

Была разработана субрегиональная программа" Мониторинг опустынивания в арабских странах", которая конкретно посвящена проблемам ОДЗЗ и которая в настоящее время осуществляется и обновляется на регулярной основе.
The subregional programme"Monitoring Desertification in the Arab Countries", specifically dedicated to DLDD, has been established, and is functional and regularly updated.

Субрегиональная программа для Ближнего Востока включает мероприятия по сокращению спроса на запрещенные наркотики, сметная стои- мость которых на двухгодичный период 2000- 2001 годов составляет около 500 000 долларов США.
The subregional programme for the Middle East includes activities, costed at about $500,000 for the biennium 2000-2001, to reduce the demand for illicit drugs.