What is the translation of " ТРАНСПОРТНОЙ ОТРАСЛИ " in English?

• transport industry
• transport sector
• transportation industry
• transport branch
• transport sphere
• transportation sector

Examples of using Транспортной отрасли in Russian and their translations into English

Потребности транспортной отрасли.
Needs of the transport industry.

Мнения представителей торговли и транспортной отрасли.
Trade and transport industry views.

Центр взаимодействия для транспортной отрасли в регионе.
Interact point for the transport industry in the region.

Он был также открыт для представителей транспортной отрасли.
It was also open to representatives of transport industry.

Все они работают в транспортной отрасли.
They are in the transportation industry.

Мы предлагаем всесторонний пакет решений для транспортной отрасли.
We offer the full package for the transport industry.

Лица, принимающие решения на уровне транспортной отрасли( работодатели);
Decision makers in transport industry(employers);

Содействие привлечению финансирования в проекты транспортной отрасли.
Promote financing projects in the transport sector.

Приоритеты развития транспортной отрасли Украины» 10: 00- 10: 15.
Priorities of transport sector development of Ukraine» 10:00- 10:15.

Форсайт компетенций: на примере транспортной отрасли.
Foresight of skills for transport sector.

ГЧП в транспортной отрасли в странах ТРАСЕКА- примеры из практики.
PPP in Transport Sector for TRACECA- Case Study/ Practical Examples.

Содействие привлечению финансирования в проекты транспортной отрасли.
To assist in raising funds for transport sector projects.

Изменение показателей транспортной отрасли в ценах 1980 года.
Evolution of the accounts of the transport sector in 1980 prices.

Необходимой таможенным органам и транспортной отрасли 53- 56.
Relevance for Customs authorities and the transport industry 53- 56.

Предприятия транспортной отрасли и транспортная инфраструктура;
Transport sector companies and transport infrastructure;

Экономическое обоснование инновационных решений в транспортной отрасли.
Economic justification of innovative solutions in the transport sector.

В идеальном варианте все работники транспортной отрасли должны регулярно проходить обучение.
Ideally, all those working in the transport industry should have regular training.

Наши квалифицированные переводчики имеют опыт во всех сферах транспортной отрасли.
Our trained translators cover all areas within the transport industry.

Барьеры на пути внедрения чистых технологий в транспортной отрасли труднопреодолимы.
Barriers to the adoption of cleaner technologies in the transport sector are hard to overcome.

В наибольшей степени сокращение спроса было обусловлено спадом в транспортной отрасли.
Demand has been hard hit by the decline of the transportation industry.

Тема:« Повышение безопасности в транспортной отрасли за счет внедрения цифровых сервисов».
Topic: Improving safety in the transport sector using the integration of digital services.

Тема: Современное состояние законодательного обеспечения транспортной отрасли.
Subject: Current state of the legislative provision of the transport industry.

Инновационные технологии в транспортной отрасли России: вызовы и решения Докладчик- З. А.
Innovative Technologies in the Transport Sphere of Russia: Challenges and Solutions Speaker- Z.

Выставка, в свою очередь, наглядно демонстрирует достижения транспортной отрасли.
As for the exhibition, it showcases the achievements of the transport sector.

В транспортной отрасли, например, в 1997 году понесли убытки три четверти японских филиалов c/.
In the transport industry, for example, three-quarters of the Japanese affiliates incurred losses in 1997.c.

К дестабилизирующим факторам экономической безопасности транспортной отрасли отнесены.
The destabilizing factors of economic security of the transport sector include.

Первый документ, отражающий позиции правительств и транспортной отрасли в целом, будет издан в ближайшее время.
The first document, reflecting the views of Governments and the transport industry as well, will be available soon.

Долговечные, прочные и надежные механические компоненты положены в основу транспортной отрасли.
Lasting, tough and reliable mechanical components form the backbone of the transport industry.

Формирование языковой компетентности специалиста транспортной отрасли при изучении дисциплины« Русский язык и культура речи».
Formation of the language competence of the expert in the study of the transport sector discipline«Russian language and culture of speech».

Руководители Министерств РФ, Федеральных агентств и ведомств, регулирующих работу транспортной отрасли.
Heads of the Ministries of the RF, Federal Agencies and Authorities, regulating the transport industry.