What is the translation of " УКРЕПЛЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ " in English?

• strengthening regional
• reinforcement of regional
• reinforcing regional
• enhancing regional
• strengthen regional
• strengthened regional

Examples of using Укрепление региональных in Russian and their translations into English

Укрепление региональных рамок.
Strengthening regional frameworks.

Компонент 3: укрепление региональных программ и.
Component three: strengthening regional programmes.

Укрепление региональных отделений.
Strengthening regional offices.

Компонент три: укрепление региональных программ и потенциала.
Component three: strengthening regional.

Укрепление региональных таможенных органов.
Strengthening regional customs administrations.

Децентрализация и укрепление региональных бюро Программы.
Decentralization and strengthening of the regional.

Укрепление региональных и международных усилий.
Strengthening regional and international efforts.

Ii разработка и/ или укрепление региональных и международных программ;
Ii Development and/or strengthening of regional and international programmes;

Укрепление региональных рыбохозяйственных организаций;
Strengthening regional fisheries organizations;

Важное значение имеет укрепление региональных организаций в деле оценки и управления рыбным промыслом.
The strengthening of regional organizations for fishery assessment and management is important.

Укрепление региональных и субрегиональных механизмов.
Strengthening of regional and subregional mechanisms.

Транснациональные подходы нацелены на укрепление региональных институтов, в то время как региональные подходы оказывают помощь нескольким странам в рамках одного проекта.
Transnational approaches aim at strengthening regional institutions, while regional approaches deliver assistance to several countries through a single project.

Укрепление региональных связей в области прав человека.
Strengthening regional ties in the field of human rights;

Мы не только использовали многосторонний опыт в области экономического развития и регионального мира и стабильности, но и сами постепенно содействовали расширению рамок сотрудничества и реализации инициатив, нацеленных на укрепление региональных связей в интересах улучшения обстановки в плане безопасности на Балканах.
Not only were we recipients of multilateral expertise in the field of economic development and regional peace and stability, but we ourselves gradually became promoters of cooperative frameworks and initiatives aimed at enhancing regional cohesiveness in addressing the security climate in the Balkans.

Тема 6: Укрепление региональных и международных механизмов;
Point 6: Reinforcement of regional and international mechanisms;

В числе основных обсуждавшихся тем были следующие: расовая дискриминация в экономической, социальной и культурной жизни; расовая дискриминация уязвимых групп населения, процедуры обращения за помощью лиц, не являющихся гражданами страны, мигрантов, лиц, ищущих убежища, беженцев, представителей меньшинств и коренных народов; средства защиты, которыми располагают жертвы расовой дискриминации; деятельность национальных учреждений; и примеры эффективных методов практической деятельности и укрепление региональных и международных механизмов.
Major topics discussed were: racial discrimination in economic, social and cultural life; racial discrimination against vulnerable groups; recourse procedures of non-nationals, migrants, asylum-seekers, refugees, minorities and indigenous peoples; remedies available to victims of racial discrimination; activities of national institutions; and examples of good practices and reinforcement of regional and international mechanisms.

Укрепление региональных и международных механизмов 83- 91 23.
Reinforcement of regional and international mechanisms 83- 91 22.

Создание и укрепление региональных правозащитных механизмов в интересах защиты правозащитников.
Establish and strengthen regional human rights mechanisms for the protection of defenders.

Укрепление региональных и субрегиональных совместных программ.
Strengthening of regional and sub-regional collaborative programmes.

Создание и/ или укрепление региональных и субрегиональных систем раннего предупреждения и информации.
Establish and/or strengthen regional and subregional early warning and information systems.

Укрепление региональных групп Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.
Strengthening regional United Nations evaluation groups.

В надлежащих случаях-- укрепление региональных рыбохозяйственных организаций, адаптация их мандатов и обновление их функционирования в соответствии с международным правом;
Where appropriate, strengthening regional fisheries management organizations, adapting their mandates and modernizing their operations in accordance with international law;

Укрепление региональных отделов и реорганизация двух мегаотделов.
Revised estimate Strengthening regional Divisions and restructuring the two mega-Divisions.

Ii укрепление региональных механизмов для оказания технической поддержки странам;
Ii Enhancing regional facilities to provide technical support to countries;

Укрепление региональных институтов путем оказания технической и консультативной помощи.
Strengthening regional institutions through technical and advisory support.

Укрепление региональных процессов в поддержку усилий по осуществлению на национальном уровне.
Reinforcing regional processes in support of national implementation efforts.

Укрепление региональных информационных служб в интересах развития торговли и инвестиционной деятельности.
To strengthen regional information services for trade and investment.

Укрепление региональных механизмов сотрудничества в областях торговли, инвестиций и финансирования.
Strengthened regional cooperation mechanisms in trade, investment and finance.

Укрепление региональных механизмов сотрудничества в области торговли, инвестирования и финансирования.
Strengthened regional cooperative mechanisms in trade, investment and finance.

Укрепление региональных и международных сетей, объединяющих участников деятельности по предотвращению конфликтов.
Strengthen regional and international networking between conflict prevention actors.