Examples of using Укрепляющий in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Их укрепляющий упор на душе.
Необходимо создать здоровый, укрепляющий режим.
Bio Spa Укрепляющий Крем для тела Sea Of Spa.
Bio Spa Firming Body Cream Sea Of Spa.Масленица- праздник, укрепляющий семью.
Pancake week is- a festival to strengthen family.Укрепляющий Бальзам, 400мл, NS Loves Latvia 4, 99 EUR 1, 25 EUR pro 100ml.
Strenthening Conditioner, 400 ml, NS Loves Latvia 4,99 EUR 1,25 EUR per 100ml.Необходимый, полезный и укрепляющий в одной процедуре.
Everything necessary, useful and recuperative in one body treatment.В некотором смысле шериф Блю общий враг, укрепляющий единство.
In a way, sheriff blue is the common enemy That strengthens the unity of.В 1997 году был принят новый закон о земле, укрепляющий права мелких собственников на владение землей.
В народной медицине пшено ценится как продукт, дающий силу,« укрепляющий тело».
In traditional medicine millet is appreciated as the product giving strength,"strengthening a body.Из свежих лепестков хризантемы готовят укрепляющий чай для иммунной системы: 1 ч.
Fresh petals of chrysanthemum prepare firming tea for the immune system: 1 tsp.Все они рядом с глазом укрепляющий эффект на окружающую среду, и настроил баланс влаги.
All of them next to the eye firming effect on the environment, and has set up the moisture balance.И он через некоторое время понял, что попросить прощение- это не поражение,а шаг, укрепляющий единство.
And after a while he realized that asking for forgiveness- it's not a defeat,but a step that strengthens the unity.Однако, химический пилинг имеет укрепляющий эффект, устраняет провисание кожи потерю эластичности.
However, chemical peeling has a strengthening effect, eliminates the sagging of the skin loss of elasticity.Наблюдатель от Финляндии заявил, что в его стране принят закон, укрепляющий функционирование парламента сами.
The observer for Finland stated that a law was passed in Finland that strengthened the functioning of the Sami Parliament.Экстракт из виноградных косточек укрепляющий гель для отшелушивания| Производитель продуктов для ухода за кожей- BIOCROWN.
Grape Seed Extract Firming Exfoliating Gel| Skin Care Products Manufacturer- BIOCROWN.Витамин Е, сильный антиоксидант, необходимый для восстановления клеток, укрепляющий сердечно-сосудистую, нервную и мышечную системы;
Vitamin E, a powerful antioxidant needed to repair cells, strengthens the cardiovascular, nervous and muscular system;Чудо начиная с анти- старения эффектов; путем поощрения клеток кап восстанавливающее,тонизирующий и укрепляющий эффект будет иметь место.
Miracle starting with anti-aging effects; by promoting cell renewal revitalizing,restorative and firming effects will occur.Пересмотренный круг ведения,еще больше укрепляющий независимость Комитета, был одобрен Исполнительным советом в его решении 2009/ 15.
Revised terms of reference,further strengthening the independence of the Committee, were approved by the Executive Board in its decision 2009/15.Следует поощрять продолжающийся процесс демократизации в отдельных странах, укрепляющий демократическое международное сообщество.
Continued democratization within individual countries must be encouraged, underpinning a democratic international community.Феруловая кислота- это антиоксидант сильного действия, укрепляющий и подтягивающий кожу, уменьшающий морщины и ослабляющий пигментные пятна.
Ferulac acid is an antioxidant with a strong effect that strengthens and tightens the skin, reducing wrinkle lines as well as pigment spots.Эта удивительная система включает в себя полностью натуральные таблетки для увеличения груди и укрепляющий подтягивающий и укрепляющий крем.
This amazing system includes an all-natural breast enlargement pill and a breast enhancing lifting and firming cream.Законодательный декрет№ 923 от 20 февраля 2003 года, укрепляющий в организационном и оперативном плане механизмы защиты государства от терроризма;
Legislative Decree No. 923 of 20 February 2003, which strengthens the organization and operation of State defence in terrorism offences.Дух Отца и Сына- это одновременно и вечная жизнь.Он- наш Утешитель и Защитник, укрепляющий нас в страхе, нужде и смерти.
The spirit of the Father and his Son is at the same time the eternal life andthe comforting God, who strengthens us in anguish, hardship and death.Противовирусный препарат для детей от 1 года с клубничным вкусом, укрепляющий иммунитет и стимулирующий факторы неспецифической защиты организма.
An antiviral strawberry-flavored drug for children over 1 year old, which reinforces immunity and stimulates non-specific body defense factors.Выводить эти вещества из организма помогает кремовое обертывание, обогащенное маслом корицы, и укрепляющий крем на базе термобальзама.
To remove these substances from the body cream wrap enriched with cinnamon oil and firming cream made on the basis of thermo balsam helps.Но если рассматривать каждый удар врагов как принятый во имя Света и укрепляющий броню духа, то отношение к ударам судьбы изменится в корне.
But if to consider each blow of enemies as accepted for Light and strengthening spirit armor, the relation to strokes of bad luck will change in a root.Укрепляющий био- шампунь для всех типов волос« РУССКАЯ БЕРЕЗА», созданный на основе природных компонентов, мягко очищает волосы, стимулирует их рост.
Strengthening Organic Shampoo for all hair types"Russian Birch", is based on natural ingredients, the hair gently cleanses, stimulates their growth.Император Уда также издал закон, укрепляющий права крестьян на владения землей и защищающий их от посягательств со стороны могущественных семей и монастырей.
Emperor Uda also issued edicts reinforcing peasant land rights from encroachment by powerful families in the capital or monastic institutions.Об этом свидетельствует, например, Закон№ 2006- 399 от 4 апреля 2006 года, укрепляющий меры профилактики и наказание за насилие, совершенное в семье или в отношении детей.
One example is Act No. 2006-399 of 4 April 2006, on strengthening the prevention and punishment of conjugal violence and violence against children.Благодаря этим положениям был создан либеральный игибкий правовой механизм, способствующий предпринимательству женщин и укрепляющий их положение в обществе.
These regulations have created a liberal andflexible framework that facilitates business activities conducted by women and enhances their position in the society.
