Examples of using Употребляются in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Съедобные виды употребляются в пищу.
The species is used for food.
Употребляются в пищу индейцами сельвы.
Used as food by the Hawaiians.
Оба названия употребляются до сих пор.
Both names seem to have been used.
Употребляются они в виде питья и ванн.
They are used in the form of drinking and baths.
Все виды употребляются человеком в пищу.
Each type is used for a particular food.
Употребляются свежие, пригодны для переработки.
Maybe used fresh as well as for processing.
Семена боаба употребляются в пищу аборигенами.
The larvae were used as food by Aborigines.
Таким образом практически употребляются десять пород.
It was used by at least ten different types.
Плоды абрикосов употребляются как в свежем, так и в сушеном виде.
Apricot is used for meal dried and fresh.
Вареные молодые листья в Китае употребляются в пищу.
In Taiwan, the young leaves are used in cuisines.
Какие существительные употребляются только во множественном числе?
Which nouns are used only in the plural?
Употребляются свежие, пригодны для переработки, заморозки.
Are used fresh, suitable for processing, frosting.
Личные показатели употребляются только в номинативе.
The strong stem is used only in the nominative singular.
В современном иврите формы с נָה‎- nā употребляются все реже.
In modern Russian media, the negr is used somewhat less frequently.
Пища и напитки употребляются через 3 часа после жмыхов.
Food and drinks are consumed in 3 hours after bagasse.
При регистрации печатного издания термины употребляются в следующем значении.
When registering a periodical the following terminology is used.
Подобные формы употребляются в разных стилях книжной речи.
The same program can be written using different styles.
Клеман, назовите времена, которые употребляются с союзом" когда.
Clément, say what are the tenses that can be used with the conjunction"so.
Эти Физические Органы употребляются только дугпами в Черной Магии.
These Physical Organs are used only by Dugpas in Black Magic.
Обычно прилагательные субъективной оценки употребляются в разговорной речи.
Usually subjective estimation adjectives are used in conversational speech.
Когда употребляются конкретные глаголы с узким значением, люди мыслят узко.
When a specific verbs are used with a narrow meaning, people think narrowly.
Обратите внимание, что и личные глаголы иногда употребляются в значении безличного.
Pay attention, sometimes even personal verbs can be used as impersonal.
Эти наркотики употребляются, в основном, в дискотеках и в других местах отдыха.
These drugs are consumed mainly in discothèques and other recreational areas.
Данные два понятия достаточно часто употребляются в литературе в качестве взаимозаменяемых.
These three names are often used interchangeably in the literature.
Местоимения употребляются вместо имен существительных, прилагательных, числительных или наречий.
Pronouns are used instead of nouns, adjectives, numerals or adverbs.
Неопределенно- личные предложения употребляются тогда, когда действующее лицо неизвестно.
Indeterminate-personal sentences are used when the person is unknown.
В практике государств,арбитражных решениях и в литературе употребляются различные термины.
In State practice,arbitral decisions and the literature, various terms are used.
Формулировки, которые употребляются в главе IV и статьях 31- 34, часто оказываются идентичными.
The language used in chapter IV and articles 31- 34 is often identical.
Сигом употребляются преимущественно двустворчатые моллюски семейств Sphaeriidae и Euglesidae.
Humpback whitefish mainly eats mollusks of families Sphaeriidae and Euglesidae.
Английский язык содержит двенадцать времен, нов разговорной речи употребляются гораздо меньше.
The English language has twelve tenses, butin colloquial speech is used much less.
Results: 236, Time: 0.0672

Употребляются in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English