What is the translation of " ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЕ " in English?

• federal target program
• federal targeted programme
• federal target programme

Examples of using Федеральной целевой программе in Russian and their translations into English

Строительство здания детсада началось в марте 2017 года по федеральной целевой программе« Жилище».
Construction of the kindergarten began in March 2017 under the federal target program"Housing.

Строительство трехэтажной школы ведется по федеральной целевой программе« Жилище» с марта прошлого года.
A construction of a three-story school is conducted under the federal target program"Housing" since March last year.

Напомним, что трехэтажная школа по ул. А. Курынова, 11а построена по федеральной целевой программе« Жилище».
Recall that a three-story school on Kurinov Street, 11a, was built on the federal target program"Housing.

Конкретные проекты будут определены в новой федеральной целевой программе развития транспортной системы на период до 2015 года.
Specific projects will be set out in the new federal targeted programme for transport system development through to 2015.

Особое внимание было уделено новой рамочной программе ЕК-« Горизонт 2020», и Российской Федеральной Целевой Программе« Исследования и разработки» на 2014- 2020 годы.
Special attention is being given to the new EC framework program'Horizon 2020' and the Russian Federal Target Programs on Science and Technology 2014-2020.

В настоящее время, благодаря федеральной целевой программе« Социальная поддержка инвалидов», нам удалось сохранить переводчиков на уровне 800 человек.
Now, thanks to the federal target program"Social Support of Disabled," we manage to keep translators at 800.

Постановление Правительства Российской Федерации от 21 марта 2007 г.№ 172<< О Федеральной целевой Программе<< Дети России>> на 2007- 2010 годы.
Resolution of the Government of the Russian Federation of 21 March 2007, No. 172"On the federal targeted programme'Children of Russia' for 2007-2010.

Борескова участвует в Федеральной целевой программе по разработке катализаторов гидропроцессов в рамках программ альтернативного замещения.
The Company and the Boreskov Catalysis Institute jointly take part in a Federal Target Programme for the development of hydroprocessing catalysts as part of alternative substitution programmes..

Постановление Правительства Российской Федерации от 3 октября 2002 года№ 732<< О федеральной целевой программе<< Дети России>> на 2003- 2006 годы.
Resolution of the Government of the Russian Federation of 3 October 2002, No. 732"On the federal targeted programme'Children of Russia' for 2003-2006.

Постановление правительства РФ от 20. 08. 2013« О федеральной целевой программе« Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России( 2014- 2020 годы)».
Order of government of the RF from 20.08.2013 718"On federal target program"Consolidation of unity of Russian nation and ethnic and cultural development of peoples of Russia in 2014-2020.

О федеральной целевой программе« Устойчивое развитие сельских территорий на 2014- 2017 годы и на период до 2020 года»: постановление Правительства РФ от 15 июля 2013 г. 598// СПС« КонсультантПлюс».
On the Federal Target Program«Sustainable Development of Rural Territories for 2014-2017 and for the Period to 2020»: Resolution of the Government of the Russian Federation of July 15, 2013 No.

На недавнем совещании в Минспорттуризма, посвященном Федеральной целевой программе по развитию внутреннего туризма, я предложил регионам закладывать финансирование водного туризма в свои программах развития инфраструктуры.
At a recent meeting in Minsportturizma dedicated to the federal target program for the development of domestic tourism, I suggested that regional mortgage financing boating in their infrastructure development programs..

В Федеральной целевой программе« Национальная система химической и биологической безопасности Российской Федерации( 2009- 2014 годы)» отмечается, что в поверхностные воды в России со стоками ежегодно поступает огромное количество веществ- загрязнителей.
In the«Russian Federation National System of Chemical and Biological Safety(2009-2014)» Federal Task Program it is noticed that in Russia lots and lots of pollutants are discharged annually into surface waters.

Такой курс на объединение участников инновационной системы был взят еще в прошлой Федеральной целевой программе« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2007- 2013 годы» ФЦП ИиР.
The course towards bringing actors of the innovation system together was set in the previous Federal Targeted Programme"Research and Development in Priority Areas of Russia's Scientific and Technological Complex 2007-2013" FTP R&D.

Напомним, что тренировочный центр сборных команд России« Озеро Круглое» был реконструирован, а спортивный комплекс« Буртасы» в Пензе построен по Федеральной целевой программе« Развитие физической культуры и спорта в Российской Федерации на 2006- 2015 годы».
Recall that the training center of Russian national teams" Round Lake" was renovated and sports complex" Burtasy" Penza built by the Federal Target Program"Development of physical culture and sports in the Russian Federation in 2006-2015.

По мнению трехкратного олимпийского чемпиона по греко-римской борьбе, депутата Государственной Думы Александра Карелина площадками для укрепления доверия к российскому спорту могут стать новые центры подготовки сборных России, созданные по федеральной целевой программе.
Three-time Olympic champion in Greco-Roman wrestling and State Duma Deputy Alexander Karelin said new training centres for Russian national teams created under a federal target programme may serve as grounds for building confidence in Russian sport.

Такой подход отражен в Национальном плане действий в интересах детей( 1995 года), содержащем специальный раздел" Поддержка детей, находящихся в особо трудных обстоятельствах", а также в Федеральной целевой программе по усилению борьбы с преступностью на 1996- 1997 годы.
Such an approach is reflected in the National Action Plan for Children(1995), which has a special section on support for children in especially difficult circumstances, and also in the federal target programme for intensification of the fight against crime in 1996-1997.

Просьба представить обновленную информацию о Федеральной целевой программе" Русский язык" на 2006- 2010 годы, направленной на обеспечение права российских граждан на овладение родным языком и на обеспечение возможностей иностранным гражданам, включая трудовых мигрантов, изучать русский язык в качестве иностранного языка.
Please provide updated information on"The Russian Language Federal Target Programme for 2006-2010", aimed at ensuring the right of Russian citizens to learn their native language and providing opportunities for foreign nationals, including migrant workers, to learn Russian as a foreign language.

Сергей Иванов на одном из заседаний военно-промышленной комиссии( ВПК) заявил, что в Федеральной целевой программе( ФЦП) реформирования российского оборонного комплекса на 2007- 2010 гг. и на период до 2015 года внебюджетные средства составят 201 млрд. рублей, или 40% стоимости всей программы..
At one of the meetings of the military industrial commission, Ivanov said that in the federal targeted program for reforming the Russian defense industry between 2007 and 2010, and for a period until 2015, ex-budget financing would amount to 201 billion rubles, or 40% of the value of the entire program..

Принимая участие в федеральной целевой программе« Уничтожение запасов химического оружия на территории РФ», ООО« ДСТ импорт- экспорт» производит такое уникальное для данной программы оборудование, как комплекты герметичной упаковки боеприпасов с отравляющими веществами, позволяющие безопасно доставлять их с места хранения в производственные корпуса объектов по уничтожению химического оружия.
Taking part in the federal target program«Destruction of stocks of the chemical weapon in the territory of the Russian Federation», JSC DST import-export makes such unique equipment for this program as sets of tight packing of ammunition with the poison gases, allowing safely to deliver them from a storage place in production cases of objects on destruction of the chemical weapon.

Ростуризм действует через соответствующую статью в федеральной целевой программе" Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации( 2011- 2018 годы)"( утв. постановлением Правительства РФ от 2 августа 2011 г.№ 644), а Минкультуры России- через региональную и международную политику,- подчеркнула Алла Манилова.
Rosturizm acting through the relevant article in the federal target program"Development of domestic tourism in the Russian Federation(2011-2018 years)"(approved by RF Government Decree of August 2, 2011№ 644), and the Ministry of Culture of Russia- through the regional and international policies- said Alla Manilow.

Размышления над федеральной целевой программой« Научные и научно- педагогические кадры инновационной России».
Reflecting on the federal target program«Scientific and scientific-pedagogical personnel of innovative Russia».

Средства на эти цели были предусмотрены федеральной целевой программой« Культура России».
Everything was financed by means of the Russian Culture Federal Target Program.

Федеральная целевая программа( ФЦП)« Развитие единой образовательной информационной среды» РЕОИС.
Federal Target Programme(FTP)“Development of the Unifi ed Educational Information Environment(DUEIE)”.

Федеральная целевая программа« Научные и научно- педагогические кадры инновационной России» на 2014- 2020 гг.
Federal Target Program"Scientific and Educational Personnel of Innovative Russia'' for 2014-2020.

Федеральная целевая программа развития образования на 2011- 2015 гг.
Federal Target Programme for the Development of Education in 2011-2015.

Русский язык", федеральная целевая программа( 2016- 2020; Российская Федерация)-- Правовые акты.
Russian language", federal target program(2016-2020, Russian Federation)- Legal acts.

Федеральная целевая программа« Социально-экономическое развитие Калининградской области до 2020 г.»;
Federal Target Program“Social and Economic Development of the Kaliningrad Region until 2020”;

Федеральная целевая программа« Развитие транспортной системы России( 2010- 2020 гг.)»;
Federal Target Program“Development of the Russian Transport System(2010- 2020)”.

Федеральная целевая программа« Модернизация Единой системы организации воздушного движения Российской Федерации( 2009- 2020 гг.)»;
Federal Target Program“Modernization of the Russian Federation Single Aviation System(2009-2020)”.