What is the translation of " ФОРМИРУЮЩИХСЯ " in English?

• emerging
• evolving
• formed
• developing
• nascent
• forming
• form
• fledgling

Examples of using Формирующихся in Russian and their translations into English

Фонд формирующихся рынков.
Emerging Markets Fund.

Африканский фонд формирующихся рынков.
Africa Emerging Markets Fund.

Форум формирующихся демократий.
Emerging democracies forum.

Фонд ближневосточных формирующихся рынков.
Emerging Markets Middle East Fund A.

Состояние современных и формирующихся областей партнерского сотрудничества.
Status of current and emerging partnership areas.

Распространение существующих и формирующихся методов и средств;
To disseminate existing and emerging methods and tools;

К достижению всеобщего социального обеспечения в формирующихся экономиках.
Towards universal social security in emerging economies.

Мы говорим о формирующихся рынках.
We have been talking about emerging markets.

Член руководящего комитета, Форум формирующихся рынков Африки.
Member of the Steering Committee, Africa Emerging Markets Forum.

В автоматически формирующихся счетах за электроэнергию будет порядок.
In the automatically formed accounts for electricity will be the order.

II. Обзор тенденций и формирующихся проблем.
II. Overview of trends and emerging challenges.

Многие из формирующихся рынков испытывают волатильность, у них нет стабильности.
Many emerging markets suffer from volatility; they lack stability.

Информация об имеющихся и формирующихся источниках финансирования.
Information on existing and emerging sources of funding.

Административные службы, обеспечивающие поддержку существующих и формирующихся операций.
Administrative services in support of existing and emerging operations.

III. Поддержка существующих и формирующихся миссий: дальнейшая работа.
III. Support to existing and emerging missions: moving forward.

В формирующихся локальных вселенных они действуют только в роли консультантов и советников.
In the evolving local universes they act only as counselors and advisers.

Доклад Генерального секретаря о формирующихся вопросах E/ CN. 3/ 2015/ 3.
Report of the Secretary-General on emerging issues E/CN.3/2015/3.

Ограниченная осведомленность о формирующихся стандартах, предъявляемых к продукции на зарубежных рынках;
Limited awareness of emerging product standards in foreign markets;

Возможно, эта проблема является более острой в формирующихся демократиях, чем в уже устоявшихся.
This problem is perhaps more acute in incipient democracies than in established democracies.

Вариант А: расширение действующих и формирующихся механизмов финансировании деятельности в области технологии;
Option A: enhancement of existing and emerging technology financing arrangements;

Новообразование кожи- это патологическое разрастание клеток ткани, формирующихся в отграниченную опухоль.
Tumour of the skin refers to a pathological overgrowth of tissue cells that form into a delineated tumour.

Укрепление потенциала в области оценки формирующихся уязвимых мест в потенциале правительств;
Enhanced capacity to assess emerging vulnerabilities in government capacities;

В результате обработки и интерпретации изображений выявилось распределение формирующихся льдов в исследуемой зоне.
Imagery processing and interpretation yielded distribution of ice being formed in the research area.

В честь вновь формирующихся традиций издательского дела, уже 4- й год« Антарес» организует мероприятие в Фейсбуке.
To celebrate the newly formed tradition of publishing, it is already the 4 th year that an event is organized via Facebook.

Исследователи также предполагают, что прохождение через такие регионы может повлиять на атмосферу формирующихся планет.
The researchers also suggest that the passage through these areas can affect the atmosphere of planets that form.

Помимо этого они встретились с сотрудниками формирующихся национальных превентивных механизмов и представителями гражданского общества.
The Subcommittee also met with members of developing national preventive mechanisms and with members of civil society.

Все естественные законы построены на принципах, полностью отличающихся от двуэнергетических систем формирующихся творений.
All natural law is co-ordinated on a basis entirely different than in the dual-energy systems of the evolving creations.

Консультирование Временной коалиционной администрации и формирующихся временных политических структур Ирака по вопросам переходного периода.
Advice for the transition process to both the Coalition Provisional Authority and the evolving interim political structures in Iraq.

В контексте экономических аспектов лесов это в особой степени справедливо в отношении формирующихся рынков экологических услуг.
In the context of the economic aspects of forests, this is especially true in the case of developing markets for environmental services.

Правительство рассматривает детей и подростков как формирующихся граждан, имеющих права и обязанности, которыми обладают все люди.
The Government had recognized children and adolescents as developing persons having the rights and responsibilities belonging to all human beings.