What is the translation of " ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ " in English?

• sixty years

Examples of using Шестьдесят лет in Russian and their translations into English

Проходит шестьдесят лет.
Sixty years.

За шестьдесят лет, наверное, раз десять.
Over sixty years, maybe ten times.

Будешь отдыхать у себя до в шестьдесят лет».
You will be sitting at home at the age of sixty.

Шестьдесят лет- это слишком большой срок.
Sixty years was too long to wait.

Исааку же было шестьдесят лет, когда они родились.
Isaac was sixty years old when she bore them.

Средний возраст деревьев составляет шестьдесят лет.
The average age of the trees is around 60 years.

Исааку было шестьдесят лет, когда они родились.
And Isaac was sixty years old when Rebekah bore them.

Шестьдесят лет назад тоже было время преобразований.
Sixty years ago was just such a time of transformation.

Исааку было шестьдесят лет, когда они родились.
And Isaac was threescore years old when she bore them.

И шестьдесят лет спустя задачи, которые перед нами стоят, огромны.
Sixty years on, the task remains immense.

Он славно потрудился над своим замыслом шестьдесят лет назад.
He had wrought well in his creation sixty years ago.

Шестьдесят лет назад для мира также зародилась новая надежда.
Sixty years ago, a new hope was also born for the world.

Этот счастливый семейный и творческий союз продлится шестьдесят лет.
This happy family and a creative union lasted sixty years.

Да, почти шестьдесят лет тому назад, и периодически это повторялось.
Yes, about sixty years ago now, and periodically afterwards.

Он встречается у людей, возраст которых составляет сорок- шестьдесят лет.
It occurs in people whose age is forty to sixty years.

Это было почти шестьдесят лет назад да, почти шестьдесят..
That was nearly sixty years ago yes, nearly sixty..

Шестьдесят лет назад наши родители с большой горечью узнали об этом.
Sixty years ago today, our parents discovered that, in anguish.

Чарлз" Псих" Патошик, шестьдесят лет за тяжкое убийство втopoй степени.
Charles"Haywire" Patoshik, 60 years for second-degree murder.

Шестьдесят лет назад во Всеобщей декларации прав человека было провозглашено.
Sixty years ago, the Universal Declaration of Human Rights declared.

В 1981 году она впервые за шестьдесят лет посетила Конопиште.
In 1981, she visited Konopiště for the first time in sixty years.

Шестьдесят лет назад, 8 мая 1945 года, в Европе закончилась Вторая мировая война.
Sixty years ago, on 8 May 1945, the Second World War ended in Europe.

Во многих случаях мы можем оглянуться на более чем шестьдесят лет сотрудничества.
In many cases we are able to look back over more than sixty years of collaboration.

Шестьдесят лет Кольцо спокойно лежало у Бильбо удлиняя его жизнь и откладывая старость.
For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.

В этот день шестьдесят лет назад нацистские силы, которые свирепствовали на всем европейском континенте, потерпели окончательное поражение.
This date 60 years ago witnessed the final defeat of the Nazi forces, which had been rampaging through the European continent.

Шестьдесят лет спустя над существованием человечества нависает серьезная и неминуемая угроза.
Sixty-five years later, serious and imminent dangers threaten the existence of mankind.

Шестьдесят лет спустя Сингапур выступает против предоставления права вето любым новым постоянным членам.
Sixty years on, Singapore opposes granting the veto to any new permanent members.

Шестьдесят лет назад, 19 ноября 1946 года, Исландия стала членом Организации Объединенных Наций.
Sixty years ago, on 19 November 1946, Iceland became a Member of the United Nations.

Шестьдесят лет существования полуострова в составе Украины( 1954- 2014) объявляются досадным недоразумением.
The peninsula's sixty years as a constituent part of Ukraine(1954-2014) have been declared an embarrassing error.

Шестьдесят лет назад, помня об этой истине, Генеральная Ассамблея приняла Всеобщую декларацию прав человека.
It was with that truth in mind that, 60 years ago, this General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.

Шестьдесят лет тому назад Совет Безопасности направил небольшую группу международных военных наблюдателей на Ближний Восток.
Sixty years ago, the Security Council dispatched a small group of international military observers to the Middle East.