Examples of using Школьной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мать работала в школьной столовой.
Современные мастера, со старой школьной традиции.
Инновационные модели школьной формы и обширный ассортимент;
Innovative models of school uniform and extensive range.Роль теории множеств в школьной математике.
The role of set theory in school Mathematics.Создание норм сосуществования в школьной среде.
Establishment of rules of coexistence in schools.Combinations with other parts of speech
Российская торговая марка школьной одежды CIAO KIDS.
Russian brand of school clothes CIAO KIDS.Пути использования в школьной практике проектной деятельности.
Ways of the use in school practice of project activity.Основные типы определений в школьной математике.
Basic types of definitions in school Mathematics.Рынок школьной формы в Украине динамично развивается.
The market of school uniform is developing dynamically in Ukraine.Основные методы доказательств в школьной математике.
Basic methods of proving in school Mathematics.Две девочки в школьной форме нежно целуются и обнимаются ладошками.
Two girls in school uniform, gently kissing and cuddling palms.Векторное и метрическое построение школьной геометрии.
Vectorial and metric construction in school Geometry.Организация школьной деятельности через миссию, видение, ценности.
Organization of school activities through mission, vision and values.Содержание Методологические основы школьной математики.
Content Methodological fundamentals of school Mathematics.Система профилактики школьной дезадаптации детей дошкольного возраста.
Prevention system of school exclusion of pre-school age children.Пропедевтика параллельных вычислений в школьной информатике.
Propaedeutics of parallel computing in school informatics.Исследуется международный опыт школьной информатики 06. 07. 2018 11.
International experience on school informatics investigated 06.07.2018 11.Роль отношений эквивалентности и порядка в школьной математике.
The role of equivalence relation and order in school Mathematics.Коллекция школьной формы 2018 для девочки- это строгость и элегантность.
School Uniform Collection 2018 for girls means strictness and elegance.До 1930 года в Чили не существовало обязательной школьной формы для учащихся.
Until 1930, mandatory schools uniforms were not common.Формирование общегражданских установок иэтнических стереотипов в школьной среде";
Formation of a civic identity andethnic stereotypes in schools.Особенности формирования« школьной» патологии в течение десяти лет обучения.
Peculiarities of school pathology forming during ten years of education.Вырученные средства пошли на поддержание музыкальной школьной программы.
All money raised will go to the Keep Music in Schools programs.Совершенствование методики обучения школьной математике c использованием мобильной технологии.
Improving the methods of teaching school mathematics using mobile technology.Кантоны также ведут проекты против антисемитизма,в частности в школьной среде.
The cantons also implement projects against anti-Semitism,particularly in schools.Финансовая помощь проектам в школьной сфере и в области просвещения по правам человека.
Financial assistance for projects in schools and in the field of human rights education.Обеспечить детям- инвалидам доступ к регулярному образованию и школьной системе.
Безусловно, запрещены к применению в школьной жизни и отвергнуты в качестве меры воспитания.
Such punishment is unconditionally prohibited in schools and is rejected as an educational method.Открытие центров по проблемам насилия в отношении девушек в школьной и университетской среде.
The establishment of observatories on violence against girls in schools and universities.Необходимо создать механизмы контроля, позволяющие выявлять любое насилие или злоупотребление в школьной среде.
Monitoring mechanisms should be established to detect any violence or abuse in schools.
