What is the translation of " ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ " in English?

• environmental sustainability
• environmental stability
• ecological stability

Examples of using Экологической стабильности in Russian and their translations into English

Коэффициент экологической стабильности для него находится в интервале, 50-, 66.
The coefficient of ecological stability is between 0,50 and 0,66.

Это будет способствовать достижению экологической стабильности, к которой мы все стремимся.
That will contribute to achieving the environmental sustainability that we all seek.

Например, степень растительного покрова сама по себе не может свидетельствовать в пользу экологической стабильности.
For example, the vegetation coverage rate on its own cannot reveal the ecological stability.

Коэффициенты экологической стабильности указывают на преобладание в регионе исследований экологически нестабильных территорий.
Calculations of environmental stability ratios presented in profile of rural communities show that medium-stable region dominate within the object of research.

Ожидается, что проект внесет вклад в достижение устойчивого развития сельского хозяйства и экологической стабильности.
This is expected to contribute to achieving sustainable agricultural development, food security and environmental stability.

Теперь это начинает серьезно сказываться на социальной, экономической и экологической стабильности местных общин, проживающих рядом с районами добычи.
This is now beginning to seriously affect the social, economic and environmental stability of local communities in proximity to the mining areas.

Цель таких мероприятий заключается в реформе системы образования, с тем чтобы она способствовала обеспечению долгосрочной экономической и экологической стабильности.
The goal of ESD is to reform education to promote long-term economic and environmental sustainability.

Производственные задачи подчинены обеспечению оптимальной экологической стабильности на основе использования продуктивного потенциала как лесорастительных условий, так и пространственной структуры насаждения;
Production targets are subordinated to optimal ecological stability, making use of the productive potential of both site and growth space;

В то же время происходит слияние вызовов в области развития, как-то: экономического роста, социального развития и экологической стабильности.
At the same time, development challenges- economic growth, social development and environmental sustainability- are converging.

Особое внимание уделяется поощрению экологической стабильности в сфере утилизации ШМ, а также техническому сотрудничеству между государствами- членами в рамках таких видов деятельности, как.
Particular emphasis is placed on promoting the environmental sustainability of the CMM industry, as well as technical cooperation among member States through activities such as.

Люди осознали, что безопасность народов по крайней мере в такой же степени зависит от экономического благополучия, социальной справедливости и экологической стабильности.
It has been realized that the security of nations depends at least as much on economic well-being, social justice and ecological stability.

Лесопользование охватывает деревья, произрастающие в сельских районах, и осуществляется в контексте рационального землепользования, экологической стабильности, социального и экономического развития.
Forestry includes trees in rural areas, and is practised within the context of sustainable land management, environmental stability and social and economic development.

Африка все еще не встала на путь достижения Целей по искоренению крайней нищеты и голода, снижению детской смертности, улучшению материнского здоровья и обеспечению экологической стабильности.
Africa remains off track on the Goals to eradicate extreme poverty and hunger, reduce child mortality, improve maternal health and ensure environmental stability.

Их реализация планируется за счет увеличения индекса экологической стабильности, расширения площадей продуктивной земли на душу населения, повышения качества окружающей среды.
To achieve this, it is planned to increase the index of ecological stability, expand the amount of productive land per inhabitant and improve the quality of the environment.

Трансграничное водное сотрудничество может способствовать ускорению экономического роста, повышению благосостояния человека и улучшению экологической стабильности( включая примеры);
Transboundary water cooperation can lead to increased economic growth, human well-being and environmental sustainability(including examples);

Свыше 40 процентов территории нашего государства до сих пор покрыто лесами, что способствует повышению качества атмосферы, экологической стабильности и сохранению биологического разнообразия Европы.
More than 40 per cent of our territory is still covered by forests. This contributes to improving ecological stability and the quality of air, as well as preserving biodiversity in Europe.

МСФ гармонично сотрудничает с другими неправительственными организациями и учреждениями Организации Объединенных Наций в содействии благосостоянию людей и экологической стабильности.
ISF has been cooperating harmoniously with other non-governmental organizations and the United Nations agencies in promoting human welfare and environmental sustainability.

Основополагающими ценностями базового образования являются права человека, равенство, демократия, природное разнообразие, сохранение экологической стабильности и поддержка культурного многообразия.
The underlying values of basic education are human rights, equality, democracy, natural diversity, preservation of environmental viability, and the endorsement of multiculturalism.

Нынешнее распределение богатств( см. диаграмму 2) создает серьезную угрозу для дальнейшего экономического роста, охвата всех слоев населения, а также социальной и экологической стабильности.
The current distribution of wealth(see figure 2) presents a serious threat to further economic growth, inclusiveness, and both social and environmental sustainability.

Вместо этого<< зеленый подход>> фокусируется на повышении экоэффективности, содействует достижению экологической стабильности, улучшению характеристик и рассматривает окружающую среду в качестве актива для роста и развития.
Instead, the green growth focus on improving eco-efficiency promotes environmental sustainability, performance and environment as an asset for growth and development.

В нескольких докладах( Гайана, Непал и Российская Федерация) коренные народы хотя бы както упоминались в контексте экологической стабильности цель 7 ЦРДТ.
Several of the reports(Guyana, Nepal and the Russian Federation) included at least some mention of indigenous peoples in the context of environmental stability Millennium Development Goal 7.

Устойчивое ведение сельского хозяйства, основанного на принципах экономической, социальной и экологической стабильности, сулит решить многие из этих проблем, с которыми сталкиваются фермеры, не располагающие достаточными ресурсами.
Sustainable agriculture- building on the principles of economic, social, and environmental sustainability- holds the promise to address many of these challenges faced by resource-poor farmers.

До глобального экономического спада экономический рост Замбии должен был обеспечить достижение всех целей развития тысячелетия, кроме одной, а именно обеспечения экологической стабильности.
Prior to the global economic downturn, Zambia's economic growth was on course to meet all but one of the Millennium Development Goals, namely, ensuring environmental sustainability.

Инновации на глобальном уровне Проблемы экологической стабильности и равенства возможностей имеют глобальное значение, в том числе в таких областях, как финансирование и управление, и это две основные сферы, которые здесь рассматриваются.
Innovations at the global level Environmental sustainability and equity challenges have major implications at the global level, including for financing and governance, the two key areas addressed here.

В пересмотренном руководстве предусматриваются управление, ориентированное на достижение конкретных результатов, подход, основанный на соблюдении прав человека, гендерном равенстве, экологической стабильности и развитии потенциала.
The revised guidance embraces results-based management, a human rights-based approach, gender equality, environmental sustainability, and capacity development.

Участники форума признали, что ключевую роль в сельскохозяйственной торговле и обеспечении надлежащего производства продовольствия и экологической стабильности в следующем веке будут играть биотехнология, а также санитария и фитосанитария.
The Forum recognized that biotechnology, sanitary and phytosanitary issues would be crucial factors in agricultural trade and in ensuring adequate food production and environmental sustainability into the next century.

Развитие стран со средним уровнем дохода способствует распространению таких глобальных общественных благ, как профилактика инфекционных заболеваний, поддержание мира и обеспечение финансовой и экологической стабильности.
MICs development facilitates the provision of global public goods, such as: the prevention of contagious diseases, the maintenance of peace, financial and environmental stability.

Кыргызская Республика, расположенная в сердце Центральной Азии, активно участвует в процессах сохранения мира и безопасности, экономического сотрудничества, экологической стабильности на глобальном и региональном уровнях.
The Kyrgyz Republic, located in the heart of Central Asia, is taking an active part in maintaining peace and security, economic cooperation and environmental stability at both the global and regional levels.

Со временем сформировались общественное сознание и политическая воля с тем, чтобы вода рассматривалась как ресурс, который имеет основополагающее значение для экономического роста, уменьшения масштабов нищеты, социального равенства и экологической стабильности.
Popular awareness and political will have taken time to shape, in order for water to be viewed as a resource which is fundamental to economic growth, poverty reduction, social equity and environmental sustainability.

Цель плана заключается в концентрации внимания всего района на текущих и планируемых усилиях стран и внешних учреждений по достижению политической, социальной и экологической стабильности и устойчивого экономического развития всего района Великих озер.
The goal of the Plan is to bring a region-wide focus to ongoing and envisioned efforts of countries and external agencies to help achieve political, social and environmental stability and sustainable economic development in the entire Great Lakes region.