Examples of using Экстремальным in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он был экстремальным, ясно.
Это кажется немного… экстремальным.
Seems a little extreme.Целевая группа по экстремальным погодным явлениям.
Task Force on Extreme Weather Events.Обычный спуск- становиться экстремальным.
Common descent- to become extreme.Начинай веселиться с экстремальным дрифтом прямо сейчас!
Start having fun with extreme drifting right now!Combinations with other parts of speech
Пока это не стало для нас слишком экстремальным.
Until it became too extreme for us.Ольга увлечена экстремальным видом спорта- прыжками с парашютом.
Olga is into a very extreme sport, skydiving.Любые повреждения будут встречены экстремальным насилием.
Any damage will be met with extreme violence.Устойчивость к экстремальным механическим и тепловым нагрузкам.
Resistant to extreme mechanical loads and thermal stresses.Адаптация к изменению климата и экстремальным погодным явлениям.
Adaptation to climate change and extreme weather events.Устойчивы к экстремальным температурам и к деформации короблению.
Resistance to extreme temperatures and deformation warping.Не подвергайте электроинструмент экстремальным воздействиям тепла и холода.
Do not expose power tools to extreme heat or cold.Бизнес по своим базовым характеристикам не должен быть экстремальным.
The basic characteristics of a business should not be extreme.Первое совещание Целевой группы по экстремальным погодным явлениям.
First meeting of the Task Force on Extreme Weather Events.Параплан является экстремальным видом спорта, и безопасность очень важна.
Paragliding is an extreme sport, and safety is very important.Сотрудничество с Целевой группой по экстремальным погодным явлениям.
Cooperation with the Task Force on Extreme Weather Events.При этом транспортные средства служат в первую очередь жить экстремальным опытом.
Here the vehicles serve primarily to live extreme experiences.Психофизиологические механизмы адаптации к экстремальным условиям окружающей среды.
Psychophysiological mechanisms of adaptation to extreme conditions of the environment.Меры по подготовке,реагированию и восстановлению относятся к экстремальным событиям.
Preparation, response, andrecovery measures are relevant for extreme events.Длямолодежи итех, кто увлекается экстремальным спортом, есть асфальтовая площадка длязанятий скейтбордом.
For the youth and persons keen onaction sports there isanasphalt ground for skateboarding.Однако бываю случаи, когда машина выходит из строя по экстремальным причинам.
То, что предстанет перед вами в ходе завершающих этапов старого века, будет экстремальным для тех, кто все еще не может отпустить сдерживающие убеждения.
What is being shown to you in these closing stages of the old Age is the extremes of those who still cannot release beliefs that are holding them back.Полный двудольный граф, в котором доли отличаются максимум на 1,является единственным экстремальным графом с этим свойством.
The complete bipartite graph where the partite sets differ in their size by at most 1,is the only extremal graph with this property.Экстремальным, но необычным случаем интервенции может быть требование продажи не основных частей предприятия или прекращение производства части ассортимента.
An extreme but not unusual case of intervention may be the requirement to sell some non-pivotal parts of the company or terminate the manufacture of certain goods.Самые большие размеры: 70, 9" x 31, 5" x 22, 9"( Д х Ш х В)- это огромное пространство для одного или нескольких человек,которые могут наслаждаться экстремальным расслаблением или массажем.
The biggest Dimensions: 70.9" x 31.5" x 22.9"(L x W x H) is Летом 2017 года соревнование по экстремальным видам спорта Simple Session в честь дня рождения Эстонии прошло в Риге, а в будущем году в форме соревнования pop- up состоится в Копенгагене.
In the summer of 2017, the Tallinn action sports event Simple Session extended to Riga in celebration of Estonia's birthday, and next year, Simple Session will have a pop-up competition in Copenhagen.Крайне важно содействовать формированию устойчивых методов управления почвенными ресурсами в целях смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним, атакже обеспечения устойчивости к изменяющимся погодным условиям и экстремальным погодным факторам.
It is imperative to promote sustainable soil management practices forclimate change mitigation and adaptation, and resilience to changing weather patterns and extremes.Регионы с экстремальным климатом- это, как правило, регионы более позднего освоения, в них менее развиты инфраструктура и транспортное сообщение с другими регионами,« центром» см. карты 6 и 7 в Приложении 3.
Regions of Russia with harsh climate were developed only recently, compared to regions with milder climate; therefore, in former regions infrastructure and transport communications are less developed see Appendix 3, Maps 6 and 7.Возьмите автомобиль напрокат и насладитесь бесчисленными пляжами, например, Леванте или Пониенте, праздниками,водными видами спорта, экстремальным туризмом, музыкальными мероприятиями, такими как Low Festival, тематическими парками, такие, как Акваландия и Терра Митика….
Book your rental car and enjoy endless beaches such as"The Levante or The Poniente", the fiestas,water sports, adventure tourism, music events like the Low Cost Festival, theme parks like Aqualandia and Terra Mitica.К сожалению, Летпадаунгский случай является хоть и экстремальным, но отнюдь не единичным примером ограничений и репрессий против членов гражданского общества, пытающихся выразить свое мнение в отношении вопросов управления природными ресурсами.
Unfortunately, the Letpadaung case is an extreme, but not isolated, example of restrictions on and reprisals against civil society members attempting to express views on issues of natural resource governance.
