What is the translation of " EXTREMES " in Russian?

• крайности
• экстремальные
• перепады
• экстремумов
• крайних
• экстрим
• крайностями
• крайностей
• экстремальных
• экстремальными
• крайностях
• перепадов
• экстремумы
• перепадам
• экстремумах
• крайние
• экстремальным

Examples of using Extremes in English and their translations into Russian

It went to extremes.
Дело доходило до крайностей.

Extremes become average.
Крайности становятся нормой.

But when exposed to extremes.
Но когда доходит до крайности.

When Extremes Meet.
Когда крайности встречаются Перевод.

It scares me sometimes, the extremes.
Они меня порой пугают, эти крайности.

Extremes of personality, right?
Крайности личности", верно?

Eliminate extremes of wealth.
Ликвидация<< крайностей>> богатства.

No,'cause you take everything to extremes.
Нет, потому что ты все доводишь до крайности.

We have two extremes, and both don't work.
Имеем две крайности, обе не подходят.

Our task is to try to harmonize those two extremes.
Наша задача-- постараться сблизить эти две крайности.

Science has two extremes that touch each other.
В науке есть две близкие крайности.

Extremes, of course, because… because that's who he was.
Экстремальные, конечно же, потому что… потому что таким он был.

The two dead-end extremes of human experience.
Это две крайности человеческого опыта.

Forget conventional ideas of what pushes us to extremes.
Забудьте обычные рассуждения о том, что толкает нас на экстрим.

Temperature extremes it is also not terrible.
Перепады температур ей также не страшны.

Different variations lie between these two extremes.
Между этими двумя крайностями имеется целый ряд различных вариантов.

The city of contrasts, extremes and turquoise sea and beaches.
Город контрастов, крайностей и лазурных пляжей.

Perhaps the answer lay between those two extremes.
По-видимому, правильный ответ находится где-то посередине между этими двумя крайностями.

But in between these two extremes there are many intermediate steps.
Но между этими двумя крайностями есть много промежуточных ступеней.

Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.
Крайности>> нищеты неразрывно связаны с<< крайностями>> богатства.

Moderates the humidity and temperature extremes, lowers the wind speed;
Смягчает перепады температур и влажности, уменьшает скорость ветра;

Temperature extremes may affect the ability of the battery to charge.
Перепады температур могут повлиять на способность аккумулятора к подзарядке.

Often, the best answer between two extremes"yes" and"no" is"do not know.
Часто между двумя крайностями« да» и« нет» лучшим ответом является« не знаю».

The red color is historically associated with fire, blood and extremes.
Красный цвет исторически ассоциируется с огнем, кровью и экстремальными ощущениями.

How to shift space from the price extremes to upper and lower window edges;
Изменять отступы от экстремумов цены до верхней и нижней границы окна;

The model was capable of independently excluding high and low extremes of data.
Эта модель позволяет независимо отсекать верхние и нижние экстремальные значения.

The gap between such extremes is not easily bridged unless you understand the Tone Scale.
Расстояние между этими крайностями нелегко преодолеть, если вы не понимаете Шкалу тонов.

It perfectly tolerates moisture, temperature extremes, does not burn out in the sun.
Она отлично переносит влагу, перепады температур, не выгорает на солнце.

Energy use in the forest and wood sectors has two extremes.
Использование энергии в секторе лесоводства и производства древесины характеризуется двумя крайностями.

This is just a stark understanding of the extremes that are occurring in your world.
Это просто суровое понимание крайностей, которые происходят в вашем мире.