What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ " in English?

• integral
• is inherent
• is an integral part
• is part
• indispensable
• is intrinsic
• was inherent
• is inseparable
• is a fixture

Examples of using Является неотъемлемой in Russian and their translations into English

Такое возражение является неотъемлемой частью Акта.
This objection is an integral part of the Act.

Данная инструкция по эксплуатации является неотъемлемой.
This manual is an integral part of the machine.

Удаленное участие является неотъемлемой частью ФУИ.
Remote participation is an integral part of the IGF.

Риск является неотъемлемой характеристикой деятельности по микрофинансированию.
Risk is inherent in the microfinance industry.

Вопрос безопасной работы является неотъемлемой частью системы.
The safety is an integral part of the system.

Этот закон является неотъемлемой составляющей режима осуществления статьи 7 Конвенции.
This Act is part of the implementation of article 7 of the Convention.

Равенство- Равенство является неотъемлемой частью ценности жизни.
Equality- Equality is inherent in the value of life.

Расписание прохождения Регистрации Участников и ТИ является неотъемлемой частью Регламента.
Registration and TI schedule is the Regulations integral part.

Представитель Party Poker является неотъемлемой в Премьер-Лиге.
The Party Poker spokesman is a fixture at the Premier league.

Ссылаясь также на то, что возвращение активов является неотъемлемой частью Конвенции.
Recalling also that asset recovery is an integral part of the Convention.

Борьба с дискриминацией является неотъемлемой частью любых мероприятий ЮНИСЕФ.
Combating discrimination is inherent in all UNICEF work.

Право на поддержание контактов внутри самого меньшинства является неотъемлемой частью права на ассоциацию.
The right to intraminority contacts is inherent in the right of association.

Мониторинг эксплуатации является неотъемлемой составляющей контроля за эмиссиями.
Operation monitoring is an essential part of the emission control.

Организации считают, что пересмотр этого принципа является неотъемлемой частью процесса реформы.
Organizations saw the updating of the principle as an integral part of the reform process.

Этот процесс является неотъемлемой и важной частью бренда и не прекращается никогда.
This process is an integral and important part of the brand and never stops.

Признание того, что адаптация является неотъемлемой частью развития;
Recognizing that adaptation is an integral part of development;

Образование в медресе является неотъемлемой частью национальной системы образования в Бангладеш.
Madrasa education is an inseparable part of the national education system in Bangladesh.

Задание на проектирование, которое является неотъемлемой составляющей договора;
Design terms of reference, which is a part of the service contract.

Политика в отношении детей является неотъемлемой частью государственной политики Азербайджанской Республики.
Child policy is an integral part of the state policy of the Republic of Azerbaijan.

В эпоху современных технологий пропаганда является неотъемлемой частью информационной войны.
Propaganda is an integral part of information war in the modern tech era.

Тишина, поиск истины и себя является неотъемлемой компонентой жизни художницы Линды Зивере.
Silence, self-investigation and search for truth are integral components of life of the painter Linda Zīvere.

Продвижение Программы Продвижение Программы является неотъемлемой частью ее успешной реализации.
Programme promotion Programme promotion is essential for the success of its implementation.

Приложение с указанием признаков подозрительных финансовых операций, является неотъемлемой частью Решения.
Attachment on suspicious financial transactions indicators is inseparable part of this Decision.

Мы полагаем, что народ Тайваня является неотъемлемой частью китайского народа.
We believe that Taiwan is an integral part of the Chinese people.

Розен добавила, что оценка навыков молодых читателей является неотъемлемой частью этого проекта.
Assessment of young readers' skills is an indispensable part of the project, according to Rosen.

Аспект, касающийся питательности, является неотъемлемой частью концепции продовольственной безопасности.
The nutritional dimension is integral to the concept of food security.

Арендатор подтверждает и подписывает документ о приеме автомобиля, который является неотъемлемой частью договора.
The renter approves this and signs Pick-Up document, which is inseparable part of the agreement.

Стабильная банковская система является неотъемлемой частью экономики Украины.
Stable banking system is an inseparable part of the economy of Ukraine.

Юго-Восточная Азия, которая является неотъемлемой частью планеты, испытывает на себе воздействие современных глобальных тенденций.
South-East Asia, as an integral part of the planet, is affected by current global developments.

Услуги эвакуатора, в настоящее время является неотъемлемой составляющей в жизни водителей.
Services evakuatora, now is an integral part in the life of drivers.