What is the translation of " PROGRAM AUDITU " in English?

• audit programme
• audit program

Examples of using Program auditu in Slovak and their translations into English

Program auditu všeobecného dohľadu nad bezpečnosťou(ICAO).
Universal Safety Oversight Audit Programme(ICAO).

Štvrtý členský štát bol zaradený na program auditu na rok 2015.
The fourth Member State has been included in the audit programme for 2015.

V roku 2006 sa dokončil program auditu ex post za obdobie 1994- 1999.
As regards the 1994-1999 period, the ex-post audit programme was already completed in 2006.

Komisia berie tieto zistenia certifikačných orgánov ako aj ďalšie dostupné informácie do úvahy, keď vypracúva analýzu rizík a pripravuje svoj vlastný program auditu v rámci postupu overenia súladu.
The Commission takes the findings of the CBs into account, as well as other available information, when performing its risk analysis and establishing its own audit program in the framework of the conformity clearance procedure.

Útvar Komisie pre zúčtovanie vykoná v období 2005- 2006 program auditu na overenie kontroly agro-environmentálnych opatrení v členských štátoch.
The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.

Spoločný podnik by chcel poukázať na to, že vypracoval metodiku, ktorú jeho správna rada schválila 9. decembra 20162. Táto metodika je založená na dôsledných kontrolách prijímania doplnkových činností, ich vykazovania a osvedčovania a obsahuje vzorový program auditu a vzorové osvedčenie o audite na osvedčovanie nezávislými externými audítormi.
It would like to stress that the JU has developed a methodology agreed by its Governing Board on 9 December 20162, which provides for robust controls for the collection, reporting and certification of additional activities and includes a model audit programme and audit certificate for the certification by independent external auditors.

Útvary zúčtovania účtov Komisie v období rokov 2005/2006 realizujú program auditu zameraný na overenie kontrol agro-environmentálnych opatrení v členských štátoch.
The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.

Táto medzinárodná norma poskytuje návod na auditovanie systémov manažérstva vrátane zásad auditovania, manažérstva programu auditu a vykonávania auditov systému manažérstva a tiež návod na hodnotenie kompetentnosti jednotlivcov zapojených do procesu auditu vrátane osoby, ktorá manažuje program auditu, audítorov a audítorské tímy.
Provide guidance on auditing management systems, including the principles of auditing, managing an audit program and conducting management system audits, as well as guidance on the evaluation of competence of individuals involved in the audit process, including the person managing the audit program, auditors and audit teams.

Do začiatku roka 2006 sa dokončil plánovaný program auditu ex post za roky 1994- 1999.
By the beginning of 2006, the planned ex post audit programme for 1994-1999 had been completed.

Posudzuje dokumentáciu predloženú v súlade s príslušnou prílohou týkajúcou sa posudzovania zhody a vypracúva program auditu, v ktorom jasne vymedzí počet a poradie činností požadovaných na preukázanie úplného pokrytia systému riadenia kvality výrobcu a na určenie toho, či spĺňa požiadavky tohto nariadenia.
Assess the documentation submitted in accordance with the relevant conformity assessment Annex, and draw up an audit programme which clearly identifies the number and sequence of activities required to demonstrate complete coverage of a manufacturer's quality management system and to determine whether it meets the requirements of this Regulation.

Dvor audítorov napriek tomu zaznamenal, že pri analýze rizika útvar vnútorného auditu primerane nezohľadňuje zoznam rizík úradu EuropeAid a program auditu nie je dostatočne pružný, aby sa dal prispôsobiť neskorším zmenám v súvislosti so zisteným rizikom.
The Court observes nevertheless that the risk analysis of the IAC does not sufficiently take account of EuropeAid's risk register and that the audit programme is not sufficiently flexible to adapt to modifications over time of the perceived risk.

Rozšírenie usmernení o riadení programu auditu vrátane rizika programu auditu;
Expansion of the guidance on managing an audit programme, including audit programme risk.

Riadenie programu auditu.
Administration of the audited program.

Pomáhať pri vývoji Aktualizácia programov auditu pod dohľadom auditu..
Assist in developing updating audit programs under the supervision of the Audit..

Program auditov FVO na rok 2012 zahŕňa aj audit ekologického poľnohospodárstva v Indii15.
The FVO programme of audits for 2012 includes an audit of organic farming in India15.

Audítori zhromažďujúdôkazy v súlade s programom auditu tak v rámci inštitúcií EÚ, ako aj na mieste v členských štátoch a krajinách príjemcu.
The auditors collect evidence in accordance withthe audit programme, both within the European Union institutions and on-the-spot in Member and beneficiary States.

Program auditov organizácie vrátane každého druhu harmonogramu sa zakladá na environmentálnej dôležitosti danej činnosti a na výsledkoch predchádzajúcich auditov..
The audit program, including any schedule, shall be based on the results of risk assessments of the organizations activities, and the results of previous audits..

V plnom rozsahu naplánovaný program auditov, pričom sa dokončil aspoň jeden cyklus v súlade s prílohou III;
A fully operational planned audit programme, with at least a cycle completed in accordance with Annex III;

Notifikovaná osoba na základe programu auditu, ktorý vypracovala, v súlade so svojimi zdokumentovanými postupmi:-.
Based on the audit programme it has drawn up, the notified body shall, in accordance with its documented procedures:-.

A a b ODPOVEDE KOMISIE V roku 2005 Komisia pokračovala vo svojom rozšírenom programe auditu a ostatných opatrení dohľadu pre Grécko.
THE COMMISSION'S REPLIES 5.10.(a) and(b) In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme and other supervisory measures for Greece.

Za obdobie 1994-1999 bolo v roku 2005 uskutočnených sedem auditov, pričom bol pre toto obdobie dokončený plánovaný program auditov ex-post.
For the 1994-1999 period, 7 audits were carried out in 2005, completing the planned ex-post audit programme for this period.

Analýza rizika, ktorá je základom programu auditov útvaru vnútorného auditu a externých auditov objednaných delegáciami a ústredím úradu EuropeAid, však nie je dostatočne zdokumentovaná.
However the risk analysis underlying the audit programme of the Internal Audit Capability(IAC) and external audits mandated by Delegations and EuropeAid's central services is not sufficiently documented.

Komisia si vo svojom programe auditov na rok 2008 stanovila za prioritu uskutočnenie auditu agroenvironmentálnych opatrení.
The Commission has given in its audit programme 2008 priority to the audit of agri-environmental measures.

Inžinieri spoločnosti G&P majú odbornosť potrebnú na stanovenie programov auditu, ktoré určia, do akej miery dodávateľ spĺňa rôzne požiadavky.
G&P engineers have the expertise to define audits programmes that establish the supplier's compliance to various requirements.

V obsahu spomínanej medzinárodnej normy sa nachádza návod na manažérstvo programov auditu, realizáciu interných a externých auditov systémov manažérstva kvality, ako aj kompetentnosť a hodnotenie audítorov.
The standard provides guidance on the management of audit programs, conduct of internal/external audits, as well as on the competency and evaluation of auditors.