What is the translation of " AUDIT PROGRAMME " in Slovak?

• program auditu
• programu auditu
• program auditov
• programe auditu

Examples of using Audit programme in English and their translations into Slovak

Sustainability Supplier Audit Programme.
Auditu pre programu.

Audit programme and audit frequency.
Audit programu a pravidelnosť konania auditu..

Universal Safety Oversight Audit Programme(ICAO).
Program auditu všeobecného dohľadu nad bezpečnosťou(ICAO).

A fully operational planned audit programme, with at least a cycle completed in accordance with Annex III;
V plnom rozsahu naplánovaný program auditov, pričom sa dokončil aspoň jeden cyklus v súlade s prílohou III;

The fourth Member State has been included in the audit programme for 2015.
Štvrtý členský štát bol zaradený na program auditu na rok 2015.

Based on the audit programme it has drawn up, the notified body shall, in accordance with its documented procedures:-.
Notifikovaná osoba na základe programu auditu, ktorý vypracovala, v súlade so svojimi zdokumentovanými postupmi:-.

As regards the 1994-1999 period, the ex-post audit programme was already completed in 2006.
V roku 2006 sa dokončil program auditu ex post za obdobie 1994- 1999.

An audit programme has to take into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits..
Plán auditov musí zohľadňovať stav a význam preverovaných procesov a oblastí, ako aj výsledky predchádzajúcich auditov..

By the beginning of 2006, the planned ex post audit programme for 1994-1999 had been completed.
Do začiatku roka 2006 sa dokončil plánovaný program auditu ex post za roky 1994- 1999.

A fully planned audit programme is in place and has begun in accordance with Annex III so that at least the most significant environmental impacts have been covered;
V plnom rozsahu naplánovaný program auditov, s realizáciou ktorého sa už začalo v súlade s prílohou II, takže už boli kontrolované aspoň oblasti s najvýznamnejším environmentálnym vplyvom;

Expansion of the guidance on managing an audit programme, including audit programme risk.
Rozšírenie usmernení o riadení programu auditu vrátane rizika programu auditu;

The audit programme shall guarantee that the management of the organisation is provided with the information it needs to review the organisation's environmental performance and the effectiveness of the environmental management system, and be able to demonstrate that they are under control.
Program auditov zaručuje, že vedenie organizácie disponuje informáciami potrebnými na preskúmanie environmentálneho správania organizácie a účinnosti systému manažérstva environmentu a je schopné preukázať, že uvedené správanie a systém sú pod kontrolou.

As regards the 1994-1999 period, the planned ex-post audit programme for this period was already completed in 2006.
Pokiaľ ide o obdobie rokov 1994 až 1999, plánovaný audítorský program ex post na toto obdobie sa ukončil už v roku 2006.

The Commission's audits have shown that some Member States recorded remote sensing controls as random controls, although the farmers have been selected on a risk basis within the zone. no reply In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme.
Audity Komisie ukázali, že niektoré členské štáty zaznamenali kontroly realizované pomocou diaľkového snímania ako náhodné kontroly, hoci poľnohospodári boli vybraní na základe analýzy rizika v danej zóne. Bez odpovede V roku 2005 Komisia pokračovala vo svojom rozšírenom programe auditu.

The Commission has given in its audit programme 2008 priority to the audit of agri-environmental measures.
Komisia si vo svojom programe auditov na rok 2008 stanovila za prioritu uskutočnenie auditu agroenvironmentálnych opatrení.

DG SANCO has taken the necessary measures to minimise the impact, although some adjustments of the audit programme were unavoidable.
GR SANCO prijalo všetky potrebné opatrenia na minimalizovanie dosahu, avšak určité úpravy v rámci programu auditu boli napriek tomu nevyhnutné.

The auditors collect evidence in accordance withthe audit programme, both within the European Union institutions and on-the-spot in Member and beneficiary States.
Audítori zhromažďujúdôkazy v súlade s programom auditu tak v rámci inštitúcií EÚ, ako aj na mieste v členských štátoch a krajinách príjemcu.

For the 1994-1999 period, 7 audits were carried out in 2005, completing the planned ex-post audit programme for this period.
Za obdobie 1994-1999 bolo v roku 2005 uskutočnených sedem auditov, pričom bol pre toto obdobie dokončený plánovaný program auditov ex-post.

Improvements in risk analysis necessary for the audit programme of the IAC, the external audits commissioned by Delegation and central services and for the ex-post control programme(see paragraphs 26 and 42(b)).
Zlepšiť analýzy rizika pre program auditov oddelenia vnútorného auditu, externé audity objednané delegáciou a ústredím a pre program následných kontrol[pozri odseky 26 a 42 b].

THE COMMISSION'S REPLIES 5.10.(a) and(b) In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme and other supervisory measures for Greece.
A a b ODPOVEDE KOMISIE V roku 2005 Komisia pokračovala vo svojom rozšírenom programe auditu a ostatných opatrení dohľadu pre Grécko.

However the risk analysis underlying the audit programme of the Internal Audit Capability(IAC) and external audits mandated by Delegations and EuropeAid's central services is not sufficiently documented.
Analýza rizika, ktorá je základom programu auditov útvaru vnútorného auditu a externých auditov objednaných delegáciami a ústredím úradu EuropeAid, však nie je dostatočne zdokumentovaná.

Important progress was achieved during 2013 in health and safety, expanding the scope of suppliers in our“Sustainability Supplier Audit Programme” and phasing out hazardous substances.
Významný pokrok sa dosiahol v roku 2015 v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti, kedy bol rozšírený rozsah dodávateľov v našom"auditu pre programu udržateľných dodávateľov".

The Commission continued in 2005 with its enhanced audit programme and other supervisory measures in Greece and, at the initiative of the Commission, the Greek authorities have set up an action plan targetting the deficiencies(see reply to paragraph 5.10.).
Komisia pokračovala v roku 2005 v rozšírenom programe auditu a ostatných opatrení dohľadu v Grécku a z iniciatívy Komisie grécke orgány zostavili akčný plán zacielený na nedostatky(pozri odpoveď na odsek 5.10.).

This audit strategy continues to be risk- based; in order to achieve optimal audit coverage, it now features a rolling 3- year audit programme applicable as from July 2014.
Táto stratégia auditu sa bude aj naďalej opierať o analýzu rizík; s cieľom dosiahnuť optimálny rozsah auditu sa v nej teraz nachádza priebežný trojročný program auditov uplatniteľný od júla 2014.

The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.
Útvar Komisie pre zúčtovanie vykoná v období 2005- 2006 program auditu na overenie kontroly agro-environmentálnych opatrení v členských štátoch.

This risk-based approach should substantively influence the planning, conducting and reporting of audits in order to ensure that audits are focused on matters that are significant for the auditee and for achieving the audit programme objectives.
Prístup založený na riziku- Prístup založený na riziku by mal významne ovplyvniť plánovanie, vykonávanie a podávanie správ o auditoch s cieľom zabezpečiť, aby sa audity sústredili na záležitosti, ktoré sú významné pre klienta auditu a na dosiahnutie cieľov programu auditu.

The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.
Útvary zúčtovania účtov Komisie v období rokov 2005/2006 realizujú program auditu zameraný na overenie kontrol agro-environmentálnych opatrení v členských štátoch.

Important weaknesses in the application of the system still exist in Greece, and these are followed up in the framework of the action plan consisting of an enhanced clearance of accounts audit programme for Greece, see also the reply to paragraph 4.8.
Dôležité slabé stránky pri uplatňovaní tohto systému naďalej pretrvávajú v Grécku, ale prešetrujú sa v rámci akčného plánu pozostávajúceho z rozšíreného programu auditu procesu zúčtovania účtov, uplatňovaného v Grécku- pozri tiež odpoveď na odsek 4.8.

The Court observes nevertheless that the risk analysis of the IAC does not sufficiently take account of EuropeAid's risk register and that the audit programme is not sufficiently flexible to adapt to modifications over time of the perceived risk.
Dvor audítorov napriek tomu zaznamenal, že pri analýze rizika útvar vnútorného auditu primerane nezohľadňuje zoznam rizík úradu EuropeAid a program auditu nie je dostatočne pružný, aby sa dal prispôsobiť neskorším zmenám v súvislosti so zisteným rizikom.