What is the translation of " AUDIT PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de auditoria

Examples of using Audit programme in English and their translations into Portuguese

Education and training Audit programme.
Ensino e formação Programa de auditoria.

An on-going invoice audit programme to check invoices raised by clients.
Um programa de auditoria contínuo de conferência de faturas levantadas pelos clientes.

Timetable• areas to be examined• audit programme set up.
Calendário- áreas a examinar- programa de auditoria.

We also revised our audit programme to assess compliance with the Code and to build supplier capacity.
Também revisamos nosso programa de auditoria para avaliar a conformidade com o Código e para capacitar o fornecedor.

And(b) In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme and other supervisory measures for Greece.
E b Em 2005, a Comissão prosseguiu com o seu programa reforçado de auditoria e outras medidas de supervisão relativas à Grécia.

UNITY 4.0, an audit programme to help companies review their ability to act as one and create value in an age of disruption.
UNITY 4.0- uma auditoria para ajudar as empresas a reverem sua capacidade de agir como uma, e criarem valor em ambientes de disrupção.

For the 1994-1999 period, 7 audits were carried out in 2005, completing the planned ex-post audit programme for this period.
Para o período de 1994-1999, foram efectuadas 7 auditorias em 2005, completando o programa de auditorias ex-post planeado para esse período.

The audit planning memoranda and audit programmes are submitted for approvalto the audit group responsible.
Os planos globais de auditoria e os programas de auditoria são submetidos à aprovação do grupo de auditoriacompetente na matéria.

The lack of strong commitment from the Member States would undermine our efforts towards strengthening the urban dimension in our policy and it would call into question some of our concrete initiatives, like the Urban Audit programme.
A falta de um forte empenhamento dos Estados-Membros minaria os nossos esforços no sentido do reforço da dimensão urbana na nossa política e poria em causa algumas das nossas iniciativas concretas, como o programa Urban Audit.

Have the environmental management system and audit programme verified in accordance with the requirements of Annex V, point 5.6;
Providenciar a verificação do seu sistema de gestão ambiental e programa de auditoria, de acordo com os requisitos estabelecidos no ponto 5.6 do Anexo V;

An audit programme based on SA8000 is applied to all significant suppliers located in lower cost manufacturing areas in order to provide assurance in this respect.
Um programa de auditoria baseado na SA8000 é aplicado a todos os principais fornecedores nas áreas de custos mais baixos, a fim de fornecer garantias a este respeito.

The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.
O serviço de apuramento de contas da Comissão realiza, em 2005/2006, um programa de auditoria, a fim de controlar as medidas agro-ambientais nos Estados-Membros.

Independent animal welfare audit programmes promoted by processors, retailers and multi-national corporations are becoming increasingly commonplace both in the EU and beyond.
Os programas de auditoria independentes de bem-estar dos animais promovidos por fabricantes, retalhistas e empresas multinacionais são cada vez mais comuns na UE e não só.

Following the events of 11 September 2001, the ICAO established a Universal Security Audit Programme(USAP), which seeks to provide for regular.
Na sequência dos acontecimentos de 11 de Setembro de 2001, a OACI criou um Programa Universal de Auditoria da Segurança(USAP), que procura que a OACI proceda a auditorias regulares.

The 2003 audit programme for headquarters thus made provision for around 30 audits concerning the EDFs(these were entrusted to external auditors), a relatively large figure when compared with previous years.
O plano de auditoria de 2003 dos serviços centrais prevê assim cerca de 30 auditorias sobre os FED, atribuídas a empresas de auditoria externas, o que equivale a um número relativamente maior do que nos anos anteriores.

Consideration must also be given to the scope for establishing economic and social audit programmes which verify the employment and other spin-offs of cooperation programmes..
Haverá ainda que prever a possibilidade de elaborar programas de auditoria económica e social, tendo em vista avaliar os efeitos dos programas de cooperação, nomeadamente no domínio do emprego.

The European Court of Justice found against Greece in 2004. Moreover, following the DG AGRI Director-General's reservation to his annual declaration, a specific action plan was put in place in 2003 and 2004, consisting of an enhanced audit programme and other supervisory measures.
O Tribunal de Justiça da União Europeia condenou a Grécia em 2004. Além disso, na sequência da reserva do director-geral da DG AGRI na sua declaração anual, foi estabelecido um plano de acção específico em 2003 e 2004, que consistia num programa de auditoria reforçado, bem como outras medidas de supervisão.

I report to the House that the Commission is working actively to develop this coordination through an annual audit programme covering the Commission services, the national control authorities and the European Court of Auditors.
Quereria comunicar à Assembleia que a Comissão está a trabalhar activamente no reforço dessa coordenação, através de um programa anual de auditoria que abrange os serviços da Comissão, as instâncias de controlo nacionais e o Tribunal de Contas Europeu.

Calls on the Court to include in its work programme an audit of projects financed through EIB loans backed by a Community guarantee; recommends that environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia[69] be included in the audit programme;
Convida o Tribunal a incluir, no seu programa de trabalho, uma auditoria dos projectos financiados através de empréstimos do BEI ao abrigo de uma garantia da Comunidade; recomenda que os projectos ambientais seleccionados na bacia russa do Mar Báltico[69] sejam incluídos no programa de auditoria;

Audit agreements between the ESF Internal Audit Unit and other government departments and agencies under a general audit programme within the framework of the ESF approved by the Commission in January 1999.
Celebração de acordos de auditoria entre a Unidade de Auditoria Interna do FSE e outros departamentos e organismos governamentais, execução de um programa global de auditorias(aprovado pela Comissão em Janeiro de 1999) no âmbito do FSE.

The Commission continued in 2005 with its enhanced audit programme and other supervisory measures in Greece and, at the initiative of the Commission, the Greek authorities have set up an action plan targetting the deficiencies see reply to paragraph 5.10.
A Comissão prosseguiu em 2005 com o seu programa de auditoria reforçado e outras medidas de supervisão na Grécia e, por iniciativa da Comissão, as autoridades gregas estabeleceram um plano de acção visando as deficiências ver resposta ao ponto 5.10.

Important weaknesses in the application of the system still exist in Greece, and these are followed up in the framework of the action plan consisting of an enhanced clearance of accounts audit programme for Greece, see also the reply to paragraph 4.8.
Existem ainda lacunas importantes na aplicação do sistema na Grécia, que são objecto de acompanhamento no âmbito do plano de acção que prevê um programa reforçado de auditorias de apuramento de contas para esse país- ver igualmente a resposta ao ponto 4.8.

In addition to these external controls, within the framework of its annual audit programme, the ECB 's Directorate Internal Audit is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information, in particular with regard to that which is provided in the financial statements.
Para além destes controlos externos, no contexto do programa de auditoria anual, o Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido na revisão da fiabilidade e integridade da informação, em especial da informação financeira, no que se refere à que é prestada nas situações financeiras.

In accordance with the Commission decision of 7 June on the financial control ler's role as an internal auditor, Financial Control started its activities in this sector; its audit programme will be stepped up in the years ahead.
Em conformidade com a decisão da Comissão de 7 de Junho que define a tarefa do auditor financeiro no seu papel de auditor interno, o controlo financeiro iniciou as suas actividades nesse domínio, devendo o programa de auditoria intensifi-car-se durante os próximos anos.

The transparency and credibility of organisations implementing environmental management systems are enhanced when their management system, audit programme and environmental statement are examined to verify that they meet the relevant requirements of this Regulation and when the environmental statement and its subsequent updates are validated by accredited environmental verifiers.
Verifica se uma maior transparência e credibilidade das organizações que aplicam sistemas de gestão ambiental quando o seu sistema de gestão, programa de auditoria e declaração ambiental são examinados para fins de verificação do cumprimento dos requisitos relevantes do presente regulamento e quando a declaração ambiental e as suas actualizações subsequentes são validadas por verificadores ambientais.

In doing so we must ensure that the demands we make are not beyond the capabilities of small and medium-sized enterprises, otherwise there is the danger that- as SMEs have always told me- they will then not participate in the environmental audit programme, they will implement only ISO 14001, and they will not have an environmental audit..
Relativamente a este aspecto, deveremos assegurar que as exigências que formulamos não excedam as possibilidades das pequenas e médias empresas, caso contrário, poderá se correr o risco das pequenas e médias empresas, conforme me afirmarem, não participarem, nesse caso, no programa de auditoria ambiental, aplicando apenas a norma ISO 14001 e orescindindo de qualquer auditoria ambiental.

As with the TUV certified cables, the EN50618 solar cable range have undergone a rigorous manufacturing and testing audit programme to deliver a quality cable with an anticipated lifespan of circa 25 years.
Tal como com os cabos com certificação TÜV, a gama de cabos solares EN50618 foi submetia a um programa rigoroso de auditoria aos processos de fabricação e teste a fim de fornecermos um cabo de qualidade com um tempo previsto de vida útil de aprox. 25 anos.

Also, modification proposals would take into account of international initiatives such as the IATA Operational Safety Audit(IOSA), which consists in providing a standardised audit programme based on internationally recognised standards and a structured system for the sharing of audit related information.
Acresce que as propostas de alteração teriam em conta iniciativas internacionais como a Auditoria de Segurança Operacional da IATA( IOSA), que consiste em um programa normalizado de auditoria, baseado em normas internacionalmente reconhecidas e em um sistema estruturado de partilha das informações relacionadas com a auditoria..

In the context of the Internal Auditors Committee( IAC), which is the successor to the TARGET Audit Group( TAG) and is composed of representatives of the ECB and the NCBs» Internal Audit functions, audit programmes and audit standards are defined jointly and are used in a decentralised manner for the review of ESCB-wide common infrastructures.
No contexto do Comité de Auditores Internos, sucessor do Grupo de Auditoria do TARGET, constituído por representantes do BCE e dos Serviços de Auditoria Interna dos BCN, foram definidos em conjunto programas de auditoria e padrões de auditoria, a usar de forma descentralizada para a revisão das infra-estruturas comuns do SEBC.

Retailers in particular have developed supply chain auditing programmes[9] some of which have been supported by NGOs and trade unions.
Os comerciantes, em particular, têm desenvolvido programas de auditoria da cadeia de fornecimento[9], alguns dos quais mereceram o apoio de ONG e dos sindicatos.