What is the translation of " AUDIT PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα ελέγχου
• προγράμματος ελέγχου
• προγράμματος ελέγχων
• πρόγραμμα ελέγχων
• προγράμματος επιθεώρησης

Examples of using Audit programme in English and their translations into Greek

Effective implementation of audit programme.
Αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος ελέγχου.

Its annual audit programme was not drawn up on the basis of a risk analysis.
Το ετήσιο πρόγραμμα ελέγχου της δεν καταρτίστηκε βάσει ανάλυσης κινδύνου.

This data is derived from the National Neonatal Audit Programme Report 2012.
Τα στοιχεία αυτά προέρχονται από την εθνική έκθεση του 2012 για το πρόγραμμα ελέγχου των νεογνών.

An audit programme including TEN-T remains to be established and implemented.
Απομένει να καταρτιστεί και να εφαρμοστεί πρόγραμμα ελέγχου που να περιλαμβάνει τις δράσεις ΔΕΔ-Μ.

The private audit firms had not fully harmonised their FP7 audit programmes.
Οι ιδιωτικές ελεγκτικές εταιρείες δεν είχαν εναρμονίσει πλήρως τα προγράμματα ελέγχου σχετικά με το 7ο ΠΠ.

Judges praised the Apple's“extremely robust” audit programme and the fact it had“openly shared its learnings with the public”.
Οι δικαστές επαίνεσαν το«εξαιρετικά ισχυρό» πρόγραμμα ελέγχου της Apple και το γεγονός ότι«μοιράστηκε ανοιχτά τις γνώσεις της με το κοινό».

In 2004, 143 audits of projects were launched by the various Directorates of EuropeAid as part of the 2004 audit programme.
Το 2004 δρομολογήθηκαν 143 έλεγχοι σχεδίων από τις διάφορες διευθύνσεις του EuropeAid, στα πλαίσια του προγράμματος ελέγχων για το 2004.

The Horizon 2020 audit programmes were consistent, but the available audit documentation was insufficient for a full review.
Τα προγράμματα ελέγχου σχετικά με το«Ορίζοντας 2020» παρουσίαζαν συνοχή, αλλά η διαθέσιμη ελεγκτική τεκμηρίωση δεν ήταν επαρκής για την πραγματοποίηση πλήρους επισκόπησης.

For Horizon 2020, the Commission has put in place adequate procedures and a control strategy based on harmonised audit programmes.
Όσον αφορά το πρόγραμμα«Ορίζοντας 2020», η Επιτροπή καθιέρωσε κατάλληλες διαδικασίες και στρατηγική ελέγχου βάσει εναρμονισμένων προγραμμάτων ελέγχου.

The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.
Κατά το διάστημα 2005/06 η διεύθυνση εκκαθάρισης λογαριασμών της Επιτροπής διεξάγει πρόγραμμα ελέγχου για την επαλήθευση του ελέγχου γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων στα κράτη μέλη.

In the more specific framework of cross compliance the practical implementation of the national provisions implementing requirements and standards is verified in the framework of the audit programme.
Στο ειδικότερο πλαίσιο της πολλαπλής συμμόρφωσης, η πρακτική εφαρμογή των εθνικών διατάξεων περί εφαρμογής των απαιτήσεων και των προτύπων εξακριβώνεται στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου.

THE COMMISSION'S REPLIES 5.10.(a) and(b) In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme and other supervisory measures for Greece.
Α και β ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Όσον αφορά την Ελλάδα, το 2005 η Επιτροπή συνέχισε το εντατικό της πρόγραμμα ελέγχων και άλλων μέτρων εποπτείας.

It has been difficult during recent years for the Commission, with the staff and resources available, to extend inquiries in cases of error found by the Court as well as to carry out its own audit programme.
Κατά τα τελευταία έτη ήταν δύσκολο για την Επιτροπή, με το προσωπικό και τους πόρους που διέθετε να επεκτείνει τις έρευνες σε περιπτώσεις σφαλμάτων που επισημάνθηκαν από το Συνέδριο καθώς και να διεξάγει δικό της πρόγραμμα ελέγχου.

In terms of planning and coordination of audits an audit programme for 2003 has been established but only for the 100 audits launched by headquarters.
Σε ό, τι αφορά το σχεδιασμό και το συντονισμό των ελέγχων καθιερώθηκε ένα πρόγραμμα ελέγχων για το 2003, αλλά μόνο για τους 100 ελέγχους που ξεκίνησαν από τις κεντρικές υπηρεσίες.

The organization must retain documented information as evidence of the implementation of the audit programme and the audit results.
Ο Οργανισμός τηρεί κατάλληλες τεκμηριωμένες πληροφορίες ως αποδεικτικά στοιχεία της εφαρμογής του προγράμματος επιθεώρησης και των αποτελεσμάτων των επιθεωρήσεων..

The Delegations should systematically transmit their audit programmes, the audits performed and their results to the headquarters in Brussels as foreseen from 2004 onwards.
Οι αντιπροσωπείες θα πρέπει συστηματικά να διαβιβάζουν τα προγράμματα ελέγχου τους, τους ελέγχους που πραγματοποιούνται και τα αποτελέσματά τους στις κεντρικές υπηρεσίες στις Βρυξέλλες, όπως προβλέπεται να συμβαίνει από το 2004 και μετά.

In conformity with the Court's recommendation DG TREN's central financial audit cell will include a sample of TEN-T actions in its audit programme for the years 2002 to 2003.
Σύμφωνα με τη σύσταση του Συνεδρίου, η κεντρική μονάδα οικονομικού ελέγχου της Γ∆ TREN θα συμπεριλάβει στο πρόγραμμα ελέγχου της για την περίοδο 2002-2003, ένα δείγμα των ενεργειών ∆Ε∆-Μ.

In addition, experience gained is now being applied to the preparation of a model audit programme and to the refinement of the risk analysis, for the selection of the projects for audit..
Επιπλέον, η αποκτηθείσα εμπειρία εφαρμόζεται τώρα για την προετοιμασία ενός πρότυπου προγράμματος ελέγχων και την λεπτομερέστερη ανάλυση επικινδυνότητας, ενόψει της επιλογής των σχεδίων που θα υποστούν έλεγχο..

However, regarding cross- compliance, DG AGRI analyses control statistics with a view to feeding its risk analyses in the framework of establishing its audit programme.
Ωστόσο, όσον αφορά την πολλαπλή συμμόρφωση, η ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης αναλύει τα στατιστικά στοιχεία ελέγχου, ώστε να τροφοδοτήσει τις αναλύσεις κινδύνου που διενεργεί εν όψει της κατάρτισης του προγράμματος ελέγχων της.

In relation to FP7, the audit programmes and the documentation retention rules were not harmonised, and in 2017 the Commission discontinued performing randomly selected ex post audits for projects under FP7.
Όσον αφορά το 7ο ΠΠ, τα προγράμματα ελέγχου και οι κανόνες τήρησης των εγγράφων δεν ήταν εναρμονισμένα, και το 2017 η Επιτροπή έπαψε να διενεργεί στο πλαίσιο του 7ου ΠΠ κατασταλτικούς ελέγχους βάσει τυχαίου δείγματος έργων.

The Commission will discuss with the services responsible for a posteriori checks how to include consultation of shipping and container movement databases in the audit programmes.
Η Επιτροπή θα συζητήσει με τις υπηρεσίες που είναι υπεύθυνες για τους«εκ των υστέρων» ελέγχους σχετικά με το πώς θα ενταχθεί στα προγράμματα ελέγχου η χρησιμοποίηση βάσεων δεδομένων σχετικά με τις φορτώσεις και τις κινήσεις των εμπορευματοκιβωτίων.

However the risk analysis underlying the audit programme of the Internal Audit Capability(IAC) and external audits mandated by Delegations and EuropeAid's central services is not sufficiently documented.
Ωστόσο, η ανάλυση κινδύνου, στην οποία βασίζεται το πρόγραμμα ελέγχου του κλιμακίου εσωτερικού ελέγχου(ΚΕΕ) και οι εξωτερικοί έλεγχοι που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν εντολής των αντιπροσωπειών και των κεντρικών υπηρεσιών του ΕuropeAid, δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη.

This audit strategy continues to be risk- based; in order to achieve optimal audit coverage, it now features a rolling 3- year audit programme applicable as from July 2014.
Η εν λόγω στρατηγική ελέγχου εξακολουθεί να βασίζεται στην εκτίμηση των κινδύνων. Προκειμένου να επιτύχει τη βέλτιστη κάλυψη του ελέγχου, περιλαμβάνει πλέον κυλιόμενο τριετές πρόγραμμα ελέγχου που εφαρμόζεται από τον Ιούλιο του 2014.

According to the Horizon 2020 audit programme, if a population contains more than 15 items, auditors have to select a maximum 15 items as follows: ÔSelect for testing all the items with a value higher or equal to 10% of the subcontracting costs declared.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα ελέγχων του«Ορίζοντας 2020», εάν ένα σύνολο δεδομένων περιλαμβάνει περισσότερα από 15 στοιχεία, οι ελεγκτές πρέπει να επιλέξουν κατά το μέγιστο 15 στοιχεία ως εξής:«Επιλέξτε προς δοκιμή όλα τα στοιχεία με αξία υψηλότερη ή ίση προς το 10 % των δηλούμενων δαπανών υπεργολαβίας.

Until recently it was difficult for the Commission, with the audit staff and resources available, to extend inquiries in cases of error found by the Court as well as to carry out its own audit programme.
Μέχρι πρόσφατα ήταν δύσκολο για την Επιτροπή με το προσωπικό ελέγχου και τους πόρους που διέθετε, να επεκτείνει τις έρευνες σε περιπτώσεις σφαλμάτων που επισημάνθηκαν από το Συνέδριο καθώς και να διεξάγει δικό της πρόγραμμα ελέγχου.

The Court observes nevertheless that the risk analysis of the IAC does not sufficiently take account of EuropeAid's risk register and that the audit programme is not sufficiently flexible to adapt to modifications over time of the perceived risk.
Το Συνέδριο παρατηρεί ωστόσο ότι στην ανάλυση κινδύνου του IAC δεν λαμβάνεται επαρκώς υπόψη το μητρώο κινδύνου του EuropeAid και ότι το πρόγραμμα ελέγχου δεν είναι αρκετά ελαστικό ώστε να προσαρμόζεται χρονικά στις τροποποιήσεις του διαβλεπόμενου κινδύνου.

The Commission's audits have shown that some Member States recorded remote sensing controls as random controls, although the farmers have been selected on a risk basis within the zone. no reply In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme.
Οι έλεγχοι της Επιτροπής έδειξαν ότι ορισμένα κράτη μέλη καταχώρισαν ελέγχους εξ αποστάσεως ως τυχαίους ελέγχους, παρόλο που οι γεωργοί είχαν επιλεγεί σε συνάρτηση με τον κίνδυνο εντός της συγκεκριμένης περιοχής. δεν δόθηκε απάντηση Το 2005, η Επιτροπή συνέχισε το εντατικό της πρόγραμμα ελέγχων.

The Court found that TEN-T actions were not covered by the Directorate-General for Energy and Transport's audit programme. Following the recommendations of the Court, DG TREN has established a specific framework contract for auditing TEN-T actions.
Συστήματα εποπτείας και ελέγχου- ΔΕΔ-Μ Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι οι δράσεις ΔΕΔ-Μ δεν καλύπτονται από το πρόγραμμα ελέγχου της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας και Μεταφορών. Η ΓΔ TREN, μετά τις συστάσεις του Συνεδρίου, καθόρισε ειδική σύμβαση-πλαίσιο για τον έλεγχο των δράσεων ΔΕΔ-Μ.

As a result of its audit programme that entailed 265 audit missions carried out on the spot cumulatively since 2009, DG Regional and Urban policy concluded by end 2014 that the work of 42 reviewed audit authorities in charge of auditing around 91% of ERDF/CF allocations for the 2007-2013 period can in general be relied upon.
Ως αποτέλεσμα του προγράμματος ελέγχου της, που συμπεριλάμβανε 265 αποστολές ελέγχου που διεξήχθησαν επί τόπου σωρευτικά από το 2009 και μετά, η ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης κατέληξε στο συμπέρασμα στο τέλος του 2014 ότι το έργο των 42 ελεγκτικών αρχών που επανεξετάστηκαν και είναι επιφορτισμένες με τον έλεγχο περίπου του 91 % των χορηγήσεων ΕΕΤΠΑ/ΤΣ για την περίοδο 2007-2013 μπορεί σε γενικές γραμμές να θεωρηθεί αξιόπιστο.

In addition, they often did not provide adequate guidance as to whether any testing was necessary, or on the extent of any such testing. A complete and sufficiently descriptive audit programme which would have clearly defined the work to be carried out, as well as facilitated reviewing it, was not prepared.
Επιπλέον, συχνά δεν παρείχαν επαρκείς οδηγίες για το εάν ήταν αναγκαία κάποια επαλήθευση, ή για την έκταση αυτής της επαλήθευσης. ∆εν καταρτίστηκε πλήρες και αρκετά περιγραφικό πρόγραμμα ελέγχου που να καθορίζει με σαφήνεια την εργασία που έπρεπε να εκτελεστεί και να διευκολύνει την ανασκόπησή της.