What is the translation of " AUDIT PROGRAMME " in Hungarian?

• ellenőrzési programot
• ellenőrzési program
• auditáló program"-ban

Examples of using Audit programme in English and their translations into Hungarian

Sustainability Supplier Audit Programme.
Fenntarthatósági Beszállító Auditáló Program"-ban.

Audit programme and audit frequency.
Környezetvédelmi ellenőrzési program és az ellenőrzések gyakoriságA.

The results of the ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme;
Az ICAO egyetemes biztonságfelügyeleti ellenőrző programjának eredményei;

As regards the 1994-1999 period, the planned ex-post audit programme for this period was already completed in 2006.
Ami az 1994- 1999-es időszakot illeti, az erre az időszakra tervezett utólagos ellenőrzési program már 2006-ban befejeződött.

These matters constitute the fundamental element of essentially all of our audit programmes.
Ezek a területek gyakorlatilag valamennyi ellenőrzési programunk alapvető elemét képezik.

By the beginning of 2006, the planned ex post audit programme for 1994-1999 had been completed.
Elején befejezték az 1994-1999-es időszakra vonatkozó, tervezett utólagos ellenőrzési programot.

The private audit firms had not fully harmonised their FP7 audit programmes.
A magán-könyvvizsgálócégek nem harmonizálták teljes mértékben a hetedik keretprogramra vonatkozó ellenőrzési programjaikat.

NOTE An audit programme includes all activities necessary for planning, organizing and conducting the audits..
MEGJEGYZÉS: Az auditprogram tartalmazza az auditok tervezéséhez, szervezéséhez és elvégzéséhez szükséges összes tevékenységet.

The fourth Member State has been included in the audit programme for 2015.
A negyedik tagállam bekerült a 2015-ös ellenőrzési programba.

(a) have the environmental management system and audit programme verified in accordance with the requirements of Annex V, point 5.6;
Rendelkeznie kell az V. melléklet 5.6. szakaszában foglalt követelmények szerint hitelesített környezetvédelmi vezetési rendszerrel és környezetvédelmi ellenőrzési programmal;

(a) have the full environmental management system and audit programme verified.
(a) hitelesítteti a teljes környezetközpontú irányítási rendszert és az ellenőrzési programot.

Implement a GMP audit programme within your organisation to demonstrate your commitment to quality and safety across the pharmaceutical supply chain!
Vezesse be a GMP audit programot vállalatában, és bizonyítsa a minőség és a biztonság melletti elkötelezettségét a gyógyszerészeti beszállítói lánc minden egyes pontján!

As regards the 1994-1999 period, the ex-post audit programme was already completed in 2006.
Ami az 1994- 1999-es időszakot illeti, az utólagos ellenőrzési program már 2006-ban befejeződött.

An audit programme shall be planned, taking into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits..
Az auditprogram tervezésénél figyelembe kell venni az auditálandó folyamatok és területek állapotát és fontosságát, valamint a korábbi auditok eredményeit.

THE COMMISSION'S REPLIES 5.10.(a) and(b) In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme and other supervisory measures for Greece.
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 5.10. a és b 2005-ben a Bizottság folytatta a Görögországra vonatkozó megerősített ellenőrzési programot és az egyéb felügyeleti intézkedéseket.

Meeting these requirements isn't easy, but if you partner with the right assurance provider your business can reduce its audit burden and benefit from a more robust audit programme.
Ezen követelményeknek való megfelelés nem egyszerű, de a megfelelő minőségbiztosítási partnerrel együttműködve az Ön vállalkozása is csökkentheti az audit terheit és profitálhat a megbízhatóbb auditálási programból.

The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.
A Bizottság végelszámolási szolgálata 2005- 2006-ban ellenőrzési programot hajt végre a tagállamok agrár-környezetvédelmi intézkedések ellenőrzési gyakorlatának vizsgálatára.

According to the Horizon 2020 audit programme, if a population contains more than 15 items, auditors have to select a maximum 15 items as follows: ÔSelect for testing all the items with a value higher or equal to 10% of the subcontracting costs declared.
A Horizont 2020 ellenőrzési programja szerint ha egy adott sokaság több mint 15 tételt tartalmaz, az ellenőröknek legfeljebb 15 tételt kell kiválasztaniuk az alábbiak szerint:„Az elszámolt alvállalkozói költségek 10 %-ának megfelelő vagy annál nagyobb értékű minden tétel ellenőrzése.

Important progress was achieved during 2013 in health and safety, expanding the scope of suppliers in our“Sustainability Supplier Audit Programme” and phasing out hazardous substances.
Során fontos előrelépést tettünk az egészségvédelem és biztonság területén, szélesítettük beszállítóink körét a"Fenntarthatósági Beszállító Auditáló Program"-ban, és kiiktattuk a veszélyes anyagokat.

The Commission continued in 2005 with its enhanced audit programme and other supervisory measures in Greece and, at the initiative of the Commission, the Greek authorities have set up an action plan targetting the deficiencies(see reply to paragraph 5.10.).
A Bizottság 2005-ben is folytatta Görögországban a megerősített ellenőrzési programot és a többi felügyeleti intézkedést, és a Bizottság kezdeményezésére a görög hatóságok cselekvési tervet dolgoztak ki a hiányosságok leküzdésére(lásd az 5.10. pontra adott választ).

This audit strategy continues to be risk- based; in order to achieve optimal audit coverage, it now features a rolling 3- year audit programme applicable as from July 2014.
Ez az ellenőrzési stratégia továbbra is kockázatalapú; de az optimális ellenőrzési lefedettség érdekében 2014 júliusától hároméves gördülő ellenőrzési programot foglal magában.

Assess the documentation submitted in accordance with the relevant conformity assessment Annex, and draw up an audit programme which clearly identifies the number and sequence of activities required to demonstrate complete coverage of a manufacturer's quality management system and to determine whether it meets the requirements of this Regulation.
Értékelni a releváns megfelelőségértékelésről szóló melléklettel összhangban benyújtott dokumentációt, valamint kidolgozni egy olyan auditprogramot, amely egyértelműen meghatározza azon tevékenységek számát és sorrendjét, amelyek szükségesek egyrészt a gyártó teljes minőségirányítási rendszerének áttekintéséhez, másrészt annak meghatározásához, hogy e minőségirányítási rendszer megfelel-e e rendelet követelményeinek.

The Commission's audits have shown that some Member States recorded remote sensing controls as random controls, although the farmers have been selected on a risk basis within the zone. no reply In 2005, the Commission continued with its enhanced audit programme.
A Bizottság ellenőrzései kimutatták, hogy egyes tagállamok véletlenszerű ellenőrzésként rögzítették a távérzékeléses ellenőrzéseket, noha a termelőket kockázati alapon választották ki az övezeten belül. nincs válasz 2005-ben a Bizottság folytatta megerősített ellenőrzési programját.

The Court observes nevertheless that the risk analysis of the IAC does not sufficiently take account of EuropeAid's risk register and that the audit programme is not sufficiently flexible to adapt to modifications over time of the perceived risk.
A Számvevőszék ennek ellenére megállapítja, hogy az IAC kockázatelemzése nem veszi kellőképpen figyelembe az EuropeAid kockázati nyilvántartását, továbbá hogy az ellenőrzési program nem eléggé rugalmas ahhoz, hogy igazodjon az észlelt kockázat időbeli változásaihoz.

(12) The transparency and credibility of organisations implementing environmental management systems are enhanced when their management system, audit programme and environmental statement are examined to verify that they meet the relevant requirements of this Regulation and when the environmental statement and its subsequent updates are validated by accredited environmental verifiers.
( 12) A környezetvédelmi vezetési rendszereket bevezető szervezetek átláthatósága és hitelessége fokozódik, ha megvizsgálják, hogy vezetési rendszerük, környezetvédelmi ellenőrzési programjuk és a környezetvédelmi nyilatkozatuk megfelel-e e rendelet követelményeinek, és környezetvédelmi nyilatkozatuk minden későbbi frissítését akkreditált környezetvédelmi hitelesítők érvényesítik.

It would like to stress that the JU has developed a methodology agreed by its Governing Board on 9 December 20162, which provides for robust controls for the collection, reporting and certification of additional activities and includes a model audit programme and audit certificate for the certification by independent external auditors.
A Közös Vállakozás szeretné kihangsúlyozni, hogy módszertant dolgozott ki, amelyet az igazgatótanácsa 2016. december 9-én fogadott el2, amely jelentős ellenőrzéseket ír elő a kiegészítő tevékenységek összegyűjtésére, jelentésére és tanúsítására vonatkozóan, és amely egy modell ellenőrzési programot és a független külső könyvvizsgálók tanúsításához szükséges audittanúsítványt is magában foglal.

Figure 5 provides an overview of the decommissioning projects financed by the audited programmes.
Az 5. ábra az ellenőrzött programok által finanszírozott leszerelési projekteket tekinti át.

Figure 8 provides an overview of the mitigation projects financed by the three audited programmes.
A 8. ábra a három ellenőrzött program által finanszírozott hatásmérséklő projekteket tekinti át.

The Commission carried out 36 formal reviews of the six audited programmes.
A Bizottság 36 formális felülvizsgálatot végzett a hat ellenőrzött programon.

The organisation's environmental auditing programme shall define the objectives of each audit or audit cycle including the audit frequency for each activity.
A szervezet környezetvédelmi ellenőrzési programja meghatározza az egyes ellenőrzések vagy az ellenőrzési ciklus céljait, beleértve az ellenőrzés gyakoriságát is minden egyes tevékenység esetében.