Examples of using Audit programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Have the full environmental management system and audit programme verified.
Låta kontrollera miljöledningssystemet och revisionsprogrammet i sin helhet.A fully operational planned audit programme, with at least a cycle completed in accordance with Annex III;
Det finns ett fullt fungerande planerat revisionsprogram, med minst en revisionsperiod genomförd i enlighet med bilaga III.All the factories approved during this initial assessment are covered by our Full Audit Programme(FAP).
Alla fabriker som blir godkänna efter denna inledande kontroll och bedömning omfattas av vårt Full Audit Programme(FAP).Have the environmental management system and audit programme verified in accordance with the requirements of Annex V, point 5.6;
Låta kontrollera miljöledningssystemet och revisionsprogrammet i enlighet med kraven i punkt 5.6 i bilaga V.completing the planned ex-post audit programme for this period.
vilket avslutar det planerade programmet av revisioner i efterhand för denna period.An organisation shall define its own audit programme and audit frequency taking account of Commission guidance.
En organisation skall definiera sitt eget revisionsprogram och sin egen revisionsfrekvens med kommissionens riktlinjer som grund.reviews of the inspection and audit programmes; and.
granskning av inspektions- och revisionsprogrammen, och.A fully planned audit programme is in place and has begun in accordance with Annex III
Det finns ett fullständigt planerat revisionsprogram som har tagits i bruk i enlighet med bilaga IIIenvironmental audit programme and the environmental statement.
miljöstyrningssystem, miljörevisions program och miljöredovisning är uppfyllda.A fully planned audit programme, which had already begun(At least one audit performed of the activity with the highest environmental risk)
Ett fullt planerat revisionsprogram, som redan har tagits i bruk(åtminstone en revision skall vara genomförd på verksamheten med den största miljörisken)reviews of the exporting Party's inspection and audit programmes, and.
Two projects selected by the EDEL for 5% checks were part of the audit programme of the former service ESOE(special coordination and control body)
Två projekt som valts ut av EDEL för 5%-kontroll ingick i revisionsprogrammet för det gamla organet ESOE(organe spécial de coordination et de contrôle)the Chicago Convention and when providing to ICAO information under the Universal Safety Oversight Audit Programme.
när de tillhandahåller Icao information inom ramen för Icaos Universal Safety Oversight Audit Programme.The appropriations not used in 1999 will go to finance the audit programme, contract extensions of some external technical assistants
De anslag som inte utnyttjades under 1999 öronmärks för finansieringen av revisionsprogrammet, till förlängning The audit programme shall guarantee that the management of the organisation is provided with the information it needs to review the organisation's environmental performance
Revisionsprogrammet ska garantera att organisationens ledning erhåller den information som den behöver för att se över organisationens miljöprestanda och miljöledningssystemets effektivitet,The transparency and credibility of organisations implementing environmental management systems are enhanced when their management system, audit programme and environmental statement are examined to verify that they meet the relevant requirements of this Regulation and when the environmental statement and its subsequent updates are validated by accredited environmental verifiers.
Öppenheten och trovärdigheten hos organisationer som tillämpar miljöledningssystem förbättras om deras ledningssystem, revisionsprogram och miljöredovisningar granskas för att kontrollera att de uppfyller de relevanta kraven i denna förordning och om miljöredovisningen och uppdaterade versioner av denna godkänns av ackrediterade miljökontrollanter.Its strategy is to audit programmes on a risk-based approach, taking account,
Kommissionens strategi går ut på att granska programmen enligt en riskbaserad metod,Whereas the transparency and credibility of organisations implementing environmental management systems are enhanced when their management system, audit programme and environmental statement are examined to verify that they meet the relevant requirements of this Regulation
Öppenheten och trovärdigheten hos organisationer som tillämpar miljöstyrningssystem förbättras när deras styrningssystem, revisionsprogram och miljöredovisningar kontrol le ras för att verifiera att de uppfyller kraven i denna förordning och när miljö redovisningenA registered organisation shall establish an audit programme that ensures that over a period of time, not exceeding three years, all activities in the organisation are subject to an audit in accordance with the requirements set out in Annex III.
En registrerad organisation ska upprätta ett revisionsprogram som säkerställer att alla organisationens verksamheter under en tidsperiod på högst tre år genomgår en revision enligt de krav som anges i bilaga III.Audited programmes and projects with summary results.
Granskade program och projekt med en sammanfattning av resultaten.Similarly, the Court found control failures in all audited programmes, including the absence or inadequacy of day-to-day management checks.
Dessutom fann revisionsrätten kontrollbrister i alla granskade program, bland annat avsaknad av eller bristfälliga kontroller av den löpande förvaltningen.The audited programmes were found highly relevant although needs assessments in the form of comprehensive‘mapping studies' were not carried out for the ALA countries.
De granskade programmen befanns vara högst relevanta, trots att man inte hade gjort behovsbedömningar i form av omfattande”kartläggningar” i ALA-länderna.control systems in all audited programmes.
brister i medlemsstaternas system för övervakning och kontroll inom alla granskade program.including weaknesses in the design and implementation of the audited programmes and projects;
inbegripet i utformningen och genomförandet av de granskade programmen och projekten.control systems in all audited programmes.
brister i medlemsstaternas system för övervakning och kontroll inom alla granskade program.
