Examples of using Programu microsoft excel in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je súčasťou programu Microsoft Excel verzie 97 a novších.
It is included with Microsoft Excel versions 97 and later.Táto funkcia je k dispozícii len v iných jazykových verziách programu Microsoft Excel.
This function is available only in another language version of Microsoft Excel.Programu Microsoft Excel pre Mac verzia tohto článok, pozri 185388.
For a Microsoft Excel Zošity programu Microsoft Excel môže obsahovať štýly, ktoré obsahujú metadáta.
Workbooks in Microsoft Excel may include styles that contain metadata.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
výukový programpracovný programoperačných programovnový programrámcového programuakčný programvzdelávacie programycvičebný programvernostný programpočítačový program
More
Toto je veľmi nápomocné pri programovaní programu Microsoft Excel objekt zVisual Basic verzia 4.0.
This is very helpful when programming the Microsoft Excel object fromVisual Basic version 4.0.Zošity programu Microsoft Excel môže obsahovať skryté hárky, obsahujú informácie.
Workbooks in Microsoft Excel may contain hidden sheets that contain information.Polia filtra vykonávajú rovnaké funkcie ako stranové polia v zostavách kontingenčných tabuliek programu Microsoft Excel.
Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports.Znalosť práce v programu Microsoft Excel a základov programovanie v jazyku Visual Basic.
Comprehensive knowledge of Microsoft Excel and visual basic programming.Informácie o najnovších aktualizáciách Excel pre web nájdete v blogu programu Microsoft Excel.
V zobrazenom hárku programu Microsoft Excel 2010 zadajte údaje pre graf.
In the Microsoft Excel 2010 worksheet that appears, enter Pretože je smerovacích informácií slip už prítomné,môžete teraz uložiť súbor ako zošit programu Microsoft Excel.
Because the routing slip information is no longer present,you can now save your file as a Microsoft Excel workbook.Programu Microsoft Excel 2002, vyberte Objektová knižnica programu Microsoft Excel 10.0.
For Microsoft Excel 2002, select 
Keď vytvoríte alebo uložiť zošit programu Microsoft Excel, zhrnutie v zošite sa môžu uložiť informácie.
When you create or save a workbook in Microsoft Excel, summary information may be saved within the workbook.Pomocou údajového typu P môže funkciav knižnici DLL alebo zdroj kódu prijať a vrátiť akýkoľvek údajový typ programu Microsoft Excel.
With the P data type,a DLL function or code resource can take and return any Microsoft Excel data type.V novom zošite, vložte hárok makier programu Microsoft Excel 4.0 nazýva Macro1 a Visual Basic modul nazvaný Module1.
In a new workbook, insert a Microsoft Excel 4.0 macro sheet called Macro1 and a Visual Basic module called Module1.Karta Office prináša rozhranie s kartami, ako je vidieť vo webových prehliadačoch, ako sú prehliadače Google Chrome,nové verzie programu Internet Explorer a Firefox do programu Microsoft Excel.
Office Tab brings the tabbed interface as seen in web browsers such as Google Chrome,Internet Explorer new versions and Firefox to Microsoft Excel.Môžete exportovať výsledky do programu Microsoft Excel pre ďalšie hĺbkovú analýzu, ako aj odstrániť alebo vytlačiť Zhrnutie odpovedí.
You can export the results to Microsoft Excel for more in-depth analysis, as well as delete or print a summary of responses.Môžete použiť funkciu hromadnej korešpondencie v programe Microsoft Word vytvorenie atlač menoviek pre hromadnú korešpondenciu s použitím údajov z programu Microsoft Excel Funkcia pracovného hárka.
You can use the Mail Merge feature in V predošlých verziách programu Microsoft Excel, argument text_typu s hodnotami"memavail","memused" a"totmem" vracal informácie o pamäti.
In previous versions of Microsoft Excel, the“memavail,”“memused,” and“totmem” type_text values returned memory information.Hoci tento sprievodca bola odstránená z používateľského rozhrania programu Microsoft Excel pre Mac 2011, môžete naďalej prístup pomocou klávesovej skratky.
Although this wizard was removed from the user interface for Microsoft Excel Ak napríklad vložíte tabuľku programu Microsoft Excel do wordového dokumentu, tabuľka sa stane vloženým objektom vo wordovom dokumente.
For example, if you insert a Microsoft Excel table in a Word document, the table becomes an embedded object in the Word document.Hoci kroky vyššie ilustráciu ako zautomatizovať programu Microsoft Excel, môžete použiť rovnaké myšlienky na automatizáciu iné aplikácie.
Although the steps above illustrate how to automate Microsoft Excel, you can apply the same ideas to automating other applications.Pri pokuse o uloženie súboru programu Microsoft Excel sa môžu vyskytovať problémy, ak je splnená jedna alebo viaceré z nasledujúcich podmienok.
You may experience issues when you try to save a Microsoft Excel file if one or more of the following conditions are true.Do nového údajovéhohárka môžete tiež prilepiť údaje z tabuliek programu Microsoft Excel. Program Access 2010 automaticky vytvorí všetky polia a rozpozná typy údajov.
You can also paste data from Microsoft Excel tables into a new datasheet- Access 2010 creates all of the fields and recognizes the data types automatically.Keď vytvoríte dokument pomocou programu Microsoft Excel 2007 a potom dokument transformujete na súbor PDF, text v bunkách sa odsekne.
When you create a document with Microsoft Excel 2007, and then transform the document to a PDF file, the text in the cells are cut off.Prejdite nadol v zozname, kým nenájdete Programu Microsoft Excel objekt knižnica, a potom vyberte položku Pridať odkaz do programu Excel. .
Scroll down the list until you find Microsoft Excel object library, and then select the item to add a reference to Napríklad importovaniu údajov priamo z programu Microsoft Excel do programu Access bez normalizácia môže spôsobiť vytvorenie ďalších polí(stĺpcov).
For example, importing data directly from Microsoft Excel into Access without normalization can result in creation of additional fields(columns).Ak napríklad vložíte objekt hárka programu Microsoft Excel do dokumentu programu Microsoft Word, bunky sa môžu vykresliť s inou farbou pozadia.
For example, if you paste a Microsoft Excel worksheet object into a Ak napríklad vložíte objekt hárka programu Microsoft Excel do dokumentu programu Word, použijú sa najnovšie verzie programu Word a Excel. .
For example, if you insert a Microsoft Excel worksheet object into a Word document, the latest versions of Word and of 
