Examples of using Tomuto programu in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komentár k tomuto programu.
Comments in this program.Myslím, že mám ešte niekoľko komentárov k tomuto programu.
Vďaka tomuto programu môžete pracovať s rôznymi značkami HTML.
Thanks to this program, you can work with different HTML tags.To zdôrazňuje význam, aký tomuto programu prikladáme.
My poradit tomuto programu Dôverujem a odstrániť LeapSense z vášho PC.
We advise not to trust this program and delete LeapSense from your PC.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
výukový programpracovný programoperačných programovnový programrámcového programuakčný programvzdelávacie programycvičebný programvernostný programpočítačový program
More
Ale to len jeden spôsob, ako sa pripojiť k tomuto programu.
Vďaka tomuto programu sa z Chefchaouen stalo centrum spolupráce.
Je poľutovaniahodné, že niektoré členské štáty sa stavajú proti tomuto programu.
It is regrettable that some Member States are opposed to this programme.Vďaka tomuto programu som si uvedomila ako málo o deťoch viem.
Because of this programme I realised how little I know about the children in my class.Európska Komisia navrhla prideliť tomuto programu len 90 miliónov EUR.
Vďaka tomuto programu môžu absolvovať časť svojej odbornej prípravy v inej krajine.
Thanks to this programme, they can undertake part of their training in another country.Flexibilná konfigurácia a rusky rozhranie vás nenechá ľahostajným k tomuto programu.
Flexible configuration andRussian interface will not leave you indifferent to this program.Nie tomuto programu Dôverujem a chrániť váš počítač tým, že vykonáva odstránenie Zombie News.
Do not trust this program and protect your computer by performing Zombie News removal.Za posledných dvanásťmesiacov Európsky parlament pomohol vdýchnuť tomuto programu život.
Over the past twelve months,the European Parliament has helped bring this agenda to life.Zároveň sme sa zaviazali prispievať k tomuto programu aj počas riadnych zasadnutí Európskej rady.
In parallel, we set out to deliver on this agenda also during our regular European Councils.Flexibilná konfigurácia a rusky rozhranie vás nenechá ľahostajným k tomuto programu.
A flexible system of settings anda Russian interface will not leave you indifferent to this program.Všetky autorské práva k tomuto programu patria výhradne obchodnej spoločnosti Valamar Riviera d.d.
All authorship rights of this programme rest exclusively with the company Valamar Riviera d. d.Mám vedomie,že aj pán komisár Špidla vyslovil podporu tomuto návrhu a tomuto programu.
As far as I am aware,Commissioner Špidla has also expressed his support for Odporúčame nedôveruje tomuto programu, pretože existuje veľa vecí, ktoré vyzerajú docela podozrivé.
We suggest not to trust this program, because there are many things that look quite suspicious.Okrem toho bude Európska rada požiadaná, aby prijala v decembri 2004 novú Európsku stratégiu boja proti drogám 2005-2012,ktorá bude pripojená k tomuto programu.
In addition, the European Council will be asked to endorse in December 2004 the new European Strategy onDrugs 2005-2012 that will be added to this programme.Vďaka tomuto programu sa v celej Európe podporuje významná infraštruktúra a športové aktivity.
Thanks to this programme, significant infrastructure and sporting activities are supported in Europe.Hoci miestni politickí predstavitelia veľa hovoria o budúcnosti Bosny a Hercegoviny v EÚ,v ich konaní je ťažké zbadať skutočný záväzok voči tomuto programu.
Although local political leaders talk a lot about Bosnia Herzegovina's future in the EU,it is difficult to see any real commitment to this agenda from their actions.Vďaka tomuto programu získava partnerov partner provízie za uzatvorené obchody klienta v plnej výške.
Thanks to this program, the subIB gets the commission for the referral's closed deals on a full scale.Vďaka tomuto programu je k dispozícii pre divákov a mimo Talianska s obstaraním potrebného vybavenia.
Thanks to this program is available to viewers and outside Italy with the acquisition of the necessary equipment.Vďaka tomuto programu môže teraz túto aplikáciu používať každý používateľ smartfónu alebo tabletu, ktorý má prístup na internet.
Thanks to this program, now every user of a smartphone or tablet that has access to the Internet can use Vďaka tomuto programu sa zúčastnené osoby, predovšetkým študenti, stanú skutočnými šíriteľmi otvorenosti a medzikultúrneho dialógu.
Thanks to this programme, participants, and above all students, will become real ambassadors of openness and intercultural dialogue.Okrem toho vďaka tomuto programu budú môcť európski študenti profitovať zo skúseností partnerských inštitúcií z celého sveta.
In addition, thanks to this programme, European students will also be able to benefit from the experience of partner institutions the world over.My poradit tomuto programu Dôverujem a prezentované reklamy, drž sa ďalej od akejkoľvek interakcie s adware môžu byť škodlivé pre váš systém.
We advise not to trust this program and to stay away from the presented ads, since any interaction with the adware might be harmful to your system.Vďaka tomuto Programu sa dostáva vrcholovým manažérom a vedúcim pracovníkom vzdelanie, ktoré je vďaka svojej špecializácii jedinečné na trhu.
Thanks to this Program the Managers from different OEM and supplier plants get high-level education that is specific on the market thanks to its complexity and orientation.Vďaka tomuto programu a jeho nadstavbám dokážeme zákazníkovi poskytnúť plnohodnotné informácie o jednotlivých stavebnych prvkoch, parametrickosť modelov a veľkú databázu stavebných prvkov.
Through this program and its extensions we are able to provide customers with full information on individual structural elements, models parameterization and a large database of structural elements.
