What is the translation of " TOMUTO PROGRAMU " in English?

• this program
• this programme
• this agenda

Examples of using Tomuto programu in Czech and their translations into English

Oddáš se tomuto programu?
Really give yourself to this program.

Tomuto programu by jeden jistě přišel vhod.
This programme could certainly have done with one.

Zavazujete se k tomuto programu?
Will you commit to this program?

Nikdy nezjistíš, čeho všeho jsem se vzdala kvůli tomuto programu.
You will never know what I gave up for this program.

I}Oddáš se tomuto programu?
Really give yourself to this program.

Ze mě dělá dobrého člověka, tak závazek k tomuto programu.
That makes me a good person, it's my commitment to this program.

Kdo ti dal…??… k tomuto programu?
Really give yourself to this program.

Je politováníhodné, že některé členské státy jsou proti tomuto programu.
It is regrettable that some Member States are opposed to this programme.

Musís se obětovat tomuto programu.
Really give yourself to this program.

Dávám tomuto programu, této misi všechno.
I'm giving everything to this program, to the mission.

Doufám, že se to nestane tomuto programu pro kulturu.
I hope this will not be the case with this agenda for culture.

Ale… díky tomuto programu, jsme dnes střízlivé a můžeme se tomu smát.
But… thanks to this program, we're all sober today and we can laugh about it.

Pro vás i bývalé pacienty, kteří díky tomuto programu vedou zdravý život.
For you and the former patients who lead healthy lives because of this program.

Je důležité, aby tomuto programu zůstaly prostředky zachovány v plné výši.
It is important that this programme retains its funding in full.

Pro vás i bývalé pacienty, kteří díky tomuto programu vedou zdravý život.
For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program.

Díky tomuto programu nabízí více než 740 univerzit kurzy Jean Monnet jako součást svých sylabů.
Thanks to the programme around 740 universi es offer Jean Monnet courses as part of their curricula.

Velmi mě těší i vaše podpora tomuto programu, která je rovněž velmi důležitá.
I am happy to see your support for this agenda, which is also very important.

Rád bych mnohokrát poděkoval za zajímavou diskusi, která ukazuje zájem o inovaci a tvořivost, a za podporu Parlamentu tomuto programu.
I should like to say many thanks for an interesting discussion that shows interest in innovation and creativity and Parliament's support for this agenda.

Nedokážu si ani představit, jak se cítili lidé, kteří tomuto programu věnovali roky svého života.
I can't imagine how it must have felt for people who would dedicated years of their life to this program.

Myslím, že se vyplatí tomuto programu na distribuci ovoce a zeleniny v našich školách důvěřovat a investovat do něj.
I feel it is worthwhile trusting and investing in this scheme to distribute fruit and vegetables in our schools.

Těší mě, že mezi 29 účastnickými zeměmi, které již tomuto programu vyjádřily podporu, je také Slovensko.
I am pleased that Slovakia is among the 29 participating countries that have already expressed support for this programme.

Zvláštní pomoc tomuto programu poskytli: Walter Keller, Scalo Verlag a.g.; Pro Helvetia; Ruth v.
The following offered special assistance to this program: Walter Keller, Scalo Verlag a.g.; Pro Helvetia; Ruth von der Wenge Gräfin Lambsdorff; and Martin Georg Weber.

Nedokážu si ani představit, jak se cítili lidé, kteří tomuto programu věnovali roky svého života.
I can't imagine how it must have felt for people who would And so when it finally paid off, dedicated years of their life to this program.

Přestože místní političtí vůdci hodně hovoří o budoucnosti Bosny a Hercegoviny v EU, z jejich činů lze jen těžko vytušit skutečný závazek k tomuto programu.
Although local political leaders talk a lot about Bosnia Herzegovina's future in the EU, it is difficult to see any real commitment to this agenda from their actions.

Pokud vím, podporu tomuto návrhu a tomuto programu vyslovil i pan komisař Špidla.
As far as I am aware, Commissioner Špidla has also expressed his support for this suggestion and this programme.

Míra finančního přispění, dokumentace, již je nutné vypracovat, poskytnutí přístupu k informacím a odbornému poradenství musí být realistické, protože v opačném případě se nám nepodaří vytvořit rámec, který by umožňoval přístup malých a středních podniků k tomuto programu, bez ohledu na cíle.
The level of financial contribution, the documentation which needs to be produced, the provision of access to information and specialist advice must be realistic because, otherwise, we will not be able to create the framework facilitating SMEs' access to this programme, regardless of the objectives.

Zatřetí věřím, že budeme díky tomuto programu schopni dokázat, že Evropská unie má přidanou hodnotu pro každého.
Thirdly, I hope that we will be able to demonstrate with this programme that there is European added value for everyone.

Bude obtížné postavit se proti tomuto programu v situaci, kdy stále výrazně narůstá nezaměstnanost v celé Evropě, a tím se značně zvyšuje počet lidí ohrožených chudobou.
It will be difficult to be against or to oppose this programme in a situation where unemployment is currently increasing dramatically all over Europe, thereby heavily increasing the number of people at risk of poverty.

Rozprava ukazuje, že existuje skutečně jednomyslná podpora tomuto programu, který Evropská komise navrhla, aby povzbudila mladé Evropany k větší konzumaci ovoce a zeleniny.
The debate shows that there is virtually unanimous support for this scheme proposed by the European Commission to encourage young Europeans to eat more fruit and vegetables.

Nikoliv proto, že bychom byli proti tomuto programu, ale proto, že text týkající se financování může vést k situaci, kdy dánští studenti budou muset za využití tohoto programu platit.
That is not because we are opposed to the programme, but because the wording on funding is in danger of bringing about a situation in which Danish students have to pay for using the programme..

How to use "tomuto programu" in a sentence

Díky tomuto programu bude dětské oblečení hygienicky čisté.

Pan Milan Lasica zůstal tomuto programu věrný.

Informace z tohoto školení jsou nutným základem pro absolvování dalších kurzů k tomuto programu.

Díky tomuto programu získává firma komplexní zpětnou vazbu již v průběhu kurzu a může tedy pohotově reagovat na podněty posluchačů.

Nejprve jsem jí zkoušel na jednom PC a vše se zdálo v pořádku, tudíž jsem máloco tomuto programu vytknout.

Makedonská vláda se k tomuto programu přihlásila a získala tak podporu mezinárodního společenství.

Klient se díky tomuto programu podílí na těžbě z TOP 5 nejžádánějších kryptoměn na světě. (BITCOIN, EHTEREUM, ZCASH...) INCORE - Incore Investment s.r.o.

Díky tomuto programu jsme dopomohli již několika spokojeným investorům vyřídit dotaci na stavbu vlastního pasivního rodinného domu.

Díky tomuto programu se mu před očima otevřel svět Číny, svět, kde si pro pyramidy není vlastně ani kam odplivnout.

Díky tomuto programu ministerstva zemědělství by se plocha vinic u nás mohla do okamžiku vstupu republiky do unie zvýšit z nynějších 11.000 hektarů až na dvojnásobek.