What is the translation of " DELOVANJE CELIC " in English?

• cell function
• cellular function
• cell activity
• cells work

Examples of using Delovanje celic in Slovenian and their translations into English

Pomaga vzpostaviti pravilno delovanje celic.
These help the cells work properly.

Pomembna je za normalno delovanje celic in rast tkiv in je zelo pomembna za nosečnice.
It is essential for normal cellular function and tissue growth, and is very important for pregnant women.

Voda je nujno potrebna za delovanje celic.
Water is necessary for cellular function.

Z naraščajočo starostjo se delovanje celic in mitohondrijev počasi upočasni in deluje manj učinkovito.
With increasing age, the performance of cells and mitochondria tend to slow down and to work less efficiently.

S tem poskrbijo tudi za pravilno delovanje celic.
It also helps the cells work properly.

Svetloba stimulira pravilno delovanje celic in pospeši proces zdravljenja, s čimer se zmanjša bolečine in vnetje.
The light stimulates proper cell functioning and speeds up the healing process, thereby reducing pain and inflammation.

Ter je bistvenega pomena za normalno delovanje celic.
It's essential for normal cell functioning.

Folna kislina uravnava rast in delovanje celic, pripomore k pravilnemu in ustreznemu razvoju plodu oz. zarodka v maternici pri nosečnicah ter sproža krvno proizvodnjo.
Folic acid regulates the growth and functioning of cells, contributes to proper fetal development in the maternal womb and induces blood production processes.

Voda je nujno potrebna za delovanje celic.
Water is therefore essential for the cells to function.

Ameriški in azijski ginseng izboljšujeta delovanje celic trebušne slinavke, povečujeta proizvodnjo inzulina in povečujeta vnos krvnega sladkorja v tkiva(44Zaupanja vreden vir).
American and Asian ginseng have been shown to improve pancreatic cell function, boost insulin production and enhance the uptake of blood sugar in tissues(44).

Ponovno vzpostavi pravilno delovanje celic.
Restores the orderly functioning of the cells.

To povzroči nenormalno delovanje celic, kar povzroča težave v različnih organih v telesu, to pa lahko povzroči uničenje tkiv ter nepravilno delovanje in odpoved organov.
This causes cells to function abnormally, thereby causing problems for various organs in your body which can lead to tissue destruction and organ malfunction and failure.

Napadajo celične membrane in motijo pravilno delovanje celic.
They attack cellular membranes and disrupt proper functioning of the cells.

Železo podpira metabolizem, normalno delovanje celic in sintezo nekaterih hormonov.
Iron is also necessary to support metabolism, cellular function, and synthesis of some hormones.

Poleg tega aktivne sestavine arnike normalizirajo vodno-lipidno ravnovesje in izboljšajo delovanje celic.
In addition, the active ingredients of arnica normalize the water-lipid balance and improve cell function.

Železo podpira metabolizem, normalno delovanje celic in sintezo nekaterih hormonov.
Iron is necessary for metabolism, growth, development, normal cellular functioning and synthesis of some hormones.

Omega 3 so pomembni lipidi za zdravje, temeljni v presnovnih reakcijah in za pravilno delovanje celic.
The omega 3 are important lipids for health, fundamental in the metabolic reactions and for proper cellular functioning.

Nekateri se pojavijo na celični ravni in vključujejo delovanje celic, njihovo popravljanje in vzdrževanje.
Some occur at the cellular level and involve how cells function, repair, and maintain themselves.

Prav tako lahko pomagate pri hranjenju vaše mačke z dodatki maščobnih kislin, ki pomagajo normalizirati delovanje celic.
You can also help in feeding your cat with essential fatty acid supplements, which help normalize cell function.

Raziskave kažejo, da Noni pospešuje delovanje imunskega sistema, uravnava delovanje celic in regeneracijo poškodovanih celic..
Research indicates that noni stimulates the immune system, regulating cell function and cellular regeneration of damaged cells..

Trigliceridi so verige maščobnih kislin z visoko energijo, ki dajejo veliki del energije, potrebne za normalno delovanje celic.
Triglycerides are chains of high energy fatty acids which provide most of the energy needed for cells to function.

Spontano zvišana telesna temperatura se pojavi z namenom, da pospeši delovanje celic, kadar telo začuti, da bi bilo to potrebno.
The heat of spontaneously-induced fever is produced for the purpose of acceleration of cell activity When the organism perceives that this is necessary.

Citokini so proteini, ki jih vaše telo proizvaja za usklajevanje komunikacije med celicami in ki pomagajo nadzirati delovanje celic.
Cytokines are proteins made by your body that co-ordinate communication between cells and help control cell activity.

Dehidracija ali slaba hranjenost kože sta faktorja, ki upočasnita delovanje celic kožnega tkiva s posledičnim zmanjšanjem raznih slojev povrhnjice in izgubo njihovih funkcionalnih lastnosti.
Dehydration or poor skin nourishment are two factors that slow down skin cell activity, leading to the thinning of various epidermal layers and the loss of its protective function.

Že v zelo zgodnji fazi Alzheimerjeve bolezni je kopičenje tau v možganskih celicah, kjer njegov škodljivi učinek na delovanje celic povzroča pomanjkanje spomina.
Already in a very early phase of Alzheimer's disease there is an accumulation of tau in the brain cells, where its adverse effect on cell function causes memory impairment.

To povzroča, da se citokini(proteini, ki uravnavajo delovanje celic) širijo po telesu.
This makes cytokines(proteins that regulate cellular function) spread throughout your body.

Njuni vzajemni ravnovesje in delovanje sta pomembni za preprečitev nabiranja kalcija v celicah, saj se sicer lahko pojavijo razdražljivost, kalcifikacija, oslabljeno delovanje celic oziroma celično odmrtje.
Their mutual balance and actions are important to prevent the accumulation of calcium in the cells, which can lead to irritability, impaired cell activity or their disappearance.

Raziskave kažejo, da Noni pospešuje delovanje imunskega sistema, uravnava delovanje celic in regeneracijo poškodovanih celic..
Tests show that noni stimulates the immunological system, regulates cell functions and quickens the regeneration of damaged cells..